1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید

2
00:00:19,629 --> 00:00:22,999
تبریک به
آقای پوپلسکی و آقای آتس

3
00:00:23,030 --> 00:00:25,499
برای تکمیل موفقیت آمیز
دبیرستان.

4
00:00:25,561 --> 00:00:29,227
آقای میلر، امتحان شفاهی شما این بود،
به بیان ملایم، مسخره است.

5
00:00:29,383 --> 00:00:31,899
شنیدم آزاد میشی
این هفته؟

6
00:00:32,315 --> 00:00:33,838
خیلی خوبه

7
00:00:33,946 --> 00:00:35,283
اگرچه به نظر من،

8
00:00:35,308 --> 00:00:39,985
عدم تحصیلات عمومی شما
برای مردم خطر ایجاد می کند.

9
00:00:43,679 --> 00:00:46,704
فقط از روی کنجکاوی،
اصلا چرا برای کلاس ثبت نام کنید؟

10
00:00:46,851 --> 00:00:48,945
زیرا این است
تنها جای زندان

11
00:00:49,210 --> 00:00:51,392
جایی که شکلات داغ رایگان وجود دارد.

12
00:00:53,792 --> 00:00:55,339
متشکرم.

13
00:01:02,463 --> 00:01:05,635
- دو هفته دیگه میبینمت داداش.
- عالی! صابون را رها نکن!

14
00:01:05,667 --> 00:01:08,026
خفه شو
لعنت به فاحشه برای من

15
00:01:08,081 --> 00:01:10,105
و تو،
دستانت را از من دور کن

16
00:01:27,824 --> 00:01:32,248
♪ <i>من شما را یکشنبه، دوشنبه دیدم</i> ♪

17
00:01:32,373 --> 00:01:34,910
♪ <i>دختر با مردت درآیختن</i> ♪

18
00:01:35,434 --> 00:01:39,459
♪ <i>سه شنبه برگشتی</i> ♪

19
00:01:39,522 --> 00:01:44,855
♪ <i>با آن نگاه سرد شرمنده</i> ♪

20
00:01:44,954 --> 00:01:49,126
♪ <i>اوه من می توانستم در مهمانی باشم، بهتر</i> ♪

21
00:01:49,485 --> 00:01:52,759
♪ <i>بهتر از چیزی که قبلا می دانستید</i> ♪

22
00:01:53,488 --> 00:01:55,751
اوووووووو عزیزم

23
00:01:55,790 --> 00:01:58,493
آزادی!

24
00:02:00,673 --> 00:02:02,845
با ماشین من چه کردی؟

25
00:02:03,134 --> 00:02:04,470
شیرین است، اینطور نیست؟

26
00:02:04,850 --> 00:02:06,772
نه بوسه خوش آمدگویی؟

27
00:02:06,819 --> 00:02:08,756
نمی دانم.
چه هزینه ای برای من خواهد داشت؟

28
00:02:10,358 --> 00:02:13,249
بیا، مکیدن را حفظ کن
برای مشتریان شما

29
00:02:13,538 --> 00:02:14,905
پول کجاست؟

30
00:02:15,061 --> 00:02:16,624
دفنش کردم

31
00:02:18,244 --> 00:02:19,663
پس کجا؟

32
00:02:24,766 --> 00:02:27,922
باشه اینها مختصات هستند
برای تو سنجاق کردم

33
00:02:28,376 --> 00:02:30,938
حیاط مدرسه را در نظر گرفتم،
هیچ کس نگاه نمی کند، می دانید؟

34
00:02:31,439 --> 00:02:32,454
چیست؟

35
00:02:32,486 --> 00:02:34,899
خاطرات خوبی ندارم
از روزهای مدرسه ام

36
00:02:35,883 --> 00:02:37,665
مدرسه رفتی؟

37
00:02:37,915 --> 00:02:39,292
برای چه مدت؟

38
00:02:39,488 --> 00:02:42,785
تا کلاس هشتم یا نهم، مطمئن نیستم.
من تو فاز کرک بودم

39
00:02:42,856 --> 00:02:44,068
هی زکی

40
00:02:44,131 --> 00:02:45,936
وقتی پول را گرفتی،
آیا می توانم سینه های جدید بگیرم؟

41
00:02:45,981 --> 00:02:48,801
خفه شو
اگه کسی اومد بوق بزن

42
00:02:48,935 --> 00:02:51,303
یکی چطور؟
سمت چپ؟

43
00:02:51,490 --> 00:02:53,857
یه جورایی کوچیکتره
به طور جدی.

44
00:02:54,103 --> 00:02:55,709
آیا می توانم رادیو را روشن کنم؟

45
00:02:55,787 --> 00:02:57,107
خیر

46
00:03:09,911 --> 00:03:11,465
آه، گیره های کفش.

47
00:03:11,608 --> 00:03:14,387
مندی، چارلی اینجاست.
گوشی من نیست، زود باش

48
00:03:14,505 --> 00:03:17,856
گوش کن، میتونی
رقص 54 من امروز؟

49
00:03:19,702 --> 00:03:21,046
لعنت به

50
00:03:21,882 --> 00:03:23,796
3 متر تا مقصد.

51
00:03:24,546 --> 00:03:26,726
آیا او مرا گول می زند؟

52
00:03:29,413 --> 00:03:30,991
به هر حال من به آن علاقه ندارم.

53
00:03:31,061 --> 00:03:33,266
برای روزها شکاف باسن را براق کنید.

54
00:03:40,764 --> 00:03:42,998
بوق زدن را بس کن، دینگبات!
من هستم!

55
00:03:43,655 --> 00:03:44,679
هوم

56
00:03:44,709 --> 00:03:46,452
قبلا اونجا نبود

57
00:03:46,522 --> 00:03:49,452
- اینجا فقط یک کارگاه ساختمانی بود.
- اوه، واقعا!؟

58
00:03:49,764 --> 00:03:52,397
چرا پول را دفن کردی
زیر یک سایت ساخت و ساز؟

59
00:03:52,422 --> 00:03:54,858
فکر می کردم فقط لوله می گذارند.

60
00:03:56,118 --> 00:03:57,491
از دست من عصبانی هستی؟

61
00:03:57,522 --> 00:03:59,233
نه!
چرا من باشم؟

62
00:03:59,442 --> 00:04:02,967
من فقط 13 ماه صبر کردم
برای این لحظه لعنتی!!

63
00:04:04,022 --> 00:04:06,647
شاید، شما می توانید آن را بالا ببرید
با یک...

64
00:04:07,890 --> 00:04:09,366
جرثقیل؟

65
00:04:09,892 --> 00:04:11,772
2000 یورو به من بدهکار هستی.

66
00:04:11,866 --> 00:04:13,178
و 50 برای میز شیشه ای.

67
00:04:13,211 --> 00:04:14,660
کمی استراحت کن، آتیلا.

68
00:04:16,368 --> 00:04:19,495
در یک یا دو هفته،
من پول کارم را خواهم داشت.

69
00:04:20,419 --> 00:04:21,988
فقط کمی سلیقه،...

70
00:04:22,035 --> 00:04:23,582
اگر بیشتر طول بکشد

71
00:04:23,938 --> 00:04:26,172
درسته
فهمیده شد.

72
00:04:26,914 --> 00:04:28,204
آیا می توانم اینجا تصادف کنم؟

73
00:04:28,235 --> 00:04:30,009
تا زمانی که جینا از مزرعه چربی برگردد.

74
00:04:30,047 --> 00:04:32,079
سپس به پنجره نمایشگر نیاز دارم.

75
00:04:32,695 --> 00:04:34,898
- همه چی خوبه؟
-چرا هنوز لباس نپوشیدی؟

76
00:04:35,014 --> 00:04:36,601
معلم سکسی بعدی!

77
00:04:36,656 --> 00:04:38,382
برو

78
00:04:38,476 --> 00:04:39,968
و عینک را فراموش نکنید.

79
00:04:56,418 --> 00:04:57,571
سلام.

80
00:04:57,634 --> 00:04:59,291
آیا کسی اینجا نیاز به تدریس خصوصی دارد؟

81
00:04:59,548 --> 00:05:01,394
من یک سرداب پیدا می کنم و
راهم را به سمت پول حفر کن

82
00:05:01,433 --> 00:05:03,558
طول آن حدود شش، هفت متر است.

83
00:05:03,630 --> 00:05:05,542
آیا ممکن است
این یک نقشه احمقانه است؟

84
00:05:05,589 --> 00:05:07,089
مدتی است،

85
00:05:07,114 --> 00:05:09,402
اما من به یاد دارم مدارس هستند
در مورد اجازه دادن بسیار سختگیرانه

86
00:05:09,433 --> 00:05:12,254
جنایتکاران در زیرزمین تونل حفر می کنند.

87
00:05:13,272 --> 00:05:14,788
من برای سرایداری اقدام میکنم

88
00:05:14,843 --> 00:05:18,335
آیا می دانید چگونه تعمیرات را انجام دهید
و دستگاه های نوشابه را تعمیر کنید؟

89
00:05:18,382 --> 00:05:20,868
تو احمق ترین معلم دنیا هستی!

90
00:05:21,688 --> 00:05:23,017
اما همچنین داغ ترین.

91
00:05:23,260 --> 00:05:25,888
- بوراک چه خبر داداش؟
- خوبی و تو؟

92
00:05:28,247 --> 00:05:29,997
مرد، خطر!

93
00:05:44,010 --> 00:05:46,457
هی، شما نمی توانید دوچرخه ها را پایین بیاورید.

94
00:05:46,496 --> 00:05:50,184
خفه شو و چند تا بپر
از دهانه های ماه شما

95
00:05:58,526 --> 00:05:59,760
سلام.

96
00:05:59,800 --> 00:06:01,651
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

97
00:06:02,445 --> 00:06:05,291
- من دنبال دفتر مدیر هستم.
- در مورد کار؟

98
00:06:05,740 --> 00:06:07,924
- بله دقیقا.
- به سمت راست اینجا، سپس مستقیم.

99
00:06:08,049 --> 00:06:09,072
ببخشید

100
00:06:09,097 --> 00:06:11,260
میشه کمکم کنی
با عینک من؟

101
00:06:12,968 --> 00:06:14,143
اوه

102
00:06:14,205 --> 00:06:15,830
ببخشید من خوبم

103
00:06:15,862 --> 00:06:16,893
باشه من باید برم

104
00:06:16,918 --> 00:06:17,924
خداحافظ

105
00:06:17,971 --> 00:06:18,979
موفق باشید.

106
00:06:19,033 --> 00:06:20,549
به من لگد بزن

107
00:06:26,432 --> 00:06:27,749
یک لحظه، خانم گرستر.

108
00:06:27,781 --> 00:06:28,857
در مورد 10b ...

109
00:06:28,882 --> 00:06:30,648
الان نه، خانم لیمباخ-نور.
الان نه.

110
00:06:30,695 --> 00:06:32,301
- حرامزاده های کوچولو...
- اینگرید

111
00:06:32,341 --> 00:06:34,177
لطفا!
من مصاحبه شغلی دارم

112
00:06:34,212 --> 00:06:36,687
من تا اینجا هستم،
گودرون عزیزم

113
00:06:36,856 --> 00:06:39,371
هیچ کاری نمی توانم در مورد آن انجام دهم.

114
00:06:48,840 --> 00:06:51,371
شما شبیه
نمی توانستی لامپ را عوض کنی

115
00:06:51,403 --> 00:06:53,059
آیا قبلا این کار را انجام داده اید؟

116
00:06:57,485 --> 00:06:58,916
تو چی هستی؟

117
00:06:58,979 --> 00:07:01,206
یک سرایدار نخبه،
چه کسی با فانی ها صحبت نمی کند؟

118
00:07:01,237 --> 00:07:02,838
- سلام!
- چی؟

119
00:07:02,870 --> 00:07:04,940
2 یورو من را پس بده.
باید شارژ کنم

120
00:07:04,965 --> 00:07:06,268
لعنت کن دختر

121
00:07:06,299 --> 00:07:07,676
لعنت به مادرت

122
00:07:07,701 --> 00:07:09,621
شما عقب افتاده اید؟
لعنت به مادر خودت!

123
00:07:09,645 --> 00:07:10,856
- چطور؟
<i>- زنگ هشدار آموک!</i>

124
00:07:10,895 --> 00:07:14,317
<i>لطفا یک اتاق پیدا کنید
و خود را در آن قفل کنید.</i>

125
00:07:14,351 --> 00:07:16,473
وحشی.
زنگ هشدار دائمی آموک

126
00:07:16,772 --> 00:07:19,999
هی، قسم می خورم صدای شلیک شنیدم.
برو برو برو عجله کن

127
00:07:20,058 --> 00:07:21,831
<i>این زنگ هشدار آموک است.</i>

128
00:07:21,933 --> 00:07:25,748
لطفا یک اتاق پیدا کنید
و خودت را حبس کن

129
00:07:26,905 --> 00:07:29,091
کارو قفلش میکنی
از داخل؟

130
00:07:29,324 --> 00:07:32,790
-حالا چه خبره؟
- آجیل کوچولو زنگ ساعت را به صدا درآورد.

131
00:07:32,884 --> 00:07:35,712
- من نبودم قسم می خورم، او بود.
- یک هشدار!

132
00:07:36,025 --> 00:07:38,361
به پدر و مادرت زنگ می زنم

133
00:07:38,416 --> 00:07:40,861
- اما، خانم گرستر.
- بله، خانم گرستر.

134
00:07:41,010 --> 00:07:43,557
اوه خدا نه ما ساخته ایم
یک تاثیر عالی، نه؟

135
00:07:43,627 --> 00:07:45,111
اونا فقط بچه هستن

136
00:07:45,236 --> 00:07:47,775
خوب پس
شما نفر بعدی هستید و ...

137
00:07:48,350 --> 00:07:50,441
تنها.
پس بیا داخل

138
00:07:50,489 --> 00:07:51,801
ای احمق، آه!

139
00:07:53,556 --> 00:07:56,878
اگر دوباره با من لعنتی
من مشتت را آنقدر بالا می کشم

140
00:07:56,917 --> 00:07:59,964
که بتوانید گلوی خود را بخراشید
از داخل، دزد لعنتی.

141
00:08:02,085 --> 00:08:03,131
چی؟

142
00:08:03,162 --> 00:08:04,811
- در را ببند
- داداش!

143
00:08:06,987 --> 00:08:08,513
دروس دبیرستانی شما؟

144
00:08:10,740 --> 00:08:12,810
چه موضوعاتی؟
مورد علاقه های من؟

145
00:08:12,857 --> 00:08:14,224
من فرض می کنم.

146
00:08:15,601 --> 00:08:17,166
ورزش.

147
00:08:17,729 --> 00:08:19,151
آلمانی؟

148
00:08:19,798 --> 00:08:20,799
- آره
- آره؟

149
00:08:20,846 --> 00:08:22,159
- اون هم
- خوب

150
00:08:22,494 --> 00:08:24,494
بالاخره یک نفر بدون ریاضی.

151
00:08:27,557 --> 00:08:29,260
آیا همه باید تدریس کنند؟

152
00:08:29,299 --> 00:08:30,448
معلمان کافی نیست؟

153
00:08:30,510 --> 00:08:33,721
آره وگرنه تبلیغ نمیکردم
برای معلم جایگزین

154
00:08:33,888 --> 00:08:35,932
- معلم جایگزین؟ من هستم...
-آره آره آره

155
00:08:35,974 --> 00:08:38,297
من می دانم.
مشاغل موقت، هرگز بهترین.

156
00:08:38,322 --> 00:08:42,316
نمیتونم بیشتر از 2 ماه قول بدم
تا پایان سال آقای ...

157
00:08:42,379 --> 00:08:44,332
میلر.
زکی میلر.

158
00:08:44,394 --> 00:08:46,816
سرایدار سکته قلبی کرده بود
چنگ زدن برگ ها

159
00:08:46,864 --> 00:08:48,176
ما هنوز راهی نداریم...

160
00:08:48,207 --> 00:08:49,244
برای یک جدید

161
00:08:49,269 --> 00:08:53,426
تمام بودجه من ادامه دارد
شکایات پلیس و حذف گرافیتی

162
00:08:53,482 --> 00:08:56,293
و سپس، "آتش کابل" وجود دارد
در ورزشگاه قدیمی

163
00:08:56,332 --> 00:08:58,968
کابوس بیمه
جهنم کارمند دولت

164
00:08:59,106 --> 00:09:00,632
بنابراین تا آن زمان،

165
00:09:00,664 --> 00:09:02,586
ما باید در خودمان بسازیم

166
00:09:04,140 --> 00:09:05,804
آیا باشگاه جدید را دوست دارید؟

167
00:09:05,879 --> 00:09:07,045
من طرح ها را انجام دادم.

168
00:09:07,077 --> 00:09:08,671
معمار کلا ضایع بود.

169
00:09:08,772 --> 00:09:11,029
به عنوان یک معلم،
من یک کلید جهانی دریافت می کنم، درست است؟

170
00:09:11,115 --> 00:09:13,420
شما سوالات عجیب و غریب میپرسید آقای

171
00:09:13,467 --> 00:09:14,884
حقوق؟

172
00:09:16,230 --> 00:09:17,293
حقوق خوبه

173
00:09:17,340 --> 00:09:19,402
شما مجوز ندارید، فکر کنم؟

174
00:09:19,550 --> 00:09:21,089
نه، نه واقعا.

175
00:09:21,144 --> 00:09:23,519
من می توانم 2000 یورو ناخالص به شما پیشنهاد دهم.

176
00:09:24,105 --> 00:09:26,629
باشه پس 2200
اما من نمی توانم بالاتر بروم.

177
00:09:26,654 --> 00:09:28,763
ما اینجا قلعه سلیم نیستیم.

178
00:09:29,486 --> 00:09:31,771
- معامله
- مدارک خود را بعداً بیاورید

179
00:09:31,796 --> 00:09:34,451
و ما شما را assapissimo خواهیم دید
در سالن معلم

180
00:09:36,320 --> 00:09:37,966
چرا زنگ نزدی؟

181
00:09:38,053 --> 00:09:39,897
ما خیلی مست بودیم.

182
00:09:40,068 --> 00:09:41,195
شلخته

183
00:09:41,296 --> 00:09:43,780
واقعا آیا میدانستید که
او سوتین فشاری می پوشد؟

184
00:09:43,820 --> 00:09:45,132
من خاموش هستم.

185
00:09:45,587 --> 00:09:47,124
خطر، فندک را به من بده.

186
00:09:47,156 --> 00:09:50,416
- هی مودب باش مربای پا.
- به من بده.

187
00:09:50,673 --> 00:09:51,783
خواهرت هست

188
00:09:51,822 --> 00:09:53,580
بس کن وگرنه اون میاد
اوه لعنتی

189
00:09:53,635 --> 00:09:56,970
لورا، لطفا یک ژاکت بپوش
وقتی بیرون می نشینی

190
00:09:57,263 --> 00:10:01,298
- لورا، من با تو صحبت می کنم.
- لورا، او با شما صحبت می کند!

191
00:10:07,825 --> 00:10:09,271
بگذار برود.

192
00:10:15,023 --> 00:10:16,265
لعنتی!

193
00:10:16,548 --> 00:10:18,957
میشه لطفا بذارید بیرون
سیگارت؟

194
00:10:20,066 --> 00:10:22,191
تو با کلاه آبی
من با شما صحبت می کنم.

195
00:10:22,222 --> 00:10:23,237
الیزابت؟

196
00:10:23,279 --> 00:10:24,527
بگذار آنها باشند.

197
00:10:24,751 --> 00:10:27,472
یادگیری آنها کمی طول می کشد
برای احترام به معلمان جدید

198
00:10:27,710 --> 00:10:30,313
- آنها را بیرون نمی گذارند.
- کاری از دستت برنمیاد

199
00:10:30,354 --> 00:10:31,972
در خانه یاد می گیرند.

200
00:10:32,651 --> 00:10:36,316
من فکر نمی کنم
این یک نگرش خوب است.

201
00:10:37,644 --> 00:10:39,115
اوه، تو، اوم...

202
00:10:39,162 --> 00:10:41,139
معلم خانه شما کیست؟

203
00:10:41,417 --> 00:10:42,599
فراموش می کنم.

204
00:10:42,639 --> 00:10:44,896
آیا شما ناشنوا هستید؟
گفت سیگارت را خاموش کن

205
00:10:46,112 --> 00:10:48,011
شما نمی توانید به من بگویید چه کار کنم.

206
00:10:50,466 --> 00:10:52,349
اوه، هوم

207
00:10:54,514 --> 00:10:55,865
بله، اوه...

208
00:10:55,935 --> 00:10:57,099
شما دقیقا کی هستید؟

209
00:10:57,139 --> 00:10:58,860
میلر.
از فردا اینجا شروع به کار میکنم...

210
00:10:58,950 --> 00:10:59,953
به عنوان معلم جایگزین

211
00:11:00,008 --> 00:11:01,313
- اوه
- اوه

212
00:11:01,369 --> 00:11:03,586
- ما هم اینجا کار می کنیم.
- تسلیت میگم

213
00:11:03,663 --> 00:11:07,515
در مورد هجاها،
آیا می توانیم با هم ملاقات کنیم، ایده های خود را تبادل کنیم؟

214
00:11:07,557 --> 00:11:08,632
ببخشید؟
در مورد چی؟

215
00:11:08,663 --> 00:11:11,453
- در مورد هجاها.
- برنامه درسی؟

216
00:11:11,601 --> 00:11:13,329
همین را گفتم.

217
00:11:13,578 --> 00:11:16,143
اوه، آره
ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

218
00:11:16,260 --> 00:11:18,166
- زور نزن لطفا!
- امروز؟

219
00:11:18,236 --> 00:11:20,096
کنفرانس والدین امروز!

220
00:11:20,121 --> 00:11:22,207
-اما شاید فردا...
- امروز برای من عالی است.

221
00:11:22,238 --> 00:11:23,348
- مممممم
- هوم

222
00:11:23,391 --> 00:11:24,840
- باحال
- هوم

223
00:11:31,519 --> 00:11:32,635
اوه!

224
00:11:32,706 --> 00:11:34,073
آیا شکر می خواهید؟

225
00:11:34,190 --> 00:11:35,877
آبجو گرفتی؟

226
00:11:36,588 --> 00:11:40,338
من... می توانم نگاه کنم.
من واقعا آبجو نمی نوشم، اما ...

227
00:11:40,601 --> 00:11:42,659
چیزی الکلی عالی خواهد بود.

228
00:11:43,046 --> 00:11:44,416
باشه

229
00:11:44,831 --> 00:11:45,956
اوه

230
00:11:46,072 --> 00:11:47,260
سوتین.

231
00:11:56,736 --> 00:11:58,111
هوم

232
00:11:59,098 --> 00:12:01,658
- من فقط پرزکو دارم.
- خوبه

233
00:12:01,704 --> 00:12:02,760
بیا

234
00:12:02,788 --> 00:12:04,948
لیسی یک بازدید کننده دارد.
آری!.

235
00:12:06,699 --> 00:12:08,221
بیشتر، بیشتر.

236
00:12:11,725 --> 00:12:13,280
خب به هر حال...

237
00:12:14,023 --> 00:12:15,398
ممم

238
00:12:16,280 --> 00:12:18,489
می خواستم بروم
یک مدرسه شبانه روزی کاتولیک،

239
00:12:18,514 --> 00:12:19,694
اما بعد مادربزرگم مرد

240
00:12:19,725 --> 00:12:21,593
و من و خواهرم، خوب، ...

241
00:12:21,765 --> 00:12:23,101
یتیمان

242
00:12:26,247 --> 00:12:27,598
خب...

243
00:12:28,067 --> 00:12:31,145
خدمات رفاهی کودک نمی خواستند
لورا از یک محیط آشنا حذف شد.

244
00:12:31,403 --> 00:12:33,098
پس فکر کردم...

245
00:12:33,161 --> 00:12:35,810
من در مدرسه قدیمی ام تدریس می کردم،

246
00:12:35,981 --> 00:12:37,645
که "کمی" تغییر کرده است.

247
00:12:40,098 --> 00:12:42,098
کدوم دانشگاه خوندی...؟

248
00:12:43,653 --> 00:12:44,989
داداش بالاخره

249
00:13:03,505 --> 00:13:04,982
گواهی تدریس

250
00:13:06,879 --> 00:13:08,130
PRINT FAIL

251
00:13:09,943 --> 00:13:11,310
لعنت به

252
00:13:16,462 --> 00:13:18,736
لعنتی!
کنفرانس های والدین بدترین هستند.

253
00:13:18,799 --> 00:13:22,822
یعنی،
همه آنها غیر اجتماعی های لعنتی هستند.

254
00:13:25,888 --> 00:13:27,424
آیا شما آنجا هستید؟

255
00:13:32,508 --> 00:13:34,219
مرد، اوه مرد

256
00:13:43,897 --> 00:13:45,702
او کسی را برداشت.

257
00:13:46,184 --> 00:13:47,840
من باید ادرار کنم، هه

258
00:13:50,512 --> 00:13:53,426
درست است، اما ناتوانی یادگیری
این اتفاق نمی افتد

259
00:13:53,699 --> 00:13:57,918
آیا ممکن است شما یک ادم غیر اجتماعی باشید؟
چه کسی در بزرگ کردن کودک بد است؟

260
00:13:58,043 --> 00:14:01,904
مرد، من وزن اضافه می کنم،
اما سینه های من اینطور نیست!

261
00:14:02,928 --> 00:14:04,561
او کمی مشروب خورد.

262
00:14:04,654 --> 00:14:07,615
میشه یه ساعت دیگه چک کن
اگر او هنوز نفس می کشد، خوب؟

263
00:14:09,264 --> 00:14:11,067
اوه، خدای من!

264
00:14:59,482 --> 00:15:01,696
- صبح خانم مایر.
- بله، صبح بخیر.

265
00:15:01,728 --> 00:15:03,791
لطفا، فریاد نزنید!

266
00:15:03,884 --> 00:15:05,634
حداقل به شما سلام می کنند.

267
00:15:06,950 --> 00:15:08,872
یک شب ایستاده شما.

268
00:15:08,911 --> 00:15:10,989
لعنتی من چیزی یادم نیست

269
00:15:13,168 --> 00:15:15,418
کارو موهام چطوره؟

270
00:15:15,488 --> 00:15:17,910
مثل دیشب مسخره
خب مشکلت چیه؟

271
00:15:17,939 --> 00:15:19,686
او مست بود.

272
00:15:21,295 --> 00:15:22,304
سلام.

273
00:15:22,367 --> 00:15:23,601
سلام.

274
00:15:23,849 --> 00:15:25,094
لعنت به

275
00:15:26,555 --> 00:15:27,571
خب...

276
00:15:27,617 --> 00:15:29,766
آن شب واقعاً گرم بود، نه؟

277
00:15:33,406 --> 00:15:34,867
الیزابت

278
00:15:35,008 --> 00:15:38,110
اینطوری تعقیبش نکن
یک خدمتکار پیر لعنتی، لطفا

279
00:15:39,876 --> 00:15:42,087
پس...
باحال بازی کن، درسته؟

280
00:15:42,181 --> 00:15:43,189
آرام باش

281
00:15:43,220 --> 00:15:45,650
از باحال بازی کردنش متنفرم
من یک دوست پسر ثابت می خواهم.

282
00:15:45,706 --> 00:15:48,220
پس دقیقا همینو بهش بگو
این کار خواهد کرد.

283
00:15:48,970 --> 00:15:49,836
سالن معلمان

284
00:15:49,861 --> 00:15:50,954
- سلام
- سلام

285
00:15:51,017 --> 00:15:52,372
- علمی پنج.
- علمی پنج.

286
00:15:52,425 --> 00:15:53,659
سلام!

287
00:15:54,213 --> 00:15:56,581
- چیکار میکنی؟
- صرف صبحانه

288
00:16:01,519 --> 00:16:03,417
عقب بمان!
نه یک قدم نزدیک تر

289
00:16:03,441 --> 00:16:05,058
تو نمیتونی جلوی من رو بگیری!

290
00:16:05,636 --> 00:16:09,167
مردم محیط زیست خود را در نظر بگیرید
رد پا روی این زمین

291
00:16:09,192 --> 00:16:12,991
شما نمی توانید فقط چیزها را رها کنید و
صبر کنید تا یک احمق آن را انتخاب کند.

292
00:16:13,027 --> 00:16:14,042
- اوه!
- اوه خدا!

293
00:16:14,085 --> 00:16:15,632
اوه
خانم لیمباخ-نور؟

294
00:16:15,671 --> 00:16:18,014
اوه
خانم لیمباخ-نور؟

295
00:16:18,264 --> 00:16:19,343
او خوب است؟

296
00:16:19,382 --> 00:16:21,538
فقط طبقه دوم است

297
00:16:22,350 --> 00:16:24,576
لطفا
لطفا انجامش بده لطفا

298
00:16:24,663 --> 00:16:25,991
لطفا انجامش بده

299
00:16:26,046 --> 00:16:27,515
لطفا

300
00:16:28,132 --> 00:16:30,507
- ما به آمبولانس نیاز داریم!
- سریع!

301
00:16:32,639 --> 00:16:34,632
لطفا به کلاس های درس خود بروید!

302
00:16:37,407 --> 00:16:39,461
از فیلمبرداری با گوشی خود دست بردارید.

303
00:16:40,485 --> 00:16:42,985
جرمی پاسکال
برگرد، برگرد

304
00:16:43,306 --> 00:16:44,711
لطفا به کلاس های درس خود بروید.

305
00:16:44,754 --> 00:16:46,514
لعنتی به عقب برگرد

306
00:16:46,547 --> 00:16:50,084
وگرنه به الاغ های بی مو تو لگد می زنم
و دندان های فلزی خود را به داخل بکوبید.

307
00:16:50,108 --> 00:16:53,477
- او باید عصبانی شود.
- من از اون پسر متنفرم

308
00:16:59,035 --> 00:17:00,856
- من مرده ام؟
- نه نه

309
00:17:01,043 --> 00:17:02,848
- خدا را شکر، نه.
- لعنتی

310
00:17:03,278 --> 00:17:04,653
اوه

311
00:17:04,817 --> 00:17:05,903
لیسی...

312
00:17:05,966 --> 00:17:07,950
تا می توانید بیرون بروید.

313
00:17:08,145 --> 00:17:12,364
هر کسی که معلم شود
این روزها باید آجیل باشد

314
00:17:14,809 --> 00:17:16,193
همشون هیولا هستن

315
00:17:16,311 --> 00:17:17,600
همه آنها!

316
00:17:24,067 --> 00:17:26,246
اوه عزیزم
خانم لیمباخ کر.

317
00:17:26,317 --> 00:17:28,333
دوباره نه.

318
00:17:28,811 --> 00:17:30,928
بهت زنگ میزنم باشه اینگرید؟

319
00:17:31,030 --> 00:17:33,296
- بله.
- به نظر من کلینیک روانپزشکی

320
00:17:33,381 --> 00:17:35,162
- درسته؟
- بله.

321
00:17:35,225 --> 00:17:36,631
قوی بمان.

322
00:17:38,631 --> 00:17:42,530
به آتش نشان جدید ما خوش آمدید،
آقای میلر.

323
00:17:42,639 --> 00:17:43,881
صبح بخیر

324
00:17:43,967 --> 00:17:46,233
بنابراین، روز خوبی برای مدرسه ما نیست.

325
00:17:46,358 --> 00:17:48,506
آیا ما را به عقب برمی گرداند؟
نه!

326
00:17:48,545 --> 00:17:52,311
به طور خلاصه: همکار ما،
خانم لیمباخ-نور وضعیت ضعیفی دارد،

327
00:17:52,350 --> 00:17:56,186
اما او شانس خوبی دارد
بهبودی کامل

328
00:17:56,784 --> 00:17:59,662
او تدریس نخواهد کرد
برای بقیه ترم

329
00:17:59,704 --> 00:18:02,543
اگر او هرگز انجام دهد.

330
00:18:02,777 --> 00:18:05,295
هدف بعدی ما این است

331
00:18:05,358 --> 00:18:07,592
برای جبران
برای از دست دادن همکارمان

332
00:18:07,628 --> 00:18:09,763
بنابراین، چه کسی می خواهد 10b را بگیرد؟

333
00:18:10,613 --> 00:18:12,808
- آقای گوندلاچ، چه خوب!
- نه نه

334
00:18:12,847 --> 00:18:15,941
می خواستم در مورد نمایشنامه بپرسم.
- بله... نه.

335
00:18:16,019 --> 00:18:19,959
من نمی توانم. من یک بار آنجا را تعویض کردم،
و مطلقاً به هیچ وجه این کار را دوباره انجام نمی دهم.

336
00:18:20,037 --> 00:18:21,552
منم 2 هفته انجام دادم

337
00:18:21,591 --> 00:18:24,029
تنها چیزی که می توانم بگویم این است:
سوختگی درجه دو

338
00:18:24,240 --> 00:18:27,586
هیچ کس در 10b وجود ندارد
که حداقل یک بار تکرار نکرده است

339
00:18:27,625 --> 00:18:29,625
هیچ کدام از آنها فارغ التحصیل نمی شوند.

340
00:18:29,672 --> 00:18:31,836
- آنها غیر ممکن هستند.
- ببخشید،

341
00:18:32,031 --> 00:18:33,516
دانش آموزان به درس نیاز دارند

342
00:18:33,555 --> 00:18:36,719
- فکر می کنم همین ...
- لیمباخ-نور فقط 4 ماه دوام آورد.

343
00:18:36,744 --> 00:18:39,609
- و او نیروی دریایی سابق است!
- حق با خانم اشنابلستد است.

344
00:18:40,328 --> 00:18:41,437
برای تغییر.

345
00:18:41,484 --> 00:18:45,795
تکان دهنده است که چقدر کم است
روحیه آموزشی در اینجا در هوا است.

346
00:18:45,857 --> 00:18:48,173
- ممنون
- خوش آمدید، کلاس مال شماست.

347
00:18:50,908 --> 00:18:52,473
اوه، این یعنی چی؟

348
00:18:52,520 --> 00:18:54,489
تدریس، خانم اشنابلستد.

349
00:18:55,468 --> 00:18:56,959
این گرستر اصلی است.

350
00:18:56,992 --> 00:19:00,135
همه دانش آموزان به کلاس خود برگردید
بلافاصله درس ها از سر گرفته می شود!

351
00:19:00,166 --> 00:19:01,182
سلام آقای میلر.

352
00:19:01,221 --> 00:19:03,776
ببخشید
یک دقیقه وقت دارید؟

353
00:19:04,814 --> 00:19:05,815
چیست؟

354
00:19:05,861 --> 00:19:08,580
شانتال، مادرت نیاز دارد
برای برداشتن چاقو

355
00:19:08,605 --> 00:19:10,088
گوش کن

356
00:19:10,752 --> 00:19:12,689
- در مورد دیروز
- فکر کردم الان کلاس دارم.

357
00:19:12,714 --> 00:19:13,760
به طور خلاصه.

358
00:19:13,791 --> 00:19:15,330
من کاملا مست بودم.

359
00:19:15,432 --> 00:19:17,346
اگر فکر می کردید ...

360
00:19:17,760 --> 00:19:22,103
من در آن نیستم.
برای من معنایی ندارد، درست است؟

361
00:19:22,331 --> 00:19:25,658
- اون چیه؟
- خیلی خوبه اگه هیچ کدوممون...

362
00:19:26,853 --> 00:19:28,689
اوه بد تعبیر کرد

363
00:19:28,760 --> 00:19:31,385
خیلی سخته ولی سعی میکنم
باشه فراموش شده

364
00:19:31,899 --> 00:19:33,197
واقعا؟

365
00:19:33,255 --> 00:19:35,650
آره خوبه خوبه
یعنی...

366
00:19:35,758 --> 00:19:39,135
ما همکار هستیم و
ما نباید اسلحه را بپریم، قاطی کنیم.

367
00:19:39,517 --> 00:19:41,244
آره فوق العاده
پس بیا بریم

368
00:19:41,284 --> 00:19:43,424
مدرسه بسیار آشفته ای، نه؟

369
00:19:49,016 --> 00:19:50,507
فراموش شده

370
00:19:50,656 --> 00:19:52,187
اوه، خدای من!

371
00:19:54,476 --> 00:19:55,796
اوه خدای من

372
00:20:00,757 --> 00:20:02,648
اوه ببخشید

373
00:20:03,625 --> 00:20:05,906
وای
اوه

374
00:20:08,906 --> 00:20:10,445
سلام.

375
00:20:16,029 --> 00:20:18,115
-صبح بخیر...
-آره آره آره

376
00:20:18,147 --> 00:20:20,193
بیا،
بس کن اون لعنتی

377
00:20:25,257 --> 00:20:26,929
هی تو، پیتر پارکر

378
00:20:27,078 --> 00:20:28,984
برو ازش تلویزیون بگیر
اتاق تجهیزات

379
00:20:29,179 --> 00:20:30,273
اسم من آقای میلر است.

380
00:20:30,312 --> 00:20:32,969
اگر دردسر نمی خواهید،
دهان خود را بسته نگه دارید

381
00:20:33,718 --> 00:20:35,468
من فقط به طور موقت اینجا هستم.

382
00:20:35,843 --> 00:20:37,101
همه شما A دارید.

383
00:20:37,156 --> 00:20:39,874
هر که توپ های من را خراب کند
و من به شما نمره می دهم.

384
00:20:39,906 --> 00:20:40,937
متوجه شدید؟

385
00:20:41,004 --> 00:20:42,379
- بله.
- بله.

386
00:20:44,386 --> 00:20:46,267
هی فتسو
به من گوش می دهی؟

387
00:20:46,322 --> 00:20:47,799
دفترچه را به من بده

388
00:20:50,249 --> 00:20:52,892
و اینقدر نخورید
مگر اینکه بخواهی باکره بمیری

389
00:20:54,945 --> 00:20:56,337
بنابراین.

390
00:20:57,173 --> 00:21:00,275
هر کدام از شما یک لیست تهیه کنید
از فیلم های مورد علاقه شما

391
00:21:00,306 --> 00:21:03,447
و سپس مطمئن شوید که وجود دارد
یک دی وی دی آماده برای هر کلاس.

392
00:21:03,485 --> 00:21:04,753
VHS مشکلی نداره؟

393
00:21:04,809 --> 00:21:07,676
اگر فیلم روی DVD نیست،
پس فیلم مزخرفی است

394
00:21:07,832 --> 00:21:09,168
من مشکلی ندارم

395
00:21:09,207 --> 00:21:13,207
فیلم های قدیمی سیاه و سفید
جمع آوری شده توسط پدربزرگ و مادربزرگ نازی شما

396
00:21:13,464 --> 00:21:16,003
اون یکی باحاله

397
00:21:17,090 --> 00:21:18,568
عکس بگیر

398
00:21:18,607 --> 00:21:20,677
صبح بخیر
من خانم اشنابلستد هستم.

399
00:21:20,709 --> 00:21:22,021
خانم اشنابل اسپاز.

400
00:21:31,539 --> 00:21:33,555
چه سگی!

401
00:21:35,616 --> 00:21:37,359
لطفا در صندلی های خود بنشینید؟

402
00:21:42,663 --> 00:21:44,405
- باشه اوم...
- الان چی میخواد؟

403
00:21:45,210 --> 00:21:47,569
بچه ها میدونم خیلی اتفاق افتاده

404
00:21:47,681 --> 00:21:50,488
- اما شاید بتوانی ...
- اصلاً چند سالته؟

405
00:21:50,785 --> 00:21:52,441
- اوم چطور...
- دوازده؟

406
00:21:52,488 --> 00:21:53,769
چطوری...؟

407
00:21:53,896 --> 00:21:55,732
چه احساسی دارید
با استفاده از نام مناسب من؟

408
00:21:55,764 --> 00:21:58,451
- می تونی امتحان کنی؟
- چطوری منو می مکی، هان؟

409
00:21:58,538 --> 00:21:59,748
اوه

410
00:21:59,811 --> 00:22:01,170
و...

411
00:22:01,272 --> 00:22:02,616
اوه...

412
00:22:02,694 --> 00:22:04,264
خوب
همچنین...

413
00:22:04,435 --> 00:22:08,279
برخی از شما مطمئناً تعجب می کنید
چرا خانم لیمباخ-نور این کار را کرد؟

414
00:22:08,342 --> 00:22:10,639
- نه
- پس این چیزی است که امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

415
00:22:10,685 --> 00:22:13,088
من مقاله فرودنبرگر را برای کمک آوردم.

416
00:22:13,113 --> 00:22:15,240
زینب، لاک ناخنم را بده!

417
00:22:15,271 --> 00:22:16,475
- فریاد نزن
- فریاد نزدم.

418
00:22:16,506 --> 00:22:18,467
- خفه شو و پس بده.
- آره لعنت بهت

419
00:22:18,506 --> 00:22:20,139
لعنت به تو، لعنت به تو، لعنت به تو.
آن را بگیرید.

420
00:22:20,339 --> 00:22:22,989
- تربیت بد باور نکردنی
- آره تو!

421
00:22:23,068 --> 00:22:27,021
هر بار که از کلمه F استفاده می کنید،
شما یک یورو در قورباغه کوچک می گذارید.

422
00:22:27,859 --> 00:22:29,263
هی، او مزاحم است.

423
00:22:29,302 --> 00:22:30,802
لطفا متن را منتقل کنید

424
00:22:30,849 --> 00:22:32,810
و سپس، می توانیم در مورد آن صحبت کنیم

425
00:22:33,032 --> 00:22:34,864
واقعا فرسودگی چیست

426
00:22:34,896 --> 00:22:37,927
هی اسمت چیه دیگه
آیا می توانید آن را روی تخته قرار دهید؟

427
00:22:38,232 --> 00:22:39,552
اوم...

428
00:22:43,927 --> 00:22:46,786
باشه فهمیدم
تو خیلی خلاقی

429
00:22:47,976 --> 00:22:49,398
پناه بگیرید.

430
00:23:14,911 --> 00:23:16,104
چه خبر؟

431
00:23:16,268 --> 00:23:18,768
کی انتخاب می کنیم
نماینده کلاس ما؟

432
00:23:19,893 --> 00:23:22,096
چه کسی می خواهد باشد
نماینده کلاس؟

433
00:23:23,799 --> 00:23:27,411
من اینجا نرد نمی خواهم، باشه؟
من به همه شما نمره می دهم.

434
00:23:29,582 --> 00:23:31,676
حالا یه چیزی نقاشی کن
تا زمانی که تلویزیون به اینجا برسد.

435
00:23:35,458 --> 00:23:36,765
آیا می توانیم مسواک بزنیم؟

436
00:23:36,812 --> 00:23:39,577
در صورت تمایل می توانید خود را سوراخ کنید.
برام مهم نیست

437
00:23:39,694 --> 00:23:42,679
- و آیا می توانیم از سفید مات استفاده کنیم؟
- ها؟

438
00:23:42,749 --> 00:23:44,640
ما واقعا اجازه نداریم
برای استفاده از رنگ سفید مات

439
00:23:44,671 --> 00:23:46,116
سپس، از آن استفاده نکنید.

440
00:23:46,163 --> 00:23:47,656
- اوه
- اوه

441
00:23:47,866 --> 00:23:49,632
اسپاستیک.

442
00:24:02,329 --> 00:24:05,212
سلام بچه ها، این دیگر خنده دار نیست.
چشمانم را می سوزاند.

443
00:24:09,979 --> 00:24:12,117
قرار بود تو پخششون کنی!

444
00:24:13,471 --> 00:24:15,799
پنجره لعنتی را ببند!

445
00:24:24,213 --> 00:24:26,470
- خداحافظ!
- خداحافظ

446
00:24:40,532 --> 00:24:43,363
آیا کسی دوست دارد به اشتراک بگذارد
10b وظایف خانه؟

447
00:24:43,388 --> 00:24:46,281
خودتان را بیان کنید، خانم اشنابلستد،
من خرخر کردن را نمی فهمم

448
00:24:46,446 --> 00:24:49,555
- بله، خوب، فقط به این دلیل که آنها ...
- هوم

449
00:24:49,634 --> 00:24:51,337
آنها فقط کمی هستند ...

450
00:24:51,365 --> 00:24:53,055
شما در حال حاضر بالای سر خود هستید، بله؟

451
00:24:53,250 --> 00:24:54,625
سپس، در وجود دارد.

452
00:24:54,664 --> 00:24:57,141
من پرسنل نمیخواهم
از پنجره بیرون پریدن

453
00:24:57,188 --> 00:25:00,633
چون متوجه می شوند
این حرفه باغ وحشی برای نوازش نیست.

454
00:25:01,907 --> 00:25:03,172
باشه

455
00:25:03,602 --> 00:25:05,750
- هی چی شد؟
- اوه...

456
00:25:06,051 --> 00:25:07,688
هیچی.
فقط...

457
00:25:07,742 --> 00:25:10,337
- آنها فقط مرا احمق کردند.
- باشه آره

458
00:25:13,115 --> 00:25:14,469
چی؟

459
00:25:20,269 --> 00:25:22,772
ما به لامپ های روشن نیاز داریم
برای نمایشگاه علمی ما.

460
00:25:49,914 --> 00:25:51,149
نگهداری

461
00:26:07,333 --> 00:26:12,148
آیا می دانید که آنها با 10b تماس می گیرند
کلاس آموک؟

462
00:26:12,179 --> 00:26:13,187
آره

463
00:26:13,233 --> 00:26:15,108
این دنیل چرند است.

464
00:26:15,164 --> 00:26:17,132
او یک پیچ شل شده است.

465
00:26:17,374 --> 00:26:20,710
هی میدونستی درست میکنن
جلیقه ضد گلوله برای معلمان الان؟

466
00:26:20,749 --> 00:26:22,748
خیلی لاغر، میدونی؟
نشان نمی دهند.

467
00:26:24,626 --> 00:26:26,353
لیسی، چاپگر کار نمی کند.

468
00:26:26,439 --> 00:26:32,072
باید آن را از برق بکشید
و دوباره آن را وصل کنید

469
00:26:36,228 --> 00:26:39,066
گفتی A- گرفتی
در امتحان معلم

470
00:26:39,097 --> 00:26:40,988
اما شما یک A گرفتید.

471
00:26:41,027 --> 00:26:43,238
این انحرافی است.
تو یک گیک واقعی هستی

472
00:26:43,285 --> 00:26:48,068
مرد کارو چرا چاپ میکنی
نتایج امتحان من؟

473
00:26:54,488 --> 00:26:57,785
- و روز دوشنبه، میلر اینجا بود.
- به هیچ وجه!

474
00:27:38,169 --> 00:27:39,511
خوک!

475
00:28:10,775 --> 00:28:13,818
متاسفانه شما انتخاب کردید
یک درخت بسیار باریک برای پنهان شدن در پشت.

476
00:28:15,595 --> 00:28:17,244
نتایج امتحانم را دزدیدی!

477
00:28:17,291 --> 00:28:19,588
آیا شما بوی سفید را بو می کشید؟

478
00:28:21,575 --> 00:28:22,989
فایل در حافظه پنهان چاپگر بود!

479
00:28:23,028 --> 00:28:26,067
من در دانشگاه مشکل داشتم
و من به کار نیاز داشتم آرام باش

480
00:28:26,122 --> 00:28:28,052
دزدی و کلاهبرداری است.

481
00:28:28,130 --> 00:28:29,568
و از من سوء استفاده جنسی کردی

482
00:28:29,598 --> 00:28:32,542
من چند قطره حذفی ریختم
در چای حشره شما

483
00:28:32,583 --> 00:28:35,145
با میله 10 فوتی بهت دست نمیزنم
پس غر زدن را متوقف کن

484
00:28:35,240 --> 00:28:36,786
ببخشید؟!

485
00:28:38,083 --> 00:28:41,044
تو همچین الاغی هستی
تو یه الاغ و شیاد هستی

486
00:28:41,255 --> 00:28:42,395
و این جرم است.

487
00:28:42,450 --> 00:28:44,443
من به پلیس زنگ می زنم.
آه! اوه

488
00:28:44,708 --> 00:28:46,575
اوه اوه

489
00:28:47,543 --> 00:28:49,239
سبک تر از حد انتظار

490
00:28:50,736 --> 00:28:51,970
ولم کن

491
00:28:52,041 --> 00:28:53,377
گوش کن، جونم

492
00:28:53,440 --> 00:28:57,697
من به شما پیشنهاد می کنم با عروسک خود در آغوش بگیرید
یک شبه تحمل کنید و قیمت خود را تعیین کنید.

493
00:28:58,674 --> 00:29:01,017
با من مکث نکن، زکی میلر.

494
00:29:01,392 --> 00:29:03,088
این "با من لعنت نکن" است.

495
00:29:03,127 --> 00:29:05,314
و من این کار را نمی کنم مگر اینکه دچار مرگ مغزی شوم.

496
00:29:10,792 --> 00:29:12,354
اونجا چیکار میکنی؟

497
00:29:12,589 --> 00:29:14,542
ربطی به تو نداره

498
00:29:16,948 --> 00:29:19,292
ببینیم چیه
خانم گرستر فردا خواهد گفت.

499
00:29:19,424 --> 00:29:21,573
شما پول می خواهید، اشنابلستت؟

500
00:29:21,682 --> 00:29:24,034
من چیزی نمی خواهم،
به جز کلاس من برگشته

501
00:29:29,152 --> 00:29:30,262
مبادله؟

502
00:29:30,349 --> 00:29:31,560
چرا؟

503
00:29:31,598 --> 00:29:33,747
من دارم، اوه...

504
00:29:33,849 --> 00:29:37,208
آموزش حل تعارض
و ...

505
00:29:37,577 --> 00:29:38,655
...

506
00:29:38,710 --> 00:29:40,686
دوره شبانه در پرخاشگری نوجوانان

507
00:29:40,733 --> 00:29:42,444
- آره اون هم
- مممممم

508
00:29:43,158 --> 00:29:45,764
من همه چیز را خیلی خوب برنامه ریزی کرده ام.

509
00:29:45,835 --> 00:29:47,905
من واقعا از تغییر آن متنفرم.

510
00:29:48,116 --> 00:29:51,827
آره، اولش عصبانی بودم که می خواست
برای ربودن چنین چالش بزرگی،

511
00:29:51,873 --> 00:29:55,381
اما بعد متوجه شدم
برای بچه ها بهتر است

512
00:29:55,443 --> 00:29:57,388
- مممممممم؟
- مممممم

513
00:29:57,833 --> 00:29:59,240
مممممممممم

514
00:29:59,443 --> 00:30:00,779
خوب

515
00:30:00,966 --> 00:30:04,700
معلمان آتش نشان معمولا
مهره های سفت تر، نه؟

516
00:30:04,833 --> 00:30:06,099
مممممممم

517
00:30:08,106 --> 00:30:10,325
اوه
موفق باشید.

518
00:30:10,356 --> 00:30:12,974
منو گاز بگیر بچه های لعنتی دارن
آنها می توانند الاغ من را ببوسند.

519
00:30:26,241 --> 00:30:28,716
تعویض میکنم
برای خانم اشنابلستد.

520
00:30:28,785 --> 00:30:31,083
اسم من میلر است
و من فقط یک درجه حرارت هستم.

521
00:30:31,141 --> 00:30:33,989
چرا اسمت میلر است؟
تو شبیه میلر نیستی

522
00:30:34,028 --> 00:30:35,048
تو یه برادری!

523
00:30:35,087 --> 00:30:36,938
کتک تورکو را برید.
یک F برای شما

524
00:30:36,963 --> 00:30:39,477
- ثبت نام کلاس کجاست؟
- در کمد.

525
00:30:57,564 --> 00:30:59,660
فکر می کنی من الان گریه کنم؟

526
00:30:59,707 --> 00:31:01,496
بچه های لعنتی

527
00:31:04,404 --> 00:31:06,683
بیایید ببینیم شما لعنتی ها کی هستید.

528
00:31:08,436 --> 00:31:10,038
شانتال آکرمن؟

529
00:31:14,456 --> 00:31:17,054
باشه میرم سیگار بکشم
قبل از اینکه دندان هایت را بکوبم

530
00:31:17,124 --> 00:31:18,710
اوه اوه!

531
00:32:17,612 --> 00:32:20,208
لعنتی ها!

532
00:32:26,750 --> 00:32:27,911
آقای میلر؟

533
00:32:27,982 --> 00:32:29,591
کلاس در حال برگزاری است

534
00:32:29,763 --> 00:32:31,575
کجا میری؟

535
00:32:33,544 --> 00:32:35,599
شاید برای تعویض لباسم؟!

536
00:32:35,662 --> 00:32:37,708
لطفاً به دفتر مدیر بیایید.

537
00:32:41,699 --> 00:32:43,954
تو به من نگفتی
آنها غیر اجتماعی بودند.

538
00:32:43,993 --> 00:32:45,142
ببخشید؟!

539
00:32:45,204 --> 00:32:46,884
آن اصطلاح چه بود؟

540
00:32:46,977 --> 00:32:49,985
منظور شما جوانی است
از طبقه کم سواد

541
00:32:50,469 --> 00:32:53,993
آقای میلر، من آن بچه ها را می خواهم
تحت کنترل قرار داده است.

542
00:32:54,095 --> 00:32:57,484
بازرسان مدرسه می توانند حاضر شوند
در هر زمان و ارائه معایب.

543
00:32:57,791 --> 00:33:00,291
شما ممکن است بروید تغییر دهید،
اما این یک استثناست

544
00:33:02,052 --> 00:33:03,299
متشکرم.

545
00:33:03,372 --> 00:33:05,718
♪ <i>هی عزیزم به من نگاه نمیکنی</i> ♪

546
00:33:05,773 --> 00:33:09,390
♪ <i>من می توانم اعتیاد جدید شما باشم</i> ♪

547
00:33:09,536 --> 00:33:11,932
♪ <i>هی عزیزم چی باید بگی؟</i> ♪

548
00:33:11,963 --> 00:33:15,018
♪ <i>همه چیزی که به من می دهید داستان است</i> ♪

549
00:33:15,076 --> 00:33:17,774
- الاغت را نشان بده
♪ <i>- من یک معذرت می خوام</i> ♪

550
00:33:17,799 --> 00:33:20,651
♪ <i>- و این همیشه اتفاق می افتد</i> ♪
- به نظر سکسی میاد

551
00:33:20,690 --> 00:33:23,726
♪ <i>با یک زمزمه شروع شد</i> ♪

552
00:33:23,797 --> 00:33:26,688
♪ <i>و این زمانی بود که من او را بوسیدم</i> ♪

553
00:33:26,743 --> 00:33:30,172
♪ <i>و سپس او باعث شد که لب های من درد بگیرد</i> ♪

554
00:33:30,243 --> 00:33:33,219
♪ <i>می توانستم چت چیت را بشنوم</i> ♪

555
00:33:33,280 --> 00:33:35,827
♪ <i>مرا به کلبه عشقت ببر</i> ♪

556
00:33:35,890 --> 00:33:39,163
♪ <i>مامان ها همیشه باید به مسیر برگردند</i> ♪

557
00:33:39,226 --> 00:33:42,421
♪ <i>هنگامی که همه صحبت می کنند</i> ♪

558
00:33:42,499 --> 00:33:45,319
♪ <i>با یک زمزمه شروع شد</i> ♪

559
00:33:45,390 --> 00:33:48,428
♪ <i>و این زمانی بود که من او را بوسیدم</i> ♪

560
00:33:48,491 --> 00:33:51,718
♪ <i>و سپس او باعث شد که لب های من درد بگیرد</i> ♪

561
00:33:51,764 --> 00:33:54,796
♪ <i>می توانستم چت چیت را بشنوم</i> ♪

562
00:33:54,834 --> 00:33:57,623
♪ <i>مرا به کلبه عشقت ببر</i> ♪

563
00:33:57,663 --> 00:34:00,913
♪ <i>مامان ها همیشه باید به مسیر برگردند</i> ♪

564
00:34:00,960 --> 00:34:03,647
♪ <i>وقتی همه صحبت می کنند...</i> ♪

565
00:34:04,751 --> 00:34:06,933
- بقیه کجا هستند؟
- فکر کنم طبقه پایین.

566
00:34:06,980 --> 00:34:08,370
آنها در حال و هوا نیستند.

567
00:34:18,554 --> 00:34:21,898
- کلاس شروع شد!
- او چه می خواهد؟

568
00:34:21,923 --> 00:34:23,406
- احمق!
- گوز پیر

569
00:34:23,461 --> 00:34:25,070
- باید بره خونه
- رقت انگیز

570
00:34:26,082 --> 00:34:28,187
- وای خدای من، داری خونریزی می کنی.
- اوه!

571
00:34:29,369 --> 00:34:31,828
این یک Forever 21 است،
تو عقب افتاده!

572
00:34:31,853 --> 00:34:33,570
داره لکه دار میشه

573
00:34:33,695 --> 00:34:35,141
اوه اوه

574
00:34:35,172 --> 00:34:36,941
قسم می خورم که او دیوانه است.
برویم

575
00:34:36,988 --> 00:34:39,191
در کلاس درس و آن را سریع!

576
00:34:47,059 --> 00:34:48,833
اوه، لعنتی!

577
00:34:50,216 --> 00:34:52,512
کوله پشتی را فراموش کردی

578
00:34:54,741 --> 00:34:57,201
همه اینجا بالا، ریز ریز کردن!

579
00:34:58,491 --> 00:35:00,576
حالا می دانیم چه کسی اینجا فرمانده است.

580
00:35:00,647 --> 00:35:04,201
از این به بعد، الاغ خود را به اینجا بیاورید
در زنگ و بدون مشکل.

581
00:35:04,241 --> 00:35:06,451
حالا چی؟
تکالیف را انجام ندادیم.

582
00:35:06,498 --> 00:35:09,858
من هیچی نمیکنم تو اینجا بشین
بقیه مشکل من نیست

583
00:35:10,483 --> 00:35:11,662
معامله اینجاست.

584
00:35:11,710 --> 00:35:14,679
به هر حال همه شما ظرف چند هفته شکست می خورید.
تا اون موقع مشکلی نیست

585
00:35:15,139 --> 00:35:16,834
شما طبقه بازنده هستید.

586
00:35:16,881 --> 00:35:18,991
کل سالن معلم
شما را از بین می برد

587
00:35:19,367 --> 00:35:21,880
من میتونم اینجا هر کاری بخوام انجام بدم
هیچ کس اهمیت نمی دهد

588
00:35:22,317 --> 00:35:24,075
تو تفاله ای

589
00:35:24,762 --> 00:35:28,138
پس دهنتو ببند
و تا زمان زنگ بی حرکت بنشین

590
00:35:29,248 --> 00:35:30,685
ببخشید

591
00:35:31,732 --> 00:35:32,912
گچ داری؟

592
00:35:32,959 --> 00:35:34,287
به دنبال خودت باش

593
00:35:34,334 --> 00:35:35,537
اوه

594
00:35:39,906 --> 00:35:41,562
شاگرد شما گریه می کند.

595
00:35:43,007 --> 00:35:44,593
شانتال!

596
00:35:45,203 --> 00:35:46,898
- بله؟
- آرام گریه کن

597
00:35:51,610 --> 00:35:53,821
آیا ممکن است
اصلا برات مهم نیست؟

598
00:35:53,860 --> 00:35:55,337
در مورد چی؟

599
00:35:55,563 --> 00:35:57,602
در مورد احترام آنها

600
00:35:57,985 --> 00:36:00,843
کار نداری،
مثل چاپ سیب زمینی یا چیزی؟

601
00:36:01,971 --> 00:36:04,237
این اینجا ارزش آموزشی ندارد.

602
00:36:04,284 --> 00:36:07,417
آنها آسیب دیده به نظر می رسند.
و چه چیزی در چهره آنها وجود دارد؟

603
00:36:08,018 --> 00:36:12,059
برچسب اسم درست می کردند و لکه دار می کردند.
حالا مثل یک هواپیما رفتار کنید و بلند شوید.

604
00:36:12,190 --> 00:36:14,567
من در قرار دادن خودم خوب هستم
در کفش های نوجوان

605
00:36:14,692 --> 00:36:17,879
چگونه؟ با کم کردن قطب
بالا الاغ خود را و اضافه کردن فیس بوک؟

606
00:36:19,342 --> 00:36:21,403
به شوخی های خودت بخند

607
00:36:21,787 --> 00:36:23,662
شما نیاز به درمان دارید.

608
00:36:30,730 --> 00:36:32,357
متاسفم، این از من درست نبود.

609
00:36:35,863 --> 00:36:37,658
مته سنگ

610
00:36:49,156 --> 00:36:50,303
بله؟

611
00:36:50,858 --> 00:36:52,881
بهت گفتم کی
پیرزن برگشت،...

612
00:36:53,030 --> 00:36:55,381
- من به غرفه نیاز دارم.
- کجا بخوابم؟

613
00:36:55,420 --> 00:36:58,975
فقط مسئله زمان است
قبل از اینکه پلیس ها دوباره سر شما برگردند

614
00:36:59,078 --> 00:37:00,313
مرا از آن دور نگه دار

615
00:37:00,352 --> 00:37:02,625
من یک موسسه تمیز را اداره می کنم، باشه؟

616
00:37:03,313 --> 00:37:05,883
شما یک آزمایشگاه ال اس دی در اتاق زیر شیروانی دارید.

617
00:37:05,932 --> 00:37:08,508
دقیقا.
باید دو برابر بیشتر مراقب باشم.

618
00:37:19,006 --> 00:37:20,484
لعنتی

619
00:37:22,398 --> 00:37:24,011
لعنتی!

620
00:37:26,489 --> 00:37:28,060
لعنتی!

621
00:37:29,091 --> 00:37:31,054
♪ <i> آرنجم را روی طاقچه گذاشتم</i> ♪

622
00:37:31,085 --> 00:37:32,851
♪ <i>دست روی صورتم
نگاه کردن به دنیا.</i> ♪

623
00:37:32,882 --> 00:37:34,840
♪ <i>سوالات زیادی
در مغز من بیدار بخواب</i> ♪

624
00:37:34,888 --> 00:37:36,952
♪ <i>و من هنوز هم سعی می کنم از این کار بیرون بیایم
من چه می گویم.</i> ♪

625
00:37:37,464 --> 00:37:41,059
شما آینده ای دارید
ما یک برنامه داریم

626
00:37:41,724 --> 00:37:44,247
♪ <i>چرا زمانی که برخی از افراد
باعث می شود از زندگی هود خارج شود</i> ♪

627
00:37:44,279 --> 00:37:45,810
♪ <i>آنها مانند: نه نمی توانیم اجازه دهیم.</i> ♪

628
00:37:45,857 --> 00:37:48,200
♪ <i>و اجازه دهید پنج آه به دختران تجاوز کند
و آنها را جبران کنید</i> ♪

629
00:37:48,240 --> 00:37:49,716
♪ <i>مثل دیوید بیکم بسیار اشتباه است</i> ♪

630
00:37:49,763 --> 00:37:51,406
♪ <i>و از ما افراد شاغل انتظار دارید</i> ♪

631
00:37:51,431 --> 00:37:53,739
♪ <i>برای تامین مالی دستمزد خود
برای اینکه شما از قانون حمایت کنید</i> ♪

632
00:37:53,779 --> 00:37:55,130
♪ <i>این دقیقاً چیست؟</i> ♪

633
00:37:55,177 --> 00:37:56,310
♪ <i>من واقعا باید بدانم</i> ♪

634
00:37:56,357 --> 00:37:58,513
♪ <i>تا آن موقع به بیرون از پنجره نگاه خواهم کرد</i> ♪

635
00:37:58,545 --> 00:38:01,172
♪ <i>- اوه، اوه، اوه.</i> ♪
<i>- ها، ها. من را دنبال کنید.</i>

636
00:38:06,937 --> 00:38:09,890
مرد، لورا، آیا باید بپوشی؟
پیراهن های قدیمی بابا؟

637
00:38:10,086 --> 00:38:11,422
به چی اهمیت میدی؟

638
00:38:11,453 --> 00:38:14,109
چیزهای خوبی وجود دارد
برای پوشیدن در سن شما

639
00:38:14,187 --> 00:38:17,093
- کارو کمکم کن
- اوه، الیزابت.

640
00:38:17,937 --> 00:38:22,039
من احساس می کنم یک مادر خوانده لزبین هستم
وقتی مرا به درونش می کشی

641
00:38:22,390 --> 00:38:23,633
من نیاز به آرامش دارم

642
00:38:23,672 --> 00:38:25,468
بله، می بینم.
این لیوان دوم شماست.

643
00:38:25,508 --> 00:38:26,711
مممممم

644
00:38:27,010 --> 00:38:30,033
بله!
و ما ازدواج نکرده ایم.

645
00:38:34,227 --> 00:38:36,111
یک نفر در باغ است

646
00:38:36,213 --> 00:38:37,994
اسپری فلفل را تهیه کنید.

647
00:38:38,221 --> 00:38:39,510
اسپری فلفل.

648
00:38:39,611 --> 00:38:42,079
لورا برو تو اتاقت درو قفل کن
داستایوفسکی!

649
00:38:42,197 --> 00:38:44,204
آن سگ بی فایده است!

650
00:38:46,954 --> 00:38:50,462
کلاس های دفاع شخصی ما را به خاطر بسپارید.
اینجوری نگهش میداری

651
00:38:53,197 --> 00:38:54,293
بزنش!

652
00:38:54,332 --> 00:38:56,426
ما آن را نمی خواهیم!
ما آن را نمی خواهیم!

653
00:38:56,465 --> 00:38:59,153
جمله بی معنی است
اگر مورد تجاوز قرار نگیریم

654
00:39:01,913 --> 00:39:04,319
کی لعنتی بهت تجاوز میکنه

655
00:39:04,761 --> 00:39:05,912
زکی؟

656
00:39:06,912 --> 00:39:09,061
قرار بود اینجا بخوابی؟

657
00:39:09,240 --> 00:39:10,740
اوه، نه

658
00:39:11,615 --> 00:39:14,545
او یک احمق غول پیکر است، کارو.
من به شما می گویم.

659
00:39:14,633 --> 00:39:16,037
من فکر می کنم او خوب است.

660
00:39:16,123 --> 00:39:19,037
و او داغ است.
به علاوه، شرط می بندم که او می تواند مسائل را درست کند.

661
00:39:19,108 --> 00:39:20,538
این خانه لعنتی به اندازه کافی بزرگ است.

662
00:39:20,576 --> 00:39:24,092
این خانه "لعنتی" به اندازه کافی خوب است
برای شما با 50 یورو در ماه!

663
00:39:24,186 --> 00:39:26,576
حتی بهتر.
بنابراین او 250 می دهد.

664
00:39:26,615 --> 00:39:29,069
بالاخره لنزهای تماسی دریافت خواهید کرد،
هری پاتر

665
00:39:29,101 --> 00:39:31,819
عینک ها شبیه به کثافت هستند،
1000 بار بهت گفتم

666
00:39:33,061 --> 00:39:34,694
دوست پسر دارید؟

667
00:39:35,436 --> 00:39:37,647
مواظب باش وگرنه به نتیجه میرسی
مثل خواهرت

668
00:39:37,811 --> 00:39:39,850
تماشاش کن
آیا شما دیوانه هستید

669
00:39:40,006 --> 00:39:41,631
لورا برو بالا

670
00:39:43,329 --> 00:39:44,580
یک شب

671
00:39:44,627 --> 00:39:46,251
ما تختخواب نداریم

672
00:39:48,556 --> 00:39:50,267
من فقط این را تمام می کنم.

673
00:39:55,617 --> 00:39:57,844
حداقل 2 هفته لطفا

674
00:39:57,969 --> 00:39:59,617
ماشین شما برچسب دود ندارد.

675
00:39:59,648 --> 00:40:02,304
آخر ماه پرداخت میکنم
من هرگز جای دیگری را پیدا نمی کنم.

676
00:40:02,336 --> 00:40:04,664
من حتی شما را نمی شناسم.
شاید به ما صدمه بزنی

677
00:40:04,781 --> 00:40:07,844
2 هفته با شما می مانم،
من قربانی اینجا هستم

678
00:40:09,172 --> 00:40:11,648
- سلام خانم اشنابلستد.
- سلام

679
00:40:11,742 --> 00:40:13,109
آقای میلر؟

680
00:40:13,179 --> 00:40:14,437
- الان نه
- اوه، بله.

681
00:40:14,476 --> 00:40:15,500
عصبانی شدن

682
00:40:15,525 --> 00:40:16,867
در مورد کلاس آلمانی است.

683
00:40:16,922 --> 00:40:19,328
فقط تونستم پیدا کنم
Jurassic Park 1 بصورت آنلاین،

684
00:40:19,367 --> 00:40:22,187
اما در لیست، می گوید 2 را بیاورید.
آیا این یک مشکل است؟

685
00:40:22,234 --> 00:40:24,190
شانتال، "در فهرست".

686
00:40:24,245 --> 00:40:25,753
مقالات اختیاری نیستند

687
00:40:25,870 --> 00:40:28,070
در مورد چی هستی؟
خب آقای میلر؟

688
00:40:28,101 --> 00:40:29,883
ما قبلاً پارک ژوراسیک را تماشا کرده بودیم.

689
00:40:29,908 --> 00:40:32,328
اما بسیاری از آنها در کلاس تقویتی بودند.

690
00:40:32,383 --> 00:40:34,754
به هر حال، فقط وزوز کردن.
بوی سی کی وان می دهی.

691
00:40:34,809 --> 00:40:36,285
آره
بوی خوبی میده، درسته؟

692
00:40:38,043 --> 00:40:39,863
- باشه، می تونی 2 هفته بمونی.
- واقعا؟

693
00:40:39,903 --> 00:40:41,020
مممممم

694
00:40:41,133 --> 00:40:43,938
به شرطی که واقعا 10b را آموزش دهید
و مطمئن شوید که بهبود می یابند.

695
00:40:44,225 --> 00:40:45,748
چگونه کار می کند؟

696
00:40:45,819 --> 00:40:47,287
کار خود را انجام دهید!

697
00:40:48,071 --> 00:40:49,311
این به شما بستگی دارد.

698
00:40:49,343 --> 00:40:52,022
یا به خانم گرستر می گویم
این کلاس یعنی فیلم و وحشت.

699
00:40:54,202 --> 00:40:55,499
لعنتی!

700
00:41:00,351 --> 00:41:01,797
اوه، آقای میلر.

701
00:41:06,250 --> 00:41:07,473
سلام.

702
00:41:07,984 --> 00:41:10,180
- می تونی تغییری ایجاد کنی؟
- چطور؟

703
00:41:12,947 --> 00:41:14,752
آیا می توانید به من کمک کنید تا بیرون بیایم؟

704
00:41:22,529 --> 00:41:24,343
می توانید توقف کنید، لطفا؟

705
00:41:24,586 --> 00:41:27,125
- میگیرمش
- E20 گیر کرده است.

706
00:41:28,804 --> 00:41:30,156
بیشتر به سمت راست.

707
00:41:32,429 --> 00:41:34,281
- بیا
- آره

708
00:41:40,119 --> 00:41:41,533
خوشحالی من

709
00:41:42,273 --> 00:41:43,650
آیا شما معلم هستید؟

710
00:41:43,737 --> 00:41:44,846
آره

711
00:41:44,932 --> 00:41:46,697
اما، من فقط یک درجه حرارت هستم.

712
00:41:50,244 --> 00:41:52,721
اوه، این یک روز مزخرف دیگر خواهد بود.

713
00:41:55,164 --> 00:41:56,399
اوه!

714
00:41:57,320 --> 00:41:59,188
مبلمان دیگری که نیاز دارید؟

715
00:41:59,508 --> 00:42:01,320
- ممم...
- متاسفم، در دسترس نیست.

716
00:42:01,602 --> 00:42:03,789
اینجا
مطالب خواندنی و برنامه درسی.

717
00:42:06,795 --> 00:42:09,888
چطوری باید بگیرم
آن نقص های ذهنی برای خواندن؟

718
00:42:09,982 --> 00:42:11,328
میدونی چیه؟

719
00:42:12,319 --> 00:42:14,521
شما باید Chantal و Danger را دریافت کنید
تحت کنترل

720
00:42:14,574 --> 00:42:16,896
وقتی رهبران را بدست آورید،
بقیه دنبال می کنند

721
00:42:18,506 --> 00:42:19,943
- به چیز دیگری نیاز دارید؟
- کارو!

722
00:42:19,991 --> 00:42:22,147
- چی؟
- می تونی اینجا کمکم کنی؟

723
00:42:22,331 --> 00:42:24,295
- چی؟
- قفسه ها

724
00:42:25,691 --> 00:42:26,972
بله

725
00:42:32,308 --> 00:42:33,675
فردریش شیلر
دزدان

726
00:42:35,945 --> 00:42:37,609
خدایا، چاپ کوچک است.

727
00:42:41,367 --> 00:42:44,554
سلاح، مواد مخدر، خرابکاری.

728
00:42:45,913 --> 00:42:47,843
رهبران

729
00:42:49,389 --> 00:42:51,233
مادر لعنتی های کوچولو

730
00:42:51,655 --> 00:42:54,288
آیا میدانستید که
زنبورها فتوسنتز می کنند؟

731
00:42:54,366 --> 00:42:57,288
پسر، این دانش آموزان هستند
واقعا نیازهای ویژه

732
00:42:59,918 --> 00:43:02,418
- از بشقاب استفاده کنید.
- نه، خوب است.

733
00:43:02,730 --> 00:43:04,348
من باید بروم.
هنوز هم شبها کار

734
00:43:04,395 --> 00:43:06,059
آره؟ کجا؟

735
00:43:06,449 --> 00:43:08,145
- در یک باشگاه
- اوه، آره؟

736
00:43:08,226 --> 00:43:10,853
با موسیقی رقص واقعی
یا اون الکتریسیته؟

737
00:43:11,079 --> 00:43:14,579
خب خوبه تا زمانی که شما دریافت کنید
دروس شما آماده شده است، درست است؟

738
00:43:26,338 --> 00:43:29,049
چرا همیشه بهش میدی
آن نگاه جنسی

739
00:43:29,604 --> 00:43:32,331
حسادت نکن
به هر حال او برای من خیلی کوتاه است.

740
00:43:32,424 --> 00:43:35,113
برای منفجر کردن او،
اول باید گودالی حفر کنم

741
00:43:35,149 --> 00:43:36,996
من از او چیزی نمی خواهم!

742
00:43:37,532 --> 00:43:40,824
هی، یک بار که او وارد شد،
دیگه درد نداره

743
00:43:40,934 --> 00:43:43,997
و من تضمین می کنم
او لعنتی خوبی است

744
00:43:44,330 --> 00:43:46,474
اتفاقا
من او را به عنوان دستیار ثبت نام کردم

745
00:43:46,499 --> 00:43:47,921
- برای کلاس شنای شما
- اوه!

746
00:43:47,946 --> 00:43:49,631
- کارو!
- هی بگو...

747
00:43:49,710 --> 00:43:50,874
هی!

748
00:43:51,959 --> 00:43:54,163
من از او چیزی نمی خواهم.

749
00:43:54,207 --> 00:43:56,582
♪ <i>ما غواصی عمیق و عمیق داریم</i> ♪

750
00:43:56,735 --> 00:43:57,761
دانیال!

751
00:43:57,832 --> 00:43:59,089
از لبه نپرید

752
00:43:59,374 --> 00:44:00,409
اوه...

753
00:44:00,511 --> 00:44:01,691
بله.

754
00:44:02,833 --> 00:44:04,309
آره
خیلی بامزه.

755
00:44:04,479 --> 00:44:08,209
بنابراین، چه کسی یک کت و شلوار یا
یادداشت دکتر دارد؟

756
00:44:08,256 --> 00:44:10,454
♪ <i>...در گوش من می گویند که این را اشتباه تنظیم می کنی</i> ♪

757
00:44:10,501 --> 00:44:11,618
♪ <i>شما مثل...</i> زندگی می کنید ♪

758
00:44:11,694 --> 00:44:13,577
بنابراین، دو دور گرم کردن، لطفا.

759
00:44:13,892 --> 00:44:15,720
♪ <i>غواصی عمیق و عمیق</i> ♪

760
00:44:15,759 --> 00:44:18,798
♪ <i>جهان بیرون را به این میل کنید</i> ♪

761
00:44:18,876 --> 00:44:21,267
♪ <i>فقط نمی گذرد</i> ♪

762
00:44:21,337 --> 00:44:24,259
♪ <i>اوه-او-او-او-او-اوه</i> ♪

763
00:44:24,298 --> 00:44:27,204
♪ <i>اوه-او-او-او-او-اوه</i> ♪

764
00:44:27,493 --> 00:44:29,446
♪ <i>اهرم</i> ♪

765
00:44:32,660 --> 00:44:34,717
- پس چیکار کنم؟
- اوه اوه ...

766
00:44:34,795 --> 00:44:36,827
اول سیگارت رو خاموش کن

767
00:44:36,933 --> 00:44:38,269
و آه...

768
00:44:38,503 --> 00:44:40,870
سپس مطمئن شوید که هیچ کس نمی میرد.

769
00:44:40,924 --> 00:44:43,776
♪ <i>...حرکت غواصی عمیق در حرکت آهسته</i> ♪

770
00:44:43,808 --> 00:44:46,785
♪ <i>بنابراین، من پا به ماشین شما می گذارم ♪
♪ در هیاهوی شما</i> ♪

771
00:44:48,206 --> 00:44:51,011
- خیلی بامزه.
- خانم اشنابلستد.

772
00:44:51,042 --> 00:44:53,647
موهای خیلی خیس
کلا ناز

773
00:44:53,819 --> 00:44:55,815
اوه
آقای میلر، نه.

774
00:44:56,358 --> 00:44:59,664
♪ <i>شما باید آن را درست انجام دهید
یا باید به خانه بروید</i> ♪

775
00:44:59,730 --> 00:45:03,152
شما باید ورزش کنید. ادامه بده
10 دور قبل از اینکه اجازه بدم بیرون.

776
00:45:03,183 --> 00:45:06,125
شما می توانید یادداشت دکتر جعلی خود را فشار دهید
الاغت را بالا ببر

777
00:45:07,535 --> 00:45:09,246
شما هم همینطور
برو عوض کن

778
00:45:09,282 --> 00:45:11,121
شما یک فاشیست هستید آقای میلر.

779
00:45:11,199 --> 00:45:12,848
ازت متنفرم

780
00:45:19,626 --> 00:45:21,118
آقای میلر!

781
00:45:21,306 --> 00:45:22,783
اوه...

782
00:45:23,947 --> 00:45:25,759
خواستم از شما تشکر کنم.

783
00:45:26,048 --> 00:45:27,118
ممنونم؟

784
00:45:27,157 --> 00:45:29,212
واقعا؟
اینجا، جلوی همه؟

785
00:45:32,774 --> 00:45:34,292
اصلا برای چی؟

786
00:45:34,790 --> 00:45:36,157
خب...

787
00:45:36,567 --> 00:45:38,308
اولین بار است که
خیلی ها شرکت کردند

788
00:45:39,516 --> 00:45:40,688
آن را پس بگیرید.

789
00:45:40,735 --> 00:45:41,992
- اشکالی نداره
- اسپاز!

790
00:45:42,048 --> 00:45:43,321
نه!
خفه شو

791
00:45:47,209 --> 00:45:48,959
نه، شما آن را بگیرید.

792
00:45:50,903 --> 00:45:52,560
سلام!

793
00:45:54,895 --> 00:45:56,436
شما باید آرام باشید.

794
00:45:56,467 --> 00:45:58,309
- تو اسپاز هستی داداش؟
- او گفت من عاشق او هستم.

795
00:45:58,334 --> 00:45:59,468
پس چی؟

796
00:45:59,545 --> 00:46:01,389
هی، مرد،
او مثل گناه زشت است

797
00:46:01,436 --> 00:46:02,999
ولم کن ای فاحشه

798
00:46:03,045 --> 00:46:05,733
دانیل، فاحشه یک اسم مؤنث است.

799
00:46:06,584 --> 00:46:10,905
- حالا خودت را جمع کن!
- ولم کن، الاغ پاک کن!

800
00:46:18,351 --> 00:46:19,632
زکی!

801
00:46:22,398 --> 00:46:24,843
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!

802
00:46:28,585 --> 00:46:31,343
- من عذرخواهی را نشنیدم!
- لعنتی! لعنتی!

803
00:46:31,976 --> 00:46:34,406
- تو معلمی؟
- بله چرا؟

804
00:46:39,255 --> 00:46:40,739
اما من فقط یک درجه حرارت هستم.

805
00:46:42,419 --> 00:46:44,364
متاسفم، متاسفم!

806
00:46:51,150 --> 00:46:52,908
فقط از زور استفاده کردی
با دانش آموز؟

807
00:46:52,971 --> 00:46:54,892
به پدرم می گویم.

808
00:46:55,025 --> 00:46:57,697
تو به من گفتی
تا او را تحت کنترل درآورد.

809
00:46:57,790 --> 00:46:59,408
بله، اما نه با خشونت.

810
00:46:59,572 --> 00:47:02,056
آنها این رفتار را منعکس می کنند
بیرون مدرسه!

811
00:47:06,423 --> 00:47:07,728
دانیال

812
00:47:12,028 --> 00:47:14,882
مراقب باشید. من فکر می کنم
شلوارش را در استخر گز کرد.

813
00:47:16,042 --> 00:47:18,372
پس فکر کردم می تونیم دور هم جمع بشیم؟

814
00:47:18,435 --> 00:47:20,122
برای صحبت در مورد ...

815
00:47:20,630 --> 00:47:22,919
صحبت در مورد اینکه چگونه می تواند داشته باشد
برای دانیال اتفاق افتاد

816
00:47:23,569 --> 00:47:24,695
دقیقا.

817
00:47:25,673 --> 00:47:27,685
اما شما هنوز این کار را نکرده اید
تشکیل پرونده جنایی ...

818
00:47:28,892 --> 00:47:30,259
بسیار خوب.

819
00:47:30,532 --> 00:47:32,649
من؟ نه نه نه
من نبودم

820
00:47:32,712 --> 00:47:34,056
ممممممم

821
00:47:35,063 --> 00:47:37,267
- باهاش ​​حرف بزن
-نمیخوام...

822
00:47:37,899 --> 00:47:40,126
اوه مرد

823
00:47:40,983 --> 00:47:42,352
میلر.

824
00:47:44,783 --> 00:47:46,142
اوه ها

825
00:47:48,540 --> 00:47:49,736
اوه ها

826
00:47:49,784 --> 00:47:51,267
بله، باشه.

827
00:47:51,423 --> 00:47:52,634
بله.

828
00:47:52,775 --> 00:47:54,103
باشه

829
00:47:54,152 --> 00:47:55,446
خداحافظ

830
00:47:56,306 --> 00:47:58,259
او هم همینطور می خواهد
کنفرانس والدین؟

831
00:47:59,168 --> 00:48:02,227
نه، گفت آجیل دانیال و
من باید گاهی به او ضربه بزنم.

832
00:48:02,252 --> 00:48:04,525
این تنها راه است
تا او را در صف قرار دهد.

833
00:48:04,939 --> 00:48:09,197
خدایا! ما باید پسر بیچاره را بگیریم
خارج از آن دور باطل

834
00:48:09,387 --> 00:48:11,183
کمی دیر شده است.

835
00:48:11,285 --> 00:48:12,926
اما من یک اتیوپیایی واقعا خوب را می شناسم.

836
00:48:12,980 --> 00:48:15,363
خوب پس باهاش حرف بزن
اگر متخصص باشد

837
00:48:15,519 --> 00:48:17,558
این یک رستوران است.
من گرسنه ام

838
00:48:17,816 --> 00:48:19,175
اتیوپیایی؟

839
00:48:19,222 --> 00:48:21,839
سوپ مگس و پودینگ برنج،
یا چیزی شبیه به آن؟

840
00:48:22,707 --> 00:48:24,410
من به گوشت نیاز دارم مرد

841
00:48:27,738 --> 00:48:30,832
آیا این در واقع مجاز است،
در ترافیک، شیشه جلو؟

842
00:48:39,443 --> 00:48:40,818
باید دوباره با دنیل صحبت کنی.

843
00:48:40,857 --> 00:48:42,053
من نگرانم

844
00:48:42,105 --> 00:48:46,136
دارم رویاهایشان را جمع می کنم
برای کپسول زمان

845
00:48:46,261 --> 00:48:47,870
که هر کلاسی دفن می کند

846
00:48:47,972 --> 00:48:50,230
من متوجه چیزهای ناراحت کننده زیادی شدم.

847
00:48:50,440 --> 00:48:53,020
دانیل و بوراک
می خواهند جنایتکار شوند

848
00:48:53,114 --> 00:48:54,590
آیا فقط به کار فکر می کنید؟

849
00:48:54,630 --> 00:48:56,130
مسئولیت ماست

850
00:48:56,200 --> 00:48:58,223
اما آنها فرزندان دیگران هستند.

851
00:48:58,262 --> 00:48:59,747
آیا آن را دوست دارید؟

852
00:49:00,317 --> 00:49:02,239
آره آره
متشکرم.

853
00:49:03,727 --> 00:49:05,745
نوعی سوگند آموزشی وجود دارد.

854
00:49:05,832 --> 00:49:07,535
ما یک وظیفه حرفه ای داریم.

855
00:49:08,011 --> 00:49:10,823
این به اندازه کافی بد است
همه فکر می کنند معلمان تنبل هستند.

856
00:49:11,241 --> 00:49:12,717
من قسم خوردم که تفاوتی ایجاد کنم.

857
00:49:12,764 --> 00:49:14,647
آنها ممکن است وحشتناک باشند،
آنها هنوز بچه هستند

858
00:49:14,672 --> 00:49:15,686
ببخشید

859
00:49:15,741 --> 00:49:17,960
ببخشید ولی میشه
شاید از قطب دیگری استفاده کنید؟

860
00:49:17,999 --> 00:49:19,749
اگه مشکلی نداره

861
00:49:20,858 --> 00:49:22,155
باشه

862
00:49:22,597 --> 00:49:26,233
آیا شما واقعا به آن لعنتی، آن را باور دارید؟
درون هر بچه ای یک گل شیرین وجود دارد؟

863
00:49:26,280 --> 00:49:29,224
فکر می کنم بعضی از بچه ها یاد نگرفته اند
خود را باور کنند،

864
00:49:29,381 --> 00:49:31,405
و درست و غلط را نمی شناسند

865
00:49:31,590 --> 00:49:33,254
اگر به آنها آموزش ندهیم،

866
00:49:33,316 --> 00:49:35,410
آنها در نهایت به زندان یا چیزی دیگر می رسند.

867
00:49:36,153 --> 00:49:37,481
پس...

868
00:49:37,535 --> 00:49:39,691
ما یک "نعوظ" داریم

869
00:49:39,778 --> 00:49:41,863
و یکی "لیک واژن".

870
00:49:44,915 --> 00:49:46,891
خوراکی است
خجالتی نباش

871
00:49:47,079 --> 00:49:48,547
این یک آلت تناسلی است.

872
00:49:48,633 --> 00:49:51,383
مرد، تو هرگز یک پسر پیدا نمی کنی،
واقعا اینطور بودن

873
00:49:51,430 --> 00:49:53,938
همه آنها فکر می کنند که شما خیلی بی قرار هستید.

874
00:49:54,030 --> 00:49:55,688
دیک را در دهان خود بگذارید.

875
00:49:57,142 --> 00:49:58,329
<i>مقابله با دانش آموزان.</i>

876
00:49:58,368 --> 00:50:01,448
<i> مدیریت حرفه ای اختلال
و تعارض نظم و انضباط.</i>

877
00:50:01,503 --> 00:50:02,527
<i>CD 4.</i>

878
00:50:02,573 --> 00:50:05,237
<i>دست کم نگیرید
ارزش نقش آفرینی.</i>

879
00:50:05,268 --> 00:50:08,292
<i>تمرینات گروهی به جوانان اجازه می دهد
برای هدایت پرخاشگری.</i>

880
00:50:08,339 --> 00:50:12,690
<i>ایفای نقش برای بررسی غیرمستقیم
اختلالات رفتاری،</i>

881
00:50:12,722 --> 00:50:15,341
<i>و عدم اعتماد به نفس.</i>

882
00:50:17,834 --> 00:50:19,490
آه!

883
00:50:20,115 --> 00:50:21,888
اوه لعنتی!

884
00:50:21,927 --> 00:50:24,937
<i>بازی نقش به کودک مشکل می دهد
دست آزاد برای احساسات او،</i>

885
00:50:24,968 --> 00:50:29,349
<i>و اجازه انعکاس را می دهد
در مورد رفتار نامناسب او.</i>

886
00:50:29,499 --> 00:50:32,210
چه تمرینی؟
من نمی خواهم هیچ ورزشی انجام دهم.

887
00:50:32,372 --> 00:50:34,656
این نگاه را جمع کن وگرنه یک سیلی احمقانه به تو خواهم زد.

888
00:50:34,702 --> 00:50:36,288
پس من شوهرش هستم؟

889
00:50:36,335 --> 00:50:38,437
یک دور تشویق،
او آن را دریافت کرد.

890
00:50:38,499 --> 00:50:39,835
خفه شو
شما شروع کنید.

891
00:50:39,882 --> 00:50:43,218
مرد، یک لحظه صبر کن
من باید وارد قسمت خودم بشم

892
00:50:43,398 --> 00:50:45,804
اوه، آپارتمان زیبای من!

893
00:50:45,834 --> 00:50:47,499
ممنون عزیزم!
و کار چطور بود؟

894
00:50:47,562 --> 00:50:49,554
دامت را ببند
من گرسنه ام

895
00:50:50,296 --> 00:50:52,906
هی مرد مراقب دهنت باش
تازه ازدواج کردیم

896
00:50:52,931 --> 00:50:55,187
من با تو ازدواج کردم
بنابراین غذا آماده است

897
00:50:55,219 --> 00:50:57,804
بعد از اینکه کل روز شلخته را پیچ کردم.

898
00:50:58,480 --> 00:51:00,292
بعد از اینکه شلخته ها را پیچ کردی، ها؟

899
00:51:00,325 --> 00:51:02,347
تو با من ازدواج کردی چون
من خوشگلم سالک

900
00:51:02,386 --> 00:51:03,582
به من فشار نیاور

901
00:51:03,636 --> 00:51:04,800
هی مرد، تو احمقی؟

902
00:51:04,831 --> 00:51:06,511
خطر اغراق آمیز است،
آقای میلر.

903
00:51:06,551 --> 00:51:07,699
آقای میلر کیست؟

904
00:51:07,753 --> 00:51:09,644
آیا کمی آلمانی را به هم می خورید؟

905
00:51:09,699 --> 00:51:10,740
تلفن همراهت را به من نشان بده

906
00:51:10,771 --> 00:51:11,787
هی خطر

907
00:51:11,818 --> 00:51:13,365
این بخشی از بازی نیست، مرد.

908
00:51:13,443 --> 00:51:14,497
خفه شو

909
00:51:14,529 --> 00:51:16,357
برو تمیز و بعد
تو می تونی به من ضربه بزنی

910
00:51:16,404 --> 00:51:18,708
گوشیم را پس بده اسپاز

911
00:51:19,453 --> 00:51:20,735
اوه

912
00:51:21,773 --> 00:51:23,336
دیوونه شدی مرد؟

913
00:51:23,400 --> 00:51:25,298
همدیگر را نزنید
دست بردار اینجور اراذل و اوباش بودن

914
00:51:25,323 --> 00:51:26,611
گوشی را به من بده،
تو لعنتی

915
00:51:26,656 --> 00:51:27,853
باشه

916
00:51:28,697 --> 00:51:30,548
دانیال، کار خوبی کردی.

917
00:51:30,587 --> 00:51:32,931
فکر کردی
در مورد باشگاه نمایش؟

918
00:51:33,095 --> 00:51:36,337
شرکت می کنند
در تئاتر جوانان جامعه

919
00:51:36,470 --> 00:51:39,525
و می تواند باشد
یک سرگرمی جدید عالی برای شما،

920
00:51:39,595 --> 00:51:43,103
جایی که شما می توانید از آن لذت ببرید
و بخار را رها کنید

921
00:51:43,831 --> 00:51:45,588
ها، ها
به هیچ وجه!

922
00:51:45,659 --> 00:51:47,862
من در حال حاضر در مدرسه هستم
3 تا 4 بار در هفته.

923
00:51:48,245 --> 00:51:49,643
آره

924
00:51:51,299 --> 00:51:53,026
مشکل شما چیست؟

925
00:51:53,206 --> 00:51:54,377
لعنت به مدرسه، مرد

926
00:51:55,040 --> 00:51:57,127
مراقب دهانت باش، لعنتی

927
00:51:57,362 --> 00:52:01,627
شما به طور جدی باور دارید که می خواهید
تبدیل شدن به دلال مواد مخدر یا یک چرند؟

928
00:52:01,702 --> 00:52:02,838
بله، مرد.

929
00:52:02,885 --> 00:52:05,604
من ترجیح می دهم رفاه را جمع آوری کنم
از یاد گرفتن این مزخرفات

930
00:52:05,651 --> 00:52:07,885
بیا، مدرسه هنوز ادامه دارد.
عصبانی شدن

931
00:52:08,631 --> 00:52:10,601
لعنتی مادران

932
00:52:11,068 --> 00:52:12,846
ایده احمقانه ای بود، ببخشید.

933
00:52:15,859 --> 00:52:18,549
هرکدام می توانستیم 20000 یورو درآمد داشته باشیم.

934
00:52:18,588 --> 00:52:19,897
این یک ماشین حمل و نقل زرهی است.

935
00:52:19,922 --> 00:52:22,914
پسر عمویم داره تماشاشون میکنه
الان 6 هفته است

936
00:52:23,273 --> 00:52:24,836
نه، من مشغول کار دیگری هستم.

937
00:52:24,883 --> 00:52:27,791
تنها کاری که باید انجام دهید این است
ماشین فرار را بران، زکی.

938
00:52:27,823 --> 00:52:30,994
داداش تو تازه اومدی بیرون
شغل واقعی پیدا کن

939
00:52:32,244 --> 00:52:34,705
کمی ناراحت؟
نیاز به ضربه زدن دارید؟

940
00:52:34,800 --> 00:52:36,315
نه، در حال و هوا نیست.

941
00:52:36,783 --> 00:52:38,229
قضیه چیه؟

942
00:52:38,354 --> 00:52:39,846
با مندی بودی؟

943
00:52:39,948 --> 00:52:41,948
آیا شما اغلب
با او از من اخیرا؟

944
00:52:42,017 --> 00:52:44,869
نه، من با مندی نبودم.
و "بیشتر" است.

945
00:52:44,979 --> 00:52:46,651
آیا به کرم کتاب علاقه دارید؟

946
00:52:46,729 --> 00:52:48,846
- ها، ها، ها.
- تنهام بذار

947
00:52:48,916 --> 00:52:50,129
می تونی منو بکشی؟

948
00:52:50,176 --> 00:52:51,559
متاسفم

949
00:52:55,963 --> 00:52:59,400
♪ <i> - این همان شب ♪ است
♪ - من سکسی هستم</i> ♪

950
00:52:59,424 --> 00:53:01,893
♪ <i>می خواهم بدنت را احساس کنم</i> ♪

951
00:53:01,940 --> 00:53:03,994
♪ <i>سکسی، سکسی</i> ♪

952
00:53:04,033 --> 00:53:06,552
♪ <i>- می خواهم بدنت را احساس کنم</i> ♪
- اوه، اوه، زکی.

953
00:53:06,588 --> 00:53:09,754
♪ <i>تپش قلب تو در کنار قلب من</i> ♪

954
00:53:09,794 --> 00:53:11,005
♪ <i>این شب است</i> ♪

955
00:53:11,043 --> 00:53:13,166
♪ <i>سکسی، سکسی</i> ♪

956
00:53:13,191 --> 00:53:15,736
♪ <i>- می خواهم بدنت را احساس کنم</i> ♪
- خاموشش کن

957
00:53:15,783 --> 00:53:19,057
♪ <i>تپش قلبت در کنار...</i> ♪

958
00:53:22,621 --> 00:53:23,996
این چیه؟

959
00:53:43,689 --> 00:53:45,475
الیزابت اشنابلستد.

960
00:53:56,654 --> 00:53:58,961
<i>سلام.
من به طور جدی شک دارم که کار کند</i>

961
00:53:58,986 --> 00:54:02,396
<i>یا هر کسی به اندازه کافی سازماندهی خواهد شد
تا همیشه این کپسول زمان را کشف کنید.</i>

962
00:54:02,482 --> 00:54:06,456
من همچنین اساساً ناراحت هستم
به فکر غریبه هایی که این را می خوانند.</i>

963
00:54:06,617 --> 00:54:08,453
<i>اما کاش اینقدر چاق نبودم.</i>

964
00:54:08,500 --> 00:54:11,408
من یک نامه عاشقانه می خواهم
کادرهای "بله، نه، شاید".</i> را علامت بزنید

965
00:54:11,454 --> 00:54:12,972
<i>این احمقانه است، می دانم.</i>

966
00:54:13,322 --> 00:54:14,423
<i>می خواهم معلم شوم.</i>

967
00:54:14,454 --> 00:54:17,986
<i>این تنها شغلی است که در آن وجود دارد
شما بدون چاق شدن بچه می گیرید.</i>

968
00:54:18,111 --> 00:54:21,676
و من یک باهوش و صادق می خواهم
دوست پسری مثل کارستن در کلاس 9B.</i>

969
00:54:21,801 --> 00:54:24,152
<i>الیزابت اشنابلستد، 8a.</i>

970
00:54:34,793 --> 00:54:36,911
<i>چرا من هرگز برنده نشدم
جامی مثل آن؟</i>

971
00:54:37,536 --> 00:54:40,348
آیا شما باید برنده شوید؟
اول المپیک ریاضی؟</i>

972
00:54:41,087 --> 00:54:43,723
<i>یا لعنتی
مسابقات بدمینتون؟</i>

973
00:54:45,707 --> 00:54:49,840
<i>برای اولین بار، احساس کردم
خیابان ها کودکی ام را از من ربودند.</i>

974
00:54:50,957 --> 00:54:52,498
<i>خیابان ها.</i>

975
00:54:52,707 --> 00:54:55,298
<i>و معلم خانه،
خانم اشمیلر، خنگ احمق.</i>

976
00:54:55,329 --> 00:54:57,782
همه می دانند
پول کلاس را دزدیدی!

977
00:54:57,837 --> 00:55:00,259
شما هرگز به چیزی نمی رسید!

978
00:55:00,306 --> 00:55:02,767
این بود حتما
آخرین خانواده رضاعی نیست

979
00:55:02,813 --> 00:55:04,568
که می خواهد از شر تو خلاص شود،

980
00:55:04,647 --> 00:55:06,501
زکی میلر!

981
00:55:29,202 --> 00:55:30,851
مدرسه تمام شده است؟

982
00:55:43,304 --> 00:55:44,617
ببخشید

983
00:55:46,154 --> 00:55:47,557
متاسفم

984
00:55:52,710 --> 00:55:54,178
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

985
00:55:54,233 --> 00:55:55,817
چرا؟

986
00:55:59,204 --> 00:56:00,532
شلخته

987
00:56:00,594 --> 00:56:02,860
هی گوشم را سوراخ کردند؟

988
00:56:03,016 --> 00:56:05,430
میشه لطفا به من بگید
چگونه این اتفاق افتاد؟

989
00:56:05,626 --> 00:56:07,618
تو کلاس خواب بودی؟

990
00:56:17,586 --> 00:56:19,773
چطور در مورد ادرار کردن در ادرار.

991
00:56:19,992 --> 00:56:21,531
آره آره

992
00:56:25,499 --> 00:56:27,429
یه چیزی روی باسنت هم هست

993
00:56:30,999 --> 00:56:32,275
احمق

994
00:56:32,416 --> 00:56:35,025
چقدر مست بودی که متوجه نشدی؟

995
00:56:35,072 --> 00:56:36,798
یک، دو آبجو؟

996
00:56:36,861 --> 00:56:38,017
هوم، آره

997
00:56:38,065 --> 00:56:39,252
لعنتی!

998
00:56:39,313 --> 00:56:41,212
از این کلمه در کلاس استفاده نکنیم.

999
00:56:42,923 --> 00:56:44,306
حالت خوبه؟

1000
00:56:44,528 --> 00:56:46,845
مرد، فقط عصبانی شو، باشه؟

1001
00:56:46,945 --> 00:56:50,900
تو فقط نگران هستی که من خراب شوم
و شما 10b مزخرف را پس خواهید گرفت.

1002
00:56:50,970 --> 00:56:53,759
- وانمود نکن که بهت اهمیت میده.
- تو دیوونه ای

1003
00:56:53,853 --> 00:56:56,963
واقعا به من تهمت میزنی
از بی توجهی به شما؟

1004
00:56:57,439 --> 00:57:00,049
من واقعا متاسفم که
شما افسرده هستید

1005
00:57:00,074 --> 00:57:02,470
من اصلا معلم نیستم.

1006
00:57:02,502 --> 00:57:04,884
به همه چیز شک نکنید.

1007
00:57:05,080 --> 00:57:06,556
سلام؟

1008
00:57:06,908 --> 00:57:10,681
کلاس شما آسان نیست اما
منظورم این است که شما کار را به عهده گرفتید.

1009
00:57:10,861 --> 00:57:12,838
بنابراین اکنون، فقط در مسیر باقی بمانید.

1010
00:57:12,934 --> 00:57:15,723
حالا برو خونه
شما شبیه یک معتاد هستید.

1011
00:57:16,644 --> 00:57:20,168
و در مورد چگونگی چرخش فکر کنید
حرفه شما تبدیل به یک حرفه

1012
00:57:20,223 --> 00:57:21,902
تو پتانسیل داری

1013
00:57:22,092 --> 00:57:24,006
شما به دانش آموزان خود نزدیک هستید.

1014
00:57:24,904 --> 00:57:27,162
از جمله در مصرف مسکرات.

1015
00:57:29,967 --> 00:57:31,459
خط چشم شما،...

1016
00:57:32,397 --> 00:57:34,834
واقعا عالی است
باید به شانتال اعتبار داد.

1017
00:57:39,259 --> 00:57:40,511
بنابراین.

1018
00:57:42,060 --> 00:57:43,251
آره

1019
00:57:46,262 --> 00:57:47,488
من نمی دانم، لورا.

1020
00:57:47,535 --> 00:57:48,730
تیغ های تیغ؟

1021
00:57:48,761 --> 00:57:50,191
من چیزی در مورد آن در تلویزیون دیدم.

1022
00:57:50,238 --> 00:57:52,515
یک آشفتگی بزرگ ایجاد می کند
در حمام

1023
00:57:53,090 --> 00:57:54,926
همه خون و این چیزا

1024
00:57:55,013 --> 00:57:57,464
درسته، خوبه
سپس کیسه های پلاستیکی را امتحان می کنیم.

1025
00:57:57,582 --> 00:57:58,886
به شدت فشار دهید.

1026
00:57:58,967 --> 00:58:00,974
این روش قطعا بد است.

1027
00:58:01,037 --> 00:58:03,592
قرص میخورم
هی، کسی آنجاست!

1028
00:58:03,644 --> 00:58:05,136
چرا کیف داری
بالای سرت؟

1029
00:58:05,175 --> 00:58:08,081
اوه، آن
تصاویر پروفایل جدید برای فیس بوک.

1030
00:58:08,170 --> 00:58:11,092
لعنتی، داداش، داری به من لعنت می زنی؟
و شما هم؟

1031
00:58:11,238 --> 00:58:14,117
- میخواستی خودتو بکشی؟
- لطفا به پدر و مادرم نگو.

1032
00:58:15,224 --> 00:58:16,594
آقای میلر، لطفا.

1033
00:58:16,665 --> 00:58:19,102
ما فقط می خواستیم تلاش کنیم.

1034
00:58:19,357 --> 00:58:21,678
زیرا اگر این کار را انجام دهیم،
با هم خواهد بود

1035
00:58:22,000 --> 00:58:23,391
من نمی خواستم.

1036
00:58:23,462 --> 00:58:25,368
تو مرا متقاعد کردی وارد شوم

1037
00:58:25,438 --> 00:58:27,383
خودت گفتی
شما احساس زشتی می کنید

1038
00:58:27,448 --> 00:58:30,019
آره اما تو شروع کردی
با خودکشی

1039
00:58:30,059 --> 00:58:31,644
فقط به این دلیل
تو عاشق دنیل هستی

1040
00:58:31,698 --> 00:58:34,058
مرد، مایک، تو خیلی عوضی!

1041
00:58:36,288 --> 00:58:39,437
باشه، هیچ کس نمی خواهد شما را لعنت کند.
اما دلیلی برای خودکشی وجود ندارد.

1042
00:58:39,484 --> 00:58:42,085
من یک یادداشت خداحافظی می نوشتم.

1043
00:58:42,124 --> 00:58:44,749
و سپس دانیل این کار را انجام داد
به تشییع جنازه من آمده اند

1044
00:58:44,796 --> 00:58:47,390
و گفت که همیشه داشته است
احساسات برای من

1045
00:58:47,431 --> 00:58:49,781
اما کورتر از آن بود که متوجه شود.

1046
00:58:49,812 --> 00:58:52,989
سپس از راه رفتن در اطراف دست بردارید
ترنسی منتظر عمل

1047
00:58:53,048 --> 00:58:54,650
تو اونقدرا هم زشت نیستی

1048
00:58:54,705 --> 00:58:56,267
بله، من هستم.

1049
00:59:07,627 --> 00:59:10,082
هیچ ایده ای نداریم که به کجا می رویم.
داره گاز می دزد

1050
00:59:17,226 --> 00:59:19,621
- سلام دخترا
- سلام زکی.

1051
00:59:19,785 --> 00:59:21,957
چارلی، میتونی
چیزی با او

1052
00:59:21,988 --> 00:59:24,444
نه، ما اینجا جراحی نمی کنیم.

1053
00:59:27,629 --> 00:59:29,717
اوه، شوخ طبعی نیست، نه؟

1054
00:59:30,021 --> 00:59:32,139
- در خانواده اجرا می شود.
- هوم

1055
00:59:33,867 --> 00:59:35,093
ممم

1056
00:59:35,789 --> 00:59:38,304
هوم هوم هوم هوم هوم.

1057
00:59:39,390 --> 00:59:41,335
خوب، او به یک فشار بزرگ نیاز دارد.

1058
00:59:41,577 --> 00:59:43,444
شیلا، کیف لوازم آرایشم را بیاور.

1059
00:59:43,491 --> 00:59:45,538
او یک فاحشه است،
او سبک می داند

1060
00:59:46,368 --> 00:59:48,714
- نوشیدنی می خواهی یا کوکاکولا؟
- نه، ممنون

1061
00:59:48,861 --> 00:59:50,509
نه، نه، نه.
بزرگ.

1062
00:59:50,548 --> 00:59:51,548
بزرگ.

1063
00:59:51,579 --> 00:59:53,189
شیرین.
هنوز خیلی جوان است.

1064
00:59:53,376 --> 00:59:55,196
- و خیلی تازه.
- آره آره

1065
00:59:59,704 --> 01:00:01,040
من افتضاح به نظر نمیرسم؟

1066
01:00:02,065 --> 01:00:03,355
باشه

1067
01:00:05,216 --> 01:00:07,261
♪ <i>سعی کردم محو بشه عزیزم</i> ♪

1068
01:00:07,300 --> 01:00:09,269
♪ <i>اما من نمی توانم فرار کنم</i> ♪

1069
01:00:09,316 --> 01:00:12,951
♪ <i>من واقعا امیدوارم که به دلیل گوش دادن
من هرگز فکر نمی کردم که بگویم-ay-ay</i> ♪

1070
01:00:12,990 --> 01:00:15,430
♪ <i>نمی توانم جلوی خودم را بگیرم</i> ♪

1071
01:00:15,469 --> 01:00:17,407
♪ <i>از عاشق شدن</i> ♪

1072
01:00:17,479 --> 01:00:19,355
♪ <i>از عاشق شدن</i> ♪

1073
01:00:19,394 --> 01:00:20,886
♪ <i>با تو، آره، آره، آره</i> ♪

1074
01:00:20,917 --> 01:00:23,409
♪ <i>نمی توانم جلوی خودم را بگیرم</i> ♪

1075
01:00:23,457 --> 01:00:25,253
♪ <i>از مصرف دارو</i> ♪

1076
01:00:25,315 --> 01:00:27,199
♪ <i>از مصرف دارو</i> ♪

1077
01:00:27,253 --> 01:00:28,925
♪ <i>این تو هستی، آره، آره، آره</i> ♪

1078
01:00:29,036 --> 01:00:30,331
خطر!

1079
01:00:33,005 --> 01:00:34,811
او امروز عالی به نظر می رسد

1080
01:00:36,499 --> 01:00:39,100
- هی چی؟
- خطر، شانتال!

1081
01:00:39,320 --> 01:00:40,726
- بیا اینجا!
- او چه می خواهد؟

1082
01:00:40,773 --> 01:00:42,658
- اینو بگیر
- ادامه بده

1083
01:00:44,517 --> 01:00:46,509
عوضی کوچولو

1084
01:00:47,533 --> 01:00:49,158
چه خبر، آقای میلر؟

1085
01:00:49,236 --> 01:00:50,884
من هنوز یه چیزی بهت بدهکارم

1086
01:00:51,431 --> 01:00:52,470
چی؟

1087
01:00:52,509 --> 01:00:53,745
مقداری آرایش

1088
01:00:53,847 --> 01:00:56,035
مرد، آقای میلر.

1089
01:00:56,198 --> 01:00:57,792
- خطر!
- واقعا!

1090
01:00:57,839 --> 01:00:58,636
بله؟

1091
01:00:58,675 --> 01:01:01,370
میدونی بابات گفت
آیا می توانم به شما سیلی بزنم؟

1092
01:01:01,425 --> 01:01:03,652
اما واقعا قرار نیست،
درست است؟

1093
01:01:03,847 --> 01:01:06,214
اگر مطمئن شوید
او به موقع در خانه است، پس نه.

1094
01:01:06,284 --> 01:01:07,784
این چیه!؟

1095
01:01:08,302 --> 01:01:09,581
آیا او می تواند چیزی سیگار بکشد؟

1096
01:01:09,660 --> 01:01:11,418
اوه ای لعنتی!

1097
01:01:11,542 --> 01:01:14,472
راستش را بخواهید، شما در حال مرزبندی هستید،
تو مغزش

1098
01:01:14,504 --> 01:01:15,948
ببندش

1099
01:01:16,124 --> 01:01:17,944
فردا سر وقت
یا انتظار دردسر، مردم.

1100
01:01:17,992 --> 01:01:19,172
لعنت به تو!

1101
01:01:19,538 --> 01:01:20,773
بله.

1102
01:01:21,218 --> 01:01:24,556
هی، خطر، ای اسپاز!
چرا دماغش را قهوه ای می کنی؟

1103
01:01:24,595 --> 01:01:27,650
- به پدر من زنگ زد یا تو؟
- چه کسی لعنتی می کند.

1104
01:01:28,017 --> 01:01:31,080
- بهت نگاه کن، خجالت آور.
- خفه شو مرد.

1105
01:01:31,470 --> 01:01:34,142
اصلا این چیه؟
نه چرندش، امیدوارم

1106
01:01:37,238 --> 01:01:40,152
فردا سر وقت، مردم؟

1107
01:01:51,029 --> 01:01:53,536
این گیاه مرا دیوانه می کند.

1108
01:01:54,083 --> 01:01:55,443
اوه، آقای میلر.

1109
01:01:55,490 --> 01:01:56,912
یک لحظه صبر کن

1110
01:01:57,047 --> 01:01:59,924
ارزشیابی یادگیری
برای کلاس 10b در است.

1111
01:01:59,963 --> 01:02:02,221
نتایج مطابق انتظار بود.

1112
01:02:02,330 --> 01:02:05,088
کلاس یک خلاء فکری است.

1113
01:02:05,197 --> 01:02:07,515
در شکستن آن به آنها ملایم نباشید.

1114
01:02:07,541 --> 01:02:10,213
این آخرین فرصت آنهاست
برای جمع آوری آن

1115
01:02:11,696 --> 01:02:13,268
خدایا او خنگ است!

1116
01:02:17,787 --> 01:02:19,571
- اوه، خانم گرستر؟
- بله؟

1117
01:02:19,648 --> 01:02:22,228
فرم های سفرهای تحصیلی کجاست؟

1118
01:02:22,268 --> 01:02:23,307
چی؟

1119
01:02:23,346 --> 01:02:25,291
- گردش میدانی؟
- چی؟

1120
01:02:25,346 --> 01:02:26,674
گردش تحصیلی؟

1121
01:02:26,818 --> 01:02:28,805
- سفر میدانی؟
- بله.

1122
01:02:28,830 --> 01:02:31,283
- کجا داریم میریم؟
- دیزنی لند؟

1123
01:02:31,322 --> 01:02:32,846
دوباره اردوگاه کار اجباری نیست.

1124
01:02:32,893 --> 01:02:34,065
خفه شو

1125
01:02:34,127 --> 01:02:36,595
- شانتال، شما گزارش را بنویسید.
- اوه، نه.

1126
01:02:39,275 --> 01:02:41,572
<i>امروز یک سفر میدانی داشتیم.</i>

1127
01:02:42,676 --> 01:02:45,520
<i>اول، ما بازدید کردیم
یکی از آشنایان آقای میلر</i>

1128
01:02:45,572 --> 01:02:47,502
<i>که عقب نشینی می کند، بوقلمون سرد.</i>

1129
01:02:49,566 --> 01:02:51,340
هی تو، خیلی وقته ندیدی

1130
01:02:51,402 --> 01:02:55,027
بنابراین مردم، برخی از شما گفتید
می خواستی رئیس مواد مخدر بشی

1131
01:02:55,074 --> 01:02:57,582
بنابراین، این همان دارو است
وابستگی به نظر می رسد

1132
01:02:57,637 --> 01:02:58,989
این یک معتاد به هروئین است.

1133
01:02:59,043 --> 01:03:01,074
چه مدت معتاد به مواد مخدر بودید؟

1134
01:03:01,132 --> 01:03:03,952
او نمی تواند پاسخ دهد زیرا
شلیک کردن مغزش را سرخ کرد.

1135
01:03:03,990 --> 01:03:05,022
- آه!
- اوه!

1136
01:03:05,073 --> 01:03:08,334
او در تمام مدت قهقه می زد
و زینب هم تقریباً خرخر کرد.</i>

1137
01:03:08,380 --> 01:03:10,184
بنابراین، چه کسی می خواهد یک فروشنده مواد مخدر باشد؟

1138
01:03:10,224 --> 01:03:11,411
دیگر نه، درست است؟

1139
01:03:11,454 --> 01:03:14,441
<i>بعد نزد پدر و مادر رفتیم
یکی از دوستان آقای میلر،</i>

1140
01:03:14,466 --> 01:03:17,395
<i>تا دنیل بتواند ببیند
یک زندگی با رفاه.</i>

1141
01:03:17,464 --> 01:03:18,728
چه کسی آنجاست؟

1142
01:03:18,761 --> 01:03:20,620
<i>دوست فاحشه است.</i>

1143
01:03:21,651 --> 01:03:23,394
هی زکی برگشتی؟

1144
01:03:23,433 --> 01:03:26,128
می توانستیم وارد شویم؟
این جوکرها چند سوال دارند.

1145
01:03:26,191 --> 01:03:27,425
مممممم

1146
01:03:27,534 --> 01:03:29,987
اودو، یه چیزی بپوش
اینجا بچه ها هستند.

1147
01:03:30,034 --> 01:03:31,121
چیکو!

1148
01:03:31,206 --> 01:03:34,050
- شانتال، اون مادرت هست؟
- عقب مانده ای؟

1149
01:03:35,886 --> 01:03:37,472
اودو، همه چیز خوب است؟

1150
01:03:37,519 --> 01:03:39,276
آره
و شما؟

1151
01:03:39,402 --> 01:03:40,605
باشه

1152
01:03:40,651 --> 01:03:41,987
او زیاد می خوابد.

1153
01:03:42,534 --> 01:03:44,222
- عزیزان...
- اینجا بوی تعفن می دهد.

1154
01:03:44,247 --> 01:03:45,839
با زندگیت یه کاری کن

1155
01:03:45,886 --> 01:03:47,675
دخترم فاحشه است

1156
01:03:47,722 --> 01:03:49,417
و ما به او وابسته هستیم

1157
01:03:49,479 --> 01:03:51,039
خوب نیست.

1158
01:03:51,151 --> 01:03:54,206
- سگ داره میگه، اودو!
- اوه!

1159
01:03:54,410 --> 01:03:56,456
- داره کله خودش رو میخوره.
- اوه!

1160
01:03:56,487 --> 01:03:57,964
چه کسی اهمیت می دهد.

1161
01:03:58,620 --> 01:04:00,261
<i>فاحشه یک برادر دارد.</i>

1162
01:04:00,300 --> 01:04:01,707
<i>اسم او رونی است.</i>

1163
01:04:01,823 --> 01:04:03,362
<i>رونی خواب بود</i>

1164
01:04:03,401 --> 01:04:06,526
<i>چون او زیاد می نوشد
و او یک نازی است.</i>

1165
01:04:06,573 --> 01:04:08,315
<i>او تمام شب بیدار بود،</i>

1166
01:04:08,363 --> 01:04:11,136
پس هیچ کس آقای میلر را نمی خواست
تا او را بیدار کنم.</i>

1167
01:04:11,175 --> 01:04:12,737
بیدارش نکن لطفا

1168
01:04:12,784 --> 01:04:15,972
بوراک می خواهد اجتناب کند
اولین تماس با یک نازی

1169
01:04:16,019 --> 01:04:18,397
سپس شما نیاز دارید
برای پیوستن به گروه تئاتر

1170
01:04:19,407 --> 01:04:21,664
- داداش بگو آره
- آره باشه مرد

1171
01:04:21,867 --> 01:04:23,610
نوک پستان لعنتی اش را رها کن

1172
01:04:23,635 --> 01:04:24,864
<i>خیلی جالب بود.</i>

1173
01:04:24,895 --> 01:04:26,997
<i>آقای میلر دوستان عجیبی دارد.</i>

1174
01:04:27,029 --> 01:04:28,966
<i>بعد، همه ما کباب گرفتیم.</i>

1175
01:04:29,009 --> 01:04:31,326
<i>این بهتر از موزه بود
با آقای گوندلاچ</i>

1176
01:04:31,365 --> 01:04:34,318
<i>این فقط بود
یک دسته از حیوانات عروسکی.</i>

1177
01:04:35,668 --> 01:04:37,480
- هی!
- قرمز است!

1178
01:04:37,535 --> 01:04:39,347
یاد نگرفته اند
رنگ ها هنوز

1179
01:04:39,402 --> 01:04:42,900
- احمق
- احمق!

1180
01:04:42,962 --> 01:04:45,275
پس فکر کن
آنچه می خواهید بشوید

1181
01:04:45,321 --> 01:04:47,477
با تکالیف خودت بیا.

1182
01:04:48,267 --> 01:04:50,136
هی به من یکی بده

1183
01:04:53,104 --> 01:04:54,830
اوه بیا، آقای میلر.

1184
01:04:54,886 --> 01:04:57,541
- سیگار کشیدن چرند است.
- بی معنی

1185
01:04:59,002 --> 01:05:01,143
در مورد آزمونی که اخیرا شرکت کردید.

1186
01:05:01,300 --> 01:05:02,338
ها؟

1187
01:05:02,369 --> 01:05:03,588
تو بهترین بودی

1188
01:05:03,627 --> 01:05:05,924
شما حتی می توانید یک نمره را رد کنید.

1189
01:05:06,690 --> 01:05:09,409
اما نمره بدی گرفتم
آقای میلر.

1190
01:05:09,487 --> 01:05:11,291
بله، اما به این دلیل
شما تحت چالش هستید

1191
01:05:11,386 --> 01:05:13,903
افراد با استعداد اغلب هستند.
از این به بعد، شما به چالش کشیده خواهید شد.

1192
01:05:13,958 --> 01:05:15,356
شاید بتونی...

1193
01:05:15,419 --> 01:05:16,950
حتی در 17 سالگی فارغ التحصیل شد.

1194
01:05:17,122 --> 01:05:18,583
اوه خدای من

1195
01:05:18,629 --> 01:05:21,333
اما به خودت اجازه نده
توسط دیگران به پایین کشیده شود

1196
01:05:21,379 --> 01:05:22,723
و خودتان اعمال کنید.

1197
01:05:22,809 --> 01:05:24,598
- منظورش منه؟
- نه

1198
01:05:24,700 --> 01:05:27,022
آقای میلر، واقعا؟
شوخی نمی کنی، درسته؟

1199
01:05:27,053 --> 01:05:28,670
ببین من دارم می لرزم

1200
01:05:28,725 --> 01:05:30,225
شانتال، من خودم هیجان زده ام.

1201
01:05:30,272 --> 01:05:32,749
ما فقط یکی مثل تو را پیدا می کنیم
هر 10 سال یک بار

1202
01:05:32,822 --> 01:05:34,186
اوه، خدای من!

1203
01:05:34,655 --> 01:05:36,686
من مجبور نیستم یک دختر صندوقدار باشم.

1204
01:05:37,892 --> 01:05:39,066
آنها چه کسانی هستند؟

1205
01:05:39,121 --> 01:05:41,441
حرفه ای ها از بین می روند
بچه های معلول

1206
01:05:41,582 --> 01:05:43,316
آنها نگاه نمی کنند
معلول تر از تو

1207
01:05:43,341 --> 01:05:44,691
- هر چی باشه
- نادان ها

1208
01:05:44,746 --> 01:05:46,144
«پژوهش های جوانان» و غیره.

1209
01:05:47,952 --> 01:05:49,445
برو کمکشون کن

1210
01:05:49,523 --> 01:05:50,617
چرا؟

1211
01:05:50,860 --> 01:05:52,741
زیرا به زودی خواهید بود
خودت یه ادم

1212
01:05:52,782 --> 01:05:55,376
چون تنها مردها هستند
چه کسی تو را دوست دارد،

1213
01:05:55,431 --> 01:05:58,994
یک دانشجوی شیمی با کت آزمایشگاهی
با لکه های کبدی و موهای چرب.

1214
01:05:59,025 --> 01:06:01,634
قسم می خورم، آقای میلر،
تو منو میکشی

1215
01:06:02,048 --> 01:06:03,533
باشه، بیایید لگد بزنیم.

1216
01:06:03,759 --> 01:06:07,056
اوه، شانتال، من نیستم
در حال و هوای دعوا

1217
01:06:08,326 --> 01:06:09,332
آنها را به حال خود رها کنید.

1218
01:06:09,357 --> 01:06:11,475
- فکر می کنی از ما بهتری؟
- آنها به مدرسه من می روند.

1219
01:06:11,506 --> 01:06:12,678
آنها را به حال خود رها کنید.

1220
01:06:13,100 --> 01:06:14,272
ولم کن!

1221
01:06:14,304 --> 01:06:15,795
ولم کن عوضی!

1222
01:06:16,154 --> 01:06:18,115
هی، او یک چاقو دارد!

1223
01:06:18,287 --> 01:06:20,029
می ترسی؟

1224
01:06:22,609 --> 01:06:23,805
رها کن رفیق!

1225
01:06:23,852 --> 01:06:25,143
خجالت بکش مرد!

1226
01:06:25,182 --> 01:06:28,245
دوباره آنها را لمس کنید و من قطع می کنم
برنامه های افزودنی شما

1227
01:06:28,284 --> 01:06:30,026
نه، نه!
گران بودند.

1228
01:06:30,065 --> 01:06:31,519
سپس عصبانی شوید.

1229
01:06:31,562 --> 01:06:33,198
تو هم از اینجا برو!

1230
01:06:33,245 --> 01:06:35,018
- اوه!
- بد نیست

1231
01:06:35,867 --> 01:06:37,167
بررسی کنید!

1232
01:06:38,180 --> 01:06:39,745
هی ادم ها

1233
01:06:39,847 --> 01:06:41,237
بگو متشکرم

1234
01:06:42,040 --> 01:06:44,409
فدراسیون تضمین می کند
سپاس ابدی

1235
01:06:44,456 --> 01:06:47,198
آره مشکلی نیست
من هم باهوشم، متوجه شدم.

1236
01:06:47,268 --> 01:06:49,393
شما در باشگاه علمی هستید، درست است؟

1237
01:06:49,948 --> 01:06:51,206
اوه، مثبت

1238
01:06:51,237 --> 01:06:54,473
پس شاید...
تونستم یه وقتایی بیام ببینم؟

1239
01:06:54,528 --> 01:06:56,231
چون در کلاس من،
من هستم...

1240
01:06:56,279 --> 01:06:59,857
می تواند این باشد
من به اندازه کافی به چالش کشیده نشده ام.

1241
01:07:04,944 --> 01:07:07,374
- در مورد چی صحبت می کنند؟
- از کجا بدونم

1242
01:07:07,483 --> 01:07:09,335
من نمی خواهم آنقدر زشت باشم.

1243
01:07:12,692 --> 01:07:15,544
باشه اما باید بپوشی
لباس ضد الکتریسیته ساکن

1244
01:07:16,074 --> 01:07:17,372
باشه

1245
01:07:18,122 --> 01:07:20,630
اون چیه؟
منظور او چیست؟

1246
01:07:24,671 --> 01:07:27,077
این آزمایشی نیست که من به شما دادم.

1247
01:07:27,140 --> 01:07:28,811
من یک سوال اضافه کردم

1248
01:07:28,864 --> 01:07:31,538
"در دیدگاه اول شخص،
به ما بگویید که یک دایناسور چه احساسی دارد

1249
01:07:31,569 --> 01:07:34,788
وقتی می بیند حصار برقی خاموش است؟"

1250
01:07:38,333 --> 01:07:42,211
«امروز دوباره فقط بزها بودند.
مثل همیشه، من حتی بز را دوست ندارم.»

1251
01:07:42,258 --> 01:07:46,030
"من تعجب می کنم که در خارج از حصار چیست؟
من می شنوم که این آزادی است."

1252
01:07:46,374 --> 01:07:48,444
اما برای بدست آوردن آن، باید بمیری.

1253
01:07:48,686 --> 01:07:51,944
"تصمیم گرفتم تلاش کنم و
با دقت حصار را لمس کرد.»

1254
01:07:51,983 --> 01:07:53,272
"عجیب بود."

1255
01:07:53,437 --> 01:07:54,470
"درد نداشت."

1256
01:07:54,533 --> 01:07:56,939
"برای اولین بار،
من چیزی شبیه امید داشتم."

1257
01:07:59,361 --> 01:08:01,838
این زیبا بود
با آنها چه کردید؟

1258
01:08:02,620 --> 01:08:04,119
فقط حرف زد

1259
01:08:04,236 --> 01:08:05,548
ممم

1260
01:08:08,585 --> 01:08:10,569
جمعه روز محیط زیست و طبیعت است.

1261
01:08:10,628 --> 01:08:12,696
شما می توانید در کلاس شرکت کنید
به یک مزرعه ارگانیک

1262
01:08:12,735 --> 01:08:14,849
من همیشه دوست داشتم به آنجا بروم.

1263
01:08:19,049 --> 01:08:20,572
میتونستم بیام

1264
01:08:20,825 --> 01:08:23,114
ای رومئو
اسمت رو ول کن

1265
01:08:23,177 --> 01:08:25,637
و برای این نام،
که جزئی از تو نیست

1266
01:08:25,669 --> 01:08:26,934
همه را خودم بردارم

1267
01:08:26,989 --> 01:08:29,850
چرا دنیل برای رومئو تلاش می کند؟

1268
01:08:29,936 --> 01:08:32,021
بقیه ی قسمتا چرند

1269
01:08:32,069 --> 01:08:34,756
-ولی من ندارم...
- آره آره بسه

1270
01:08:34,929 --> 01:08:37,243
ژولیت، من حرف تو را قبول دارم.

1271
01:08:37,304 --> 01:08:39,452
مرا عشق صدا کن،
و من دوباره تعمید خواهم گرفت.

1272
01:08:39,490 --> 01:08:43,154
- از این به بعد، من هرگز رومئو صدا نخواهم کرد.
- چرا اینجوری داد میزنه؟

1273
01:08:43,228 --> 01:08:46,267
- او کمی تهاجمی است.
- پس در نصیحت من اشتباه می کنید؟

1274
01:08:46,337 --> 01:08:48,868
با اسمی که نمیشناسم
چگونه به تو بگویم که هستم:

1275
01:08:48,910 --> 01:08:51,683
نام من، مقدس عزیز،
از خودم متنفرم

1276
01:08:51,732 --> 01:08:54,560
زیرا برای تو دشمن است.

1277
01:08:54,607 --> 01:08:57,646
اگر نوشته بودم،
کلمه را پاره می کردم.

1278
01:08:57,757 --> 01:09:01,062
- گوشم هنوز نرسیده...
-همین، طاقت ندارم.

1279
01:09:01,101 --> 01:09:04,447
- صحنه بعدی بالکن است.
- پس چی؟ صحنه کاملاً مزخرف است.

1280
01:09:04,478 --> 01:09:08,322
شبیه آن کانال تلویزیونی است
شما فقط به اشتباه فرود می آیید

1281
01:09:09,455 --> 01:09:11,166
جایی که فرانسوی صحبت می کنند.

1282
01:09:11,212 --> 01:09:13,439
- منظورت PBS هست؟
- آره دقیقا

1283
01:09:13,486 --> 01:09:14,705
هیچ کس آن را درک نمی کند.

1284
01:09:14,736 --> 01:09:17,783
قضیه چیه
با زبان تیز؟

1285
01:09:17,820 --> 01:09:19,525
خدای من، این شکسپیر است.

1286
01:09:19,791 --> 01:09:22,228
برای چه کسی مرده است،
مثلا 4000 سال

1287
01:09:22,345 --> 01:09:24,900
چرا ترجمه نمیشه
به آلمانی معمولی

1288
01:09:24,970 --> 01:09:27,291
من اگر جای تو بودم،
من خجالت میکشم

1289
01:09:27,353 --> 01:09:29,095
من از قبل پولم را پس می خواهم.

1290
01:09:29,158 --> 01:09:30,251
گوندلاخ بی خبر است.

1291
01:09:30,291 --> 01:09:32,471
شما هرگز برنده نخواهید شد
اسکار نوجوان با آن.

1292
01:09:32,517 --> 01:09:34,355
من به این گوش نمیدم

1293
01:09:34,402 --> 01:09:36,175
من 24 سال است که این کار را انجام می دهم،

1294
01:09:36,214 --> 01:09:39,308
از زمان سقوط کمونیسم،
و همیشه با استقبال خوبی روبرو شد.

1295
01:09:39,677 --> 01:09:41,214
در خانه سالمندان، شاید.

1296
01:09:41,273 --> 01:09:44,148
اینجا گوش کن
آن وقت شما آن را انجام دهید.

1297
01:09:44,195 --> 01:09:46,851
لطفا کارگردانی را به عهده بگیرید

1298
01:09:46,898 --> 01:09:49,242
آریودرسی، ورونا!

1299
01:09:49,281 --> 01:09:51,681
- همکار من ...
- نه من میرم!

1300
01:09:52,260 --> 01:09:53,885
-منم میتونم برم؟
- نه!

1301
01:09:53,940 --> 01:09:55,151
اوه هه.

1302
01:09:55,963 --> 01:09:58,965
پس چه کسی باشگاه درام را تصاحب می کند؟

1303
01:10:03,301 --> 01:10:05,801
این در مورد چیست؟
من فقط نسخه پورنو را دیدم.

1304
01:10:05,826 --> 01:10:06,933
آیا آنها یکدیگر را می گیرند؟

1305
01:10:06,988 --> 01:10:08,380
می میرند.

1306
01:10:08,418 --> 01:10:09,895
خوب، حداقل، چیزی.

1307
01:10:10,004 --> 01:10:11,699
کی بازی میکنی؟

1308
01:10:11,762 --> 01:10:13,254
پرستار.

1309
01:10:13,535 --> 01:10:16,957
- این چیه حیوان؟
- نقش بزرگی است.

1310
01:10:18,543 --> 01:10:21,582
دانیل، خط را به عنوان
شما دوست دارید آن را بگویید

1311
01:10:22,309 --> 01:10:24,402
جولیت، خرخره، بیا لعنت کنیم.

1312
01:10:24,527 --> 01:10:26,068
جوانهایت را به من نشان بده.

1313
01:10:26,124 --> 01:10:27,999
ما آن را دوباره می نویسیم.
باحال میشه

1314
01:10:28,365 --> 01:10:31,767
♪ <i>این چیزی است که می خواهم در مورد آن صحبت کنم</i> ♪

1315
01:10:31,946 --> 01:10:34,662
♪ <i>گوش کن باید صدای من را بشنوی</i> ♪

1316
01:10:34,705 --> 01:10:35,772
بستن

1317
01:10:35,811 --> 01:10:38,717
♪ <i>ما انجامش می دهیم، انجامش می دهیم</i> ♪

1318
01:10:38,772 --> 01:10:40,600
♪ <i>راه خودم</i> ♪

1319
01:10:40,647 --> 01:10:42,412
♪ <i>فقط می خواهم بگویم</i> ♪

1320
01:10:42,452 --> 01:10:43,702
♪ <i>صبر کن!</i> ♪

1321
01:10:43,749 --> 01:10:45,506
♪ <i>هی الان</i> ♪

1322
01:10:45,561 --> 01:10:46,920
♪ <i>هی حالا!</i> ♪

1323
01:10:46,983 --> 01:10:50,970
♪ <i>من خوب نخندیده ام
برای یک روز</i> ♪

1324
01:10:51,291 --> 01:10:53,009
♪ <i>هی الان</i> ♪

1325
01:10:53,103 --> 01:10:54,626
♪ <i>هی حالا!</i> ♪

1326
01:10:54,698 --> 01:10:58,524
♪ <i>بالا، ما پادشاهان هستیم
زمین بازی</i> ♪

1327
01:10:58,721 --> 01:11:00,346
♪ <i>هی الان</i> ♪

1328
01:11:00,534 --> 01:11:01,947
♪ <i>هی حالا!</i> ♪

1329
01:11:01,988 --> 01:11:05,855
♪ <i>میدونی که افت کرده ای،
بیایید همین الان این کار را انجام دهیم</i> ♪

1330
01:11:11,146 --> 01:11:13,698
♪ <i>این کار را همین الان انجام دهید</i> ♪

1331
01:11:16,096 --> 01:11:17,706
♪ <i>صبر کن!</i> ♪

1332
01:11:17,778 --> 01:11:19,926
سرافینا مواظب باش

1333
01:11:19,974 --> 01:11:21,216
دوباره سقوط می کنی

1334
01:11:21,262 --> 01:11:23,655
- رتبه معلم آنلاین است، نه؟
- نه؟

1335
01:11:23,695 --> 01:11:26,066
ما به آن علاقه زیادی داریم.

1336
01:11:28,197 --> 01:11:29,452
عزیزان من.

1337
01:11:29,483 --> 01:11:30,936
رتبه بندی معلم آنلاین است.

1338
01:11:30,975 --> 01:11:32,522
آنلاین است.

1339
01:11:33,164 --> 01:11:34,336
آرام بمان.

1340
01:11:36,423 --> 01:11:38,095
داغ ترین معلم ...

1341
01:11:39,602 --> 01:11:41,618
من!
اوه، آره!

1342
01:11:41,782 --> 01:11:44,446
- بله. خانم گرستر
- بله؟

1343
01:11:44,524 --> 01:11:46,360
تو بزرگترین کابوس هستی

1344
01:11:46,470 --> 01:11:49,524
گفتم دوباره عنوان را می گیرم.
آلرون.

1345
01:11:49,735 --> 01:11:51,352
باحال ترین معلم کیست؟

1346
01:11:52,753 --> 01:11:54,173
آقای میلر.

1347
01:11:55,345 --> 01:11:57,782
و شیرین ترین معلم کیست؟

1348
01:11:59,892 --> 01:12:01,259
آقای میلر.

1349
01:12:03,254 --> 01:12:05,160
و در میان زنان

1350
01:12:05,528 --> 01:12:06,559
اوه

1351
01:12:06,614 --> 01:12:07,629
من!

1352
01:12:07,668 --> 01:12:09,629
سلام، تعجب!

1353
01:12:10,012 --> 01:12:11,293
تبریک می گویم!

1354
01:12:11,387 --> 01:12:12,785
ما به آن می نوشیم، نه؟

1355
01:12:12,850 --> 01:12:13,936
اوه، بله، نه

1356
01:12:13,991 --> 01:12:15,850
باید برم بیارم
پروژکتور بالای سر

1357
01:12:15,889 --> 01:12:17,162
برو جلو.

1358
01:12:19,211 --> 01:12:20,944
پس گفتم...

1359
01:12:23,608 --> 01:12:24,757
اوه

1360
01:12:24,882 --> 01:12:27,811
تو جدی گریه نمیکنی
بالاتر از رتبه دانشجویی؟

1361
01:12:27,842 --> 01:12:29,733
رتبه بندی دانش آموزان

1362
01:12:30,186 --> 01:12:32,314
من هرگز برای اکثر چیزی رای نیاوردم.

1363
01:12:32,377 --> 01:12:33,892
من هرگز چیزی نبودم

1364
01:12:33,962 --> 01:12:37,387
محبوب ترین معلم، زیباترین معلم،
معلم با زیباترین لبخند

1365
01:12:37,442 --> 01:12:38,449
هیچی.

1366
01:12:38,479 --> 01:12:42,129
من حتی هرگز نبودم
سختگیرترین معلم یا بدترین معلم

1367
01:12:42,316 --> 01:12:43,660
من فقط هوا هستم

1368
01:12:46,962 --> 01:12:48,806
مهم نیست که آنها شما را دوست داشته باشند.

1369
01:12:48,831 --> 01:12:50,501
نه، مهم است.

1370
01:12:50,626 --> 01:12:53,165
این یک تعریف است،
تنها بررسی ما

1371
01:12:53,197 --> 01:12:54,415
تنها چیزی که مهم است.

1372
01:12:54,453 --> 01:12:56,438
آنچه دانش آموزان فکر می کنند مهم است.

1373
01:12:57,964 --> 01:12:59,424
آنها فکر می کنند شما بامزه هستید،
به همین دلیل است.

1374
01:12:59,455 --> 01:13:00,924
منظورت شوخ است؟

1375
01:13:01,050 --> 01:13:03,120
هیچ دسته بندی برای آن وجود ندارد.

1376
01:13:03,229 --> 01:13:04,909
نمیتونی باهاشون حرف بزنی؟

1377
01:13:04,956 --> 01:13:07,291
گرستر داره منو میسازه
کلاس 10b را تست کنید،

1378
01:13:07,331 --> 01:13:09,650
چون خیلی از من اوریون دارند.

1379
01:13:09,736 --> 01:13:11,541
آنها قصد دارند به ...

1380
01:13:11,767 --> 01:13:13,080
به من ضربه بزند

1381
01:13:13,470 --> 01:13:16,503
همه از آن کسر خواهد شد
نمره آخرم، اگر خرابش کنم.

1382
01:13:16,535 --> 01:13:18,044
من می توانم آنها را باج گیری کنم یا چیز دیگری.

1383
01:13:18,075 --> 01:13:19,333
خیر

1384
01:13:19,410 --> 01:13:22,331
می خواهم به من احترام بگذارند.
داوطلبانه.

1385
01:13:22,463 --> 01:13:24,042
هیچ کس نمی گوید "ووو".

1386
01:13:24,223 --> 01:13:25,504
اوه

1387
01:13:29,362 --> 01:13:30,987
اما "یولو" خوب است، درست است؟

1388
01:13:33,605 --> 01:13:36,644
خانم اشنابلستت می خواهد انجام دهد
کل قطار با شما

1389
01:13:36,920 --> 01:13:38,662
"کل قطار" به چه معناست؟

1390
01:13:38,687 --> 01:13:40,553
کل قطار را سمپاشی می کنیم.

1391
01:13:40,592 --> 01:13:42,880
کل قطار؟
در مورد قانون چطور؟

1392
01:13:42,912 --> 01:13:44,789
دقیقا به همین دلیل باحال است.

1393
01:13:44,844 --> 01:13:47,531
قطار زیبا،
هنوز جدید است

1394
01:13:48,734 --> 01:13:49,774
اوه...

1395
01:13:49,800 --> 01:13:51,945
ببخشید ما الان اینجا کلاس داریم

1396
01:13:52,021 --> 01:13:53,419
- ها؟
- این قطار ماست.

1397
01:13:53,466 --> 01:13:57,271
می توانیم با پلیس تماس بگیریم یا
شما فقط می توانید روی یک مسیر حرکت کنید.

1398
01:13:57,317 --> 01:14:00,418
من باید اینجا را به موقع تمام کنم.
من برای تفریح ​​اینجا نیستم.

1399
01:14:01,521 --> 01:14:03,656
♪ <i>اوه اوه اوه اوه اوه</i> ♪

1400
01:14:03,688 --> 01:14:04,835
♪ <i>اوه اوه اوه</i> ♪

1401
01:14:04,867 --> 01:14:06,195
- ادامه بده
♪ <i>- ما در حال انتقال آن هستیم</i> ♪

1402
01:14:06,220 --> 01:14:07,302
♪ <i>ما هرگز نمی توانیم به عقب برگردیم</i> ♪

1403
01:14:07,328 --> 01:14:09,287
♪ <i>پرش به پایین
اجازه بده یه فک آره بگیرم</i> ♪

1404
01:14:09,339 --> 01:14:11,109
♪ <i>من در حال افشای فضا هستم</i> ♪

1405
01:14:11,162 --> 01:14:12,971
♪ <i>و قبل از آن من تو را لمس می کنم تا زنده باشی</i> ♪

1406
01:14:13,010 --> 01:14:15,328
♪ <i>من زنده ام، من زنده ام،
من زندگی خوبی دارم</i> ♪

1407
01:14:15,353 --> 01:14:16,654
♪ <i>مثل اینکه من یک ستاره هستم</i> ♪

1408
01:14:16,718 --> 01:14:19,151
♪ <i>و هیچ کس، و هیچ کس،
و هیچ کس نمی تواند مرا متوقف کند</i> ♪

1409
01:14:19,206 --> 01:14:20,730
♪ <i>من خیلی سریع هستم</i> ♪

1410
01:14:20,747 --> 01:14:22,535
♪ <i>بیا به اطراف
'n اطراف 'n اطراف</i> ♪

1411
01:14:22,597 --> 01:14:24,183
♪ <i>چون مهمانی امشب متوقف نمی شود</i> ♪

1412
01:14:24,223 --> 01:14:26,327
♪ <i>پایین شدن باسن
'n پایین ' n پایین ' n پایین</i> ♪

1413
01:14:26,352 --> 01:14:28,725
♪ <i>- وقتی روی میکروفون پا می گذارم</i> ♪
- هی خطر بیا اینجا.

1414
01:14:28,756 --> 01:14:30,267
بد نیست.

1415
01:14:30,801 --> 01:14:33,770
خیلی باحاله خانم اشنابلستد.
کلا اینستاگرام

1416
01:14:34,535 --> 01:14:35,715
با تشکر

1417
01:14:36,027 --> 01:14:37,191
آره ام...

1418
01:14:37,234 --> 01:14:38,627
بنابراین، آیا ما ...

1419
01:14:38,720 --> 01:14:41,869
به کار خود نگاه کنید
و با هم نقدش کنیم؟

1420
01:14:42,721 --> 01:14:44,353
سواگ، نه؟

1421
01:14:44,791 --> 01:14:46,982
مممممم
سواگتی یولونیزه، بوراک.

1422
01:14:51,414 --> 01:14:53,984
خوشبختانه، شما نیستید
در کلاس انگلیسی من

1423
01:14:54,094 --> 01:14:55,234
ها؟

1424
01:14:55,326 --> 01:14:57,179
چه نمره ای می دهی، بوراک؟

1425
01:14:57,218 --> 01:15:00,069
- سلام، البته.
- از اون خبر ندارم

1426
01:15:00,102 --> 01:15:02,571
- لعنتی! پلیس ها تقلا کنید!
- پلیس! یخ کن!

1427
01:15:03,736 --> 01:15:05,305
یخ کن!

1428
01:15:05,360 --> 01:15:07,227
♪ <i>پایین شدن باسن
'n پایین ' n پایین ' n پایین</i> ♪

1429
01:15:07,252 --> 01:15:08,854
♪ <i>- وقتی روی میکروفون پا می گذارم</i> ♪

1430
01:15:08,885 --> 01:15:11,166
♪ <i>بگو آره ♪
♪ من بالاتر هستم، الان خوبم</i> ♪

1431
01:15:11,205 --> 01:15:13,362
♪ - بیا ♪
♪ <i>- من واقعاً در آستانه لمس آسمان هستم</i> ♪

1432
01:15:13,408 --> 01:15:15,032
♪ <i>من شهرت هستم، دستاورد من</i> ♪

1433
01:15:15,072 --> 01:15:16,900
♪ <i>تصویر کامل شبیه به هم است</i> ♪

1434
01:15:16,942 --> 01:15:19,582
♪ <i>اوه اوه اوه اوه اوه</i> ♪

1435
01:15:20,700 --> 01:15:22,903
♪ <i>اوه اوه اوه اوه اوه</i> ♪

1436
01:15:22,973 --> 01:15:25,223
♪ <i>اوه اوه اوه</i> ♪

1437
01:15:25,419 --> 01:15:26,546
باشه

1438
01:15:32,194 --> 01:15:35,772
این اولین بار نیست
شما از پلیس فرار کرده اید، اینطور است؟

1439
01:15:37,257 --> 01:15:38,741
یک بار سی دی دزدیدم.

1440
01:15:45,329 --> 01:15:47,719
زباله های خطرناک باید بروند
به ایستگاه بازیافت

1441
01:15:48,704 --> 01:15:51,657
هی، یک "متشکرم" چطور؟
برای صیقل دادن تصویر شما؟

1442
01:15:55,953 --> 01:15:58,125
قسم می خورم که نزدیک بود
آقای میلر.

1443
01:15:58,173 --> 01:16:00,242
تقریباً جنسیت معلم را دیدم.

1444
01:16:07,560 --> 01:16:09,670
- سلام!
- سلام!

1445
01:16:10,076 --> 01:16:12,732
هی، خانم اشنابلستت،
آزمون امروز معلمان، نه؟

1446
01:16:13,826 --> 01:16:15,974
آره آره
دقیقا بوراک

1447
01:16:16,474 --> 01:16:17,810
باحال

1448
01:16:17,856 --> 01:16:20,692
صبح بخیر

1449
01:16:20,739 --> 01:16:24,653
من 2 تا عکس آوردم و میخوام
برای بحث در مورد آنها

1450
01:16:24,708 --> 01:16:26,372
از «دزدان» شیلر.

1451
01:16:26,802 --> 01:16:29,755
اوه، می توانم روشن کنم
اول پروژکتور؟

1452
01:16:33,126 --> 01:16:37,798
♪ <i>ما در اوج تاریخ زندگی خواهیم کرد</i> ♪

1453
01:16:37,853 --> 01:16:39,369
♪ <i>سعی می کنم نگهش دارم</i> ♪

1454
01:16:39,408 --> 01:16:42,947
♪ <i>ما راه رفتن را یاد گرفته ایم
اما اکنون زمان اجرا است</i> ♪

1455
01:16:42,986 --> 01:16:44,447
♪ <i>تغییر در راه است</i> ♪

1456
01:16:44,478 --> 01:16:48,257
♪ <i>زندگی در اوج تمام دوران</i> ♪

1457
01:16:48,297 --> 01:16:50,038
♪ <i>من زندگی خواهم کرد</i> ♪

1458
01:16:50,078 --> 01:16:53,546
♪ <i>اول فکر کردیم نمی توانیم
اما می توان آن را انجام داد</i> ♪

1459
01:16:53,601 --> 01:16:55,609
♪ <i>تغییر در راه است</i> ♪

1460
01:16:55,634 --> 01:16:56,861
♪ <i>آماده</i> ♪

1461
01:16:56,908 --> 01:16:58,018
♪ <i>دویدن</i> ♪

1462
01:16:58,085 --> 01:17:00,806
♪ <i>سریعتر، سریعتر در راه است</i> ♪

1463
01:17:00,890 --> 01:17:04,054
♪ <i>زندگی در اوج تمام دوران</i> ♪

1464
01:17:04,094 --> 01:17:05,815
♪ <i>من زندگی خواهم کرد</i> ♪

1465
01:17:06,335 --> 01:17:08,273
ممنون کلاس

1466
01:17:10,220 --> 01:17:12,611
بد نیست.
خانم اشنابلستد، بد نیست.

1467
01:17:12,642 --> 01:17:15,978
به نظر می رسد شما دارید
مقداری توانایی برای اثبات خود

1468
01:17:16,049 --> 01:17:17,097
خوشحالم

1469
01:17:17,128 --> 01:17:18,175
خوب

1470
01:17:18,206 --> 01:17:19,807
خیلی ممنون.

1471
01:17:22,605 --> 01:17:24,551
و چرا اینقدر خوب بودی؟

1472
01:17:24,582 --> 01:17:27,199
چون شما و آقای میلر
با هم خیلی شیرین هستند

1473
01:17:27,224 --> 01:17:29,340
اگر وصل شدی،
خیلی گرم می شد

1474
01:17:29,379 --> 01:17:31,192
همه چیز داغ نیست.

1475
01:17:31,222 --> 01:17:32,904
این اواخر خیلی خوشگل تر شدی

1476
01:17:32,951 --> 01:17:35,560
موهایت را گشاد می کنی و ...

1477
01:17:35,646 --> 01:17:37,014
آره زیبا

1478
01:17:37,169 --> 01:17:38,545
آره...

1479
01:17:38,693 --> 01:17:41,396
خدا را شکر، زندگی خصوصی و مدنیت
سوژه های AP نیستند.

1480
01:17:41,427 --> 01:17:43,810
حالا برو حیاط مدرسه
برای ورزش کردن

1481
01:17:44,123 --> 01:17:45,224
اوه...

1482
01:17:45,278 --> 01:17:48,130
اوه، شانتال، لطفا،
داخلش روشن نشه

1483
01:17:48,185 --> 01:17:49,529
باشه

1484
01:17:54,310 --> 01:17:57,037
خانم اشنابلستد،
او به حیوانات شلیک می کند

1485
01:17:57,099 --> 01:17:58,718
نه، اینها هورمون های جنسی هستند.

1486
01:17:58,789 --> 01:18:01,023
همیشه بدست آوردنش سخته
لاماها در حال جفت گیری.

1487
01:18:01,062 --> 01:18:02,945
اینجا براشون خیلی سرده

1488
01:18:03,132 --> 01:18:04,546
فکر کردم این بود...

1489
01:18:04,578 --> 01:18:05,765
یک مزرعه ارگانیک

1490
01:18:05,813 --> 01:18:07,977
من کاملاً جنبه ارگانیک را درک نمی کنم.

1491
01:18:08,543 --> 01:18:12,546
خوب بچه ها، بیایید به سراغ خرگوش ها برویم
بنابراین شما می توانید آنها را طراحی کنید، خوب؟

1492
01:18:13,367 --> 01:18:14,546
- این منزجر کننده است.
- هی...

1493
01:18:14,586 --> 01:18:16,172
بیایید Chantal را با آن به هم بزنیم.

1494
01:18:16,242 --> 01:18:17,461
باحال

1495
01:18:23,401 --> 01:18:24,667
هی، شانتال.

1496
01:18:25,117 --> 01:18:26,612
نه، بس کن، تو اسپاز!

1497
01:18:26,667 --> 01:18:27,777
نه!

1498
01:18:27,839 --> 01:18:29,449
اوه، اوت!

1499
01:18:31,174 --> 01:18:32,361
اوه

1500
01:18:33,392 --> 01:18:35,174
این در الاغ شما بود؟

1501
01:18:35,205 --> 01:18:37,392
سعی می کردم به شانتال ضربه بزنم،
قسم می خورم.

1502
01:18:38,387 --> 01:18:39,754
زکی کجایی؟

1503
01:18:39,801 --> 01:18:42,950
اول، من فکر می کنم این ظالمانه است
که منو با کلاست تنها گذاشتی

1504
01:18:42,989 --> 01:18:45,100
و دوم اینکه من با شلیک گلوله ...

1505
01:18:45,265 --> 01:18:46,303
سموردار.

1506
01:18:46,350 --> 01:18:48,077
هورمون های جنسی ونگول.

1507
01:18:48,116 --> 01:18:49,881
و من دوست دارم ...
بس کن که...

1508
01:18:49,944 --> 01:18:51,788
برای درمان پزشکی

1509
01:18:51,849 --> 01:18:55,662
فکر نمی کنم اتفاق زیادی بیفتد.
در آسیا یک محرک تفریحی است.

1510
01:18:55,732 --> 01:18:58,068
- آره، در پاندورا، نه؟
- اوه خدا

1511
01:18:58,130 --> 01:19:00,513
در پاندورا؟
در مورد چی حرف میزنی؟

1512
01:19:00,653 --> 01:19:02,483
هی، پاندورا در آسیاست.

1513
01:19:02,508 --> 01:19:04,561
پاندورا وجود ندارد
در زندگی واقعی، دانیل.

1514
01:19:04,608 --> 01:19:06,868
پس چرا 3 بعدی بود، نه؟

1515
01:19:06,907 --> 01:19:08,383
من خیلی گرمم

1516
01:19:08,510 --> 01:19:09,762
من خیلی گرمم

1517
01:19:09,787 --> 01:19:11,541
من خیلی تشنه ام

1518
01:19:17,287 --> 01:19:21,732
- چه اتفاقی برایش می افتد؟
- من داغ ترین معلم دنیا هستم.

1519
01:19:23,303 --> 01:19:26,732
امیدوارم خز نکنم

1520
01:19:27,513 --> 01:19:32,192
من طاقت ندارم اصلاح کنم
هر روز، همه جا

1521
01:19:32,231 --> 01:19:33,833
پشتم...

1522
01:19:35,242 --> 01:19:37,598
- و پایین من، پایین من.
- ممممممم

1523
01:19:38,007 --> 01:19:39,781
آروم باش داداش

1524
01:19:40,630 --> 01:19:42,357
اوه، اوه، اوه

1525
01:19:44,458 --> 01:19:46,372
بخواب، بخواب

1526
01:19:46,475 --> 01:19:48,483
بخواب، بخواب

1527
01:19:48,805 --> 01:19:50,415
بخواب، بخواب

1528
01:19:50,508 --> 01:19:51,516
بخواب!

1529
01:19:51,548 --> 01:19:53,922
لیسی، سگ فقط بود
بازی در انبوه گه

1530
01:19:53,953 --> 01:19:55,320
چیکار میکنی؟

1531
01:19:55,383 --> 01:19:56,563
اوه

1532
01:19:56,641 --> 01:19:58,930
عزیزم بذار یه کم بخوابم

1533
01:19:58,969 --> 01:20:00,766
زکی با شما بازی خواهد کرد.

1534
01:20:01,594 --> 01:20:04,369
بهزیستی کودک امروز می آید،
در مورد سرپرستی من

1535
01:20:05,230 --> 01:20:06,839
مهم نیست

1536
01:20:08,902 --> 01:20:11,566
داستایوفسکی، اجازه بده من آنجا باشم.

1537
01:20:11,675 --> 01:20:13,435
آنها در حال حاضر در حالت آماده باش هستند،

1538
01:20:13,467 --> 01:20:16,347
زیرا به عنوان یک نوجوان،
او برای افسردگی تحت درمان قرار گرفت.

1539
01:20:16,408 --> 01:20:19,025
اوه، آره
خیلی ناراحت شدم.

1540
01:20:19,464 --> 01:20:22,283
نوجوانان همیشه غمگین هستند،

1541
01:20:22,425 --> 01:20:25,697
چون کسی آنها را دوست ندارد

1542
01:20:25,869 --> 01:20:28,293
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

1543
01:20:28,715 --> 01:20:30,762
- تشنه
- سلام!

1544
01:20:30,862 --> 01:20:32,244
خیلی ممنون

1545
01:20:32,369 --> 01:20:34,884
حالا من می روم در یک خانه.

1546
01:20:36,900 --> 01:20:38,439
شب بخیر

1547
01:20:49,997 --> 01:20:51,293
آقای میلر.

1548
01:20:51,341 --> 01:20:54,097
- به خاطر خدا
- یکی دیگه به ​​درد نمیخوره

1549
01:20:54,122 --> 01:20:55,254
منو زکی صدا کن

1550
01:20:55,511 --> 01:20:57,161
من ایزولد هستم

1551
01:20:57,312 --> 01:21:00,077
چه اسم دوست داشتنی!
منظورم مال شماست

1552
01:21:00,154 --> 01:21:01,460
آیا شما اهل خاورمیانه هستید؟

1553
01:21:01,491 --> 01:21:04,030
بله، اما ترس نداشته باشید.
من شلیک نمی کنم

1554
01:21:07,281 --> 01:21:08,492
سلام.

1555
01:21:08,547 --> 01:21:10,617
خانم اشنابلستد!

1556
01:21:11,199 --> 01:21:13,836
دوست پسرت همین الان به من گفت
تو با ماشین برخورد کردی

1557
01:21:13,868 --> 01:21:15,649
حالا بشین

1558
01:21:15,988 --> 01:21:17,668
آیا احساس بهتری دارید؟

1559
01:21:18,211 --> 01:21:20,859
اوه، بله
خیلی دلم میخواست...

1560
01:21:20,891 --> 01:21:23,510
بنابراین، چه کسی یک تکه کیک می خواهد؟

1561
01:21:23,557 --> 01:21:25,073
حالا تو هستی...

1562
01:21:25,112 --> 01:21:28,682
اشاره نکردی
شما در یک رابطه بودید

1563
01:21:28,807 --> 01:21:30,135
من شک داشتم،

1564
01:21:30,182 --> 01:21:33,049
شما به عنوان تنها نگهبان
برای چنین کودک خردسالی

1565
01:21:33,424 --> 01:21:35,105
و تو خودت خیلی جوانی

1566
01:21:35,144 --> 01:21:37,391
اما پدر و مادر شما بسیار افتخار می کنند

1567
01:21:37,416 --> 01:21:42,129
اگر آنها می توانستند ببینند چه فوق العاده است
محیطی که در اینجا ایجاد کرده اید.

1568
01:21:42,168 --> 01:21:44,590
بله، ما خیلی با هم کنار می آییم.

1569
01:21:44,622 --> 01:21:45,637
اوه، نه.

1570
01:21:45,676 --> 01:21:47,191
آقای میلر، دیگر خبری از کرم نیست.

1571
01:21:47,231 --> 01:21:48,473
اوه، نه.
به خاطر خدا

1572
01:21:48,663 --> 01:21:50,093
شکل من!

1573
01:21:50,476 --> 01:21:53,429
اگر کسی می تواند آن را اداره کند،
شما می توانید خانم Sieberts.

1574
01:21:53,460 --> 01:21:56,624
اما ما قبلا بودیم
بر اساس نام، زکی.

1575
01:21:57,344 --> 01:21:58,613
- البته.
- آره

1576
01:21:58,664 --> 01:22:02,238
حالا شما دو مرغ عشق باید به من بگویید
چقدر با هم بودید

1577
01:22:02,270 --> 01:22:03,506
خب اوم...

1578
01:22:03,902 --> 01:22:05,465
اوه، تقریباً یک سال

1579
01:22:05,520 --> 01:22:07,388
ما به صورت آنلاین با هم آشنا شدیم.

1580
01:22:07,413 --> 01:22:09,748
سپس من به سرعت در مدرسه او درخواست دادم،

1581
01:22:09,967 --> 01:22:12,056
تا بتوانیم خرج کنیم
زمان بیشتر با هم

1582
01:22:14,673 --> 01:22:16,914
باید بگویم،
خانم اشنابلستد،

1583
01:22:16,955 --> 01:22:19,230
من کلا مجذوبم
توسط شریک زندگی شما

1584
01:22:19,816 --> 01:22:21,778
به علاوه، او یک معلم است.

1585
01:22:22,582 --> 01:22:24,597
من واقعا نمی توانم شکایت کنم.

1586
01:22:24,972 --> 01:22:26,404
جکپات!

1587
01:22:26,730 --> 01:22:29,363
حتی می تونستی قبول کنی
چند تا بچه دیگه!

1588
01:22:29,410 --> 01:22:31,800
- خداحافظ ایزولد!
- خداحافظ!

1589
01:22:48,453 --> 01:22:50,601
باشه، فکر کنم چیزی میخوای؟

1590
01:22:51,041 --> 01:22:52,518
فراموشش کن

1591
01:22:53,432 --> 01:22:55,268
پس چرا این کار را کردی؟

1592
01:23:00,608 --> 01:23:03,358
چون می دانم چه حسی دارد
تنها بودن

1593
01:23:09,129 --> 01:23:10,215
ممم

1594
01:23:10,246 --> 01:23:11,876
اوه، ممنون

1595
01:23:12,347 --> 01:23:14,035
هنوز هم لاما بالاست؟

1596
01:23:15,474 --> 01:23:18,068
نه، اما من کاملا هستم
در مورد معلم جایگزین

1597
01:23:22,427 --> 01:23:24,045
مرد، من به زودی می روم!

1598
01:23:24,100 --> 01:23:25,568
شما می دانید که.

1599
01:23:36,822 --> 01:23:39,634
<i>شما به مقصد خود رسیده اید.</i>

1600
01:23:40,611 --> 01:23:42,726
آره، کجا، عوضی؟

1601
01:24:00,732 --> 01:24:04,154
♪ <i>خب شما فقط به نور نیاز دارید
وقتی کم می سوزد</i> ♪

1602
01:24:04,430 --> 01:24:07,571
♪ <i>فقط آفتاب را از دست بدهید
وقتی برف شروع می شود</i> ♪

1603
01:24:07,672 --> 01:24:10,828
♪ <i>فقط بدانید که دوستش دارید
وقتی او را رها کردی</i> ♪

1604
01:24:13,679 --> 01:24:16,999
♪ <i>فقط بدانید که شما بالا بوده اید
وقتی احساس ضعف می کنید</i> ♪

1605
01:24:17,124 --> 01:24:20,382
♪ <i>فقط از جاده متنفر باشید
وقتی دلت برای خانه تنگ است</i> ♪

1606
01:24:20,541 --> 01:24:23,830
♪ <i>فقط بدانید که دوستش دارید
وقتی او را رها کردی</i> ♪

1607
01:24:26,580 --> 01:24:28,993
♪ <i>و تو او را رها کردی</i> ♪

1608
01:24:40,113 --> 01:24:42,746
♪ <i>به ته لیوان خود خیره شده اید</i> ♪

1609
01:24:42,794 --> 01:24:45,786
♪ <i>به امید روزی که یک رویا را ماندگار کنید</i> ♪

1610
01:24:45,841 --> 01:24:49,926
♪ <i>اما رویاها آهسته می آیند
و آنها خیلی سریع می روند</i> ♪

1611
01:24:52,716 --> 01:24:55,332
♪ <i>وقتی چشماتو میبندی میبینیش</i> ♪

1612
01:24:55,372 --> 01:24:58,434
♪ <i>شاید یه روز بفهمی چرا</i> ♪

1613
01:24:58,528 --> 01:25:02,246
♪ <i>هر چیزی را که لمس می کنید مطمئناً می میرد</i> ♪

1614
01:25:04,387 --> 01:25:07,926
♪ <i>چون شما فقط به نور نیاز دارید
وقتی کم می سوزد</i> ♪

1615
01:25:08,005 --> 01:25:11,075
♪ <i>فقط آفتاب را از دست بدهید
وقتی برف شروع می شود</i> ♪

1616
01:25:11,161 --> 01:25:14,418
♪ <i>فقط بدانید که دوستش دارید
وقتی او را رها کردی</i> ♪

1617
01:25:17,244 --> 01:25:20,940
♪ <i>چون شما فقط به نور نیاز دارید
وقتی کم می سوزد</i> ♪

1618
01:25:21,364 --> 01:25:22,692
♪ <i>...قلب</i> ♪

1619
01:25:22,739 --> 01:25:24,280
♪ <i>زنده است</i> ♪

1620
01:25:24,328 --> 01:25:26,897
♪ <i>این در حال پمپاژ خون است</i> ♪

1621
01:25:28,466 --> 01:25:30,583
♪ <i>این قلب توست</i> ♪

1622
01:25:30,927 --> 01:25:32,350
♪ <i>زنده است</i> ♪

1623
01:25:32,398 --> 01:25:34,968
♪ <i>این در حال پمپاژ خون است</i> ♪

1624
01:25:35,210 --> 01:25:38,220
♪ <i>و کل جهان در حال سوت زدن است</i> ♪

1625
01:25:40,380 --> 01:25:41,724
هزار و هشتصد.

1626
01:25:41,755 --> 01:25:43,247
هزار و نهصد.

1627
01:25:43,272 --> 01:25:44,427
دو هزار.

1628
01:25:44,473 --> 01:25:46,192
و 50 برای میز شیشه ای.

1629
01:25:48,763 --> 01:25:49,786
اینجا

1630
01:25:49,833 --> 01:25:51,278
سینه های جدیدت

1631
01:25:52,388 --> 01:25:53,765
واقعا؟ شیرین!

1632
01:25:55,273 --> 01:25:56,726
اوه دلم برات تنگ میشه

1633
01:25:56,773 --> 01:25:58,750
نه آمریکای جنوبی
من نمی توانم ترک کنم.

1634
01:25:58,848 --> 01:26:00,536
اما به حساب من نیست؟

1635
01:26:00,966 --> 01:26:02,497
اوه زکی
ما خیلی وقته با هم دوستیم

1636
01:26:02,528 --> 01:26:03,607
این هرگز کار نمی کند.

1637
01:26:03,645 --> 01:26:05,231
بخاطر چیزای اینجا...

1638
01:26:05,349 --> 01:26:06,747
بچه ها، مرد

1639
01:26:06,981 --> 01:26:08,739
من تمام چیزی هستم که آنها دارند.

1640
01:26:10,028 --> 01:26:12,497
نمی دانستم همه آنها یتیم هستند.

1641
01:26:13,141 --> 01:26:15,680
به طور جدی.
آنها کاملا روی من تثبیت شده اند.

1642
01:26:15,915 --> 01:26:18,852
مثل جوجه های کوچکی که فقط می توانند ببینند
الاغ مادرشان

1643
01:26:18,877 --> 01:26:20,719
و آن را در همه جا دنبال کنید.

1644
01:26:20,790 --> 01:26:22,415
و تو همان الاغی

1645
01:26:22,524 --> 01:26:23,844
آره دقیقا

1646
01:26:23,876 --> 01:26:25,555
الاغی با قلب،
بنابراین به صحبت؟

1647
01:26:27,363 --> 01:26:28,949
ببند و به من آبجو بده.

1648
01:26:28,995 --> 01:26:31,854
باید «دزدها» را تمام کنم.
من باید تک تک کلمات را بررسی کنم.

1649
01:26:32,445 --> 01:26:33,964
آیا به زبان انگلیسی است؟

1650
01:26:34,503 --> 01:26:36,019
نه آلمانی

1651
01:26:38,347 --> 01:26:39,644
نمی دانم، نه؟

1652
01:26:50,079 --> 01:26:52,072
پس مور یا اشپیگلبرگ؟

1653
01:26:52,097 --> 01:26:55,368
چه کسی شانس بیشتری دارد
در زندگی طبقه متوسط؟

1654
01:26:55,447 --> 01:26:57,681
کارل.
اشپیگلبرگ کاملاً شیطانی است.

1655
01:26:57,717 --> 01:26:59,560
او قبلاً انجام داده است
خیلی چیزهای بد

1656
01:26:59,634 --> 01:27:02,236
کارل نمی خواهد بد باشد.

1657
01:27:03,702 --> 01:27:06,085
اوه، خدای من!
این درست بود آقای میلر؟

1658
01:27:12,580 --> 01:27:13,759
بوم!

1659
01:27:26,759 --> 01:27:28,720
سوتین فشاری من کجاست؟

1660
01:27:28,815 --> 01:27:32,917
برای چی؟ شبیه فاحشه میشی
اگر سینه های کوچک خود را له کنید

1661
01:27:33,042 --> 01:27:35,206
من سوتین فشاری ام را می خواهم!

1662
01:27:35,276 --> 01:27:36,628
مایک!

1663
01:27:36,737 --> 01:27:39,261
پرستار نقش بسیار خوبی دارد.
و خیلی پیچیده

1664
01:27:39,331 --> 01:27:41,308
- اوه، آقای میلر!
- آره

1665
01:27:41,432 --> 01:27:42,815
میخوای منو چرب کنی؟

1666
01:27:42,871 --> 01:27:44,425
آیا شما دیوانه هستید؟

1667
01:27:44,550 --> 01:27:45,901
اونجا بپرس...

1668
01:27:46,074 --> 01:27:47,080
اونجا از لورا بپرس

1669
01:27:47,105 --> 01:27:48,511
- گرتا؟
- چی؟

1670
01:27:49,784 --> 01:27:50,855
این سریع بود.

1671
01:27:50,886 --> 01:27:52,972
گوش کن، من یک بار رومئو و ژولیت را کار کردم.

1672
01:27:53,019 --> 01:27:54,050
من نقش رفیق را بازی کردم.

1673
01:27:54,089 --> 01:27:57,269
در ابتدا کمی عجیب بود،
چون نقش مرد بود

1674
01:27:57,409 --> 01:27:59,167
اما در مقطعی واقعاً ...

1675
01:27:59,558 --> 01:28:02,745
اوه، آقای میلر گفت که باید
کمکم کن کرمم رو بزنم

1676
01:28:03,605 --> 01:28:04,784
باشه

1677
01:28:08,787 --> 01:28:10,240
ممم...

1678
01:28:10,310 --> 01:28:12,646
من فقط میرم روی صندلیم

1679
01:28:14,334 --> 01:28:16,255
می توانید بیشتر استفاده کنید.

1680
01:28:16,531 --> 01:28:19,500
آره خیلی نیاز داری

1681
01:28:20,156 --> 01:28:22,430
بله، من یک استروئید آنابولیک جدید را امتحان کردم.

1682
01:28:22,898 --> 01:28:25,359
این کاملاً ناسالم است.
شما این را می دانید، درست است؟

1683
01:28:25,406 --> 01:28:26,648
واقعا؟

1684
01:28:26,719 --> 01:28:29,008
من همیشه از آن استفاده کرده ام.
از 11 سالگی

1685
01:28:29,055 --> 01:28:30,602
لورا بیا اینجا لطفا

1686
01:28:30,657 --> 01:28:31,985
در حال حاضر.

1687
01:28:32,706 --> 01:28:34,221
گوش کن، اشنابلستت.

1688
01:28:34,276 --> 01:28:35,823
خطر مال من است

1689
01:28:35,862 --> 01:28:37,698
او رومئو است و من جولیت.

1690
01:28:37,784 --> 01:28:40,445
پس در پس زمینه بمانید
یا من تو را تمام می کنم

1691
01:28:40,659 --> 01:28:43,331
دانیال؟
آیا می توانیم گرم شویم؟

1692
01:28:44,120 --> 01:28:45,987
برو نوشابه انرژی زا من رو بیار

1693
01:28:48,981 --> 01:28:50,161
نه رومئو

1694
01:28:50,247 --> 01:28:52,911
گفتم من نیستم
شلخته یک شب.

1695
01:28:52,943 --> 01:28:54,200
بزار من انجامش بدم

1696
01:29:00,062 --> 01:29:01,484
اینم نوشیدنی شما

1697
01:29:03,947 --> 01:29:04,955
<i>توجه!</i>

1698
01:29:04,987 --> 01:29:07,752
<i>بعدی مدرسه لایبنیتس است
و مدرسه گوته.</i>

1699
01:29:07,792 --> 01:29:10,049
<i>بچه ها، لطفا آماده شوید.</i>

1700
01:29:15,853 --> 01:29:18,407
- دارم، حالت تهوع دارم.
- تو قسمت گرتا رو میدونی، درسته؟

1701
01:29:18,439 --> 01:29:20,974
- فکر می کنم اینطور است، اما ...
- اما، من ...

1702
01:29:25,698 --> 01:29:27,876
- ژولیت
- تمام مرحله را به پا خواهید کرد.

1703
01:29:27,916 --> 01:29:30,063
من می خواهم برنده شوم.
تو برو عوض کن

1704
01:29:30,235 --> 01:29:32,204
چه گروه مزخرفی!

1705
01:29:33,548 --> 01:29:35,696
اما بدون بوسیدن زبان، درست است؟

1706
01:29:36,353 --> 01:29:37,923
ممممممم

1707
01:29:38,501 --> 01:29:40,048
از زبانت استفاده کن

1708
01:29:49,313 --> 01:29:50,602
ژولیت؟

1709
01:29:51,212 --> 01:29:52,915
آره چیه؟

1710
01:29:53,056 --> 01:29:55,188
بیا پایین بیا خنک بشیم

1711
01:29:55,915 --> 01:29:58,220
من نمی توانم.
من زمین گیر هستم.

1712
01:29:58,259 --> 01:29:59,954
که ضربه می زند.

1713
01:30:02,939 --> 01:30:06,459
او نقش ژولیت را بازی می کند.
یک Schnabelstedt هرگز این کار را نکرده است.

1714
01:30:06,730 --> 01:30:08,534
اوه صبر کن
آیا او مرده است؟

1715
01:30:08,607 --> 01:30:10,920
چرا زیاده روی کردی؟

1716
01:30:10,990 --> 01:30:13,287
بگذار کک روی لبت بماند!

1717
01:30:17,725 --> 01:30:19,100
نخندید.

1718
01:30:21,850 --> 01:30:24,147
پس من هم می خواهم بمیرم!

1719
01:30:39,821 --> 01:30:41,212
رومئو!

1720
01:30:41,911 --> 01:30:43,480
فریجینگ معتاد.

1721
01:30:46,535 --> 01:30:48,710
لعنتی فکر کردم مرده ای

1722
01:30:48,863 --> 01:30:50,558
پیامک من را نگرفتی؟

1723
01:30:50,598 --> 01:30:51,824
نه مرد

1724
01:30:51,874 --> 01:30:53,345
پس باید اعتبارم تمام شده باشد.

1725
01:30:53,392 --> 01:30:55,689
دختر، من به شما گفتم که پیش پرداخت مکیده است.

1726
01:30:55,742 --> 01:30:58,384
-باید به حرفت گوش میدادم
- آره، باید داشته باشی.

1727
01:31:06,311 --> 01:31:08,405
هیچوقت فکر نمیکردم اینقدر خوب انجامش بدی

1728
01:31:08,748 --> 01:31:10,537
تقریباً کمی خرابکارانه است.

1729
01:31:11,805 --> 01:31:15,790
و جایزه دوم به
باشگاه نمایش مدرسه گوته

1730
01:31:15,845 --> 01:31:17,313
تبریک می گویم!

1731
01:31:24,955 --> 01:31:27,207
- صبح بخیر خانم گرستر.
- صبح بخیر...

1732
01:31:27,552 --> 01:31:29,458
متشکرم.
این خوب است.

1733
01:31:29,835 --> 01:31:31,942
اولین نمایشگاه علمی ما
ویترین در 4 سال

1734
01:31:31,981 --> 01:31:33,825
از آنجایی که آتشفشان سگ گنده.

1735
01:31:33,895 --> 01:31:35,460
چه چیز دیگری ارائه می دهند؟

1736
01:31:35,507 --> 01:31:37,358
اوه، روبات،
به عنوان مثال.

1737
01:31:37,398 --> 01:31:38,539
مممممم

1738
01:31:38,616 --> 01:31:42,390
معلم می تواند ارتباط برقرار کند
با تمام کلاس با دوربین

1739
01:31:42,530 --> 01:31:47,087
<i>شماها باید شروع کنید
انجام تکالیف.</i>

1740
01:31:47,407 --> 01:31:50,657
اوه، من از جملات نمونه استفاده کردم
از آقای میلر

1741
01:31:50,852 --> 01:31:52,914
خانم گرستر، حالا باید تلاش کنید
تفنگ ریمل

1742
01:31:53,001 --> 01:31:54,344
آره

1743
01:31:55,094 --> 01:31:56,821
آیا این اشکالی ندارد؟

1744
01:31:58,872 --> 01:32:00,463
همه رو خودم درست کردم

1745
01:32:01,825 --> 01:32:03,440
اوه، خوب، عالی

1746
01:32:03,479 --> 01:32:05,011
متشکرم، شانتال.
بس است.

1747
01:32:05,044 --> 01:32:06,979
- آره؟
- ممنون، بله! عالیه

1748
01:32:10,716 --> 01:32:12,311
عزیزم، خانم گرستر.

1749
01:32:12,358 --> 01:32:14,053
- کل چشم دودی.
- آره

1750
01:32:14,349 --> 01:32:16,169
اوه، آقای میلر، باید صحبت کنیم.

1751
01:32:16,294 --> 01:32:18,520
قرارداد شما تمام شده است،
شما می دانید که، درست است؟

1752
01:32:18,583 --> 01:32:19,974
بله، می دانم.

1753
01:32:20,114 --> 01:32:23,708
خوب من شک دارم که نیستی
اتفاق بدی برای این مدرسه

1754
01:32:24,145 --> 01:32:25,630
در مورد آن فکر کنید.

1755
01:32:25,796 --> 01:32:28,499
می توانستم خلاص شوم
در عوض خانم اشنابلستد.

1756
01:32:29,968 --> 01:32:31,491
نه نگران نباش

1757
01:32:31,546 --> 01:32:33,460
ما همیشه به چند تا نرد مشتاق نیاز داریم.

1758
01:32:33,687 --> 01:32:35,632
لطفا این را بردارید، شانتال.

1759
01:32:38,231 --> 01:32:39,551
من، من نمی دانم.

1760
01:32:39,575 --> 01:32:41,465
- قرار بود موقتی باشد.
- خوب

1761
01:32:41,536 --> 01:32:42,856
انتخاب شماست.

1762
01:32:42,973 --> 01:32:45,348
ممنون بچه ها
خوب کردی

1763
01:32:50,287 --> 01:32:55,177
خوب، اختراعات در ماشین.
بعد از مدرسه به نمایشگاه می رویم.

1764
01:32:57,716 --> 01:32:59,310
خداحافظ آقای میلر.

1765
01:33:10,972 --> 01:33:12,206
خیلی خوبه

1766
01:33:22,688 --> 01:33:24,383
خانم اشنابلستد.

1767
01:33:24,805 --> 01:33:26,571
خانم اشنابلستد!

1768
01:33:28,027 --> 01:33:30,698
لعنتی!
بیا کمکم کن

1769
01:33:30,753 --> 01:33:32,745
برو عوض کن لطفا

1770
01:33:37,596 --> 01:33:39,698
- به خودت آسیب زدی؟
- اوه، نه

1771
01:33:40,073 --> 01:33:42,518
- باشه تو هم برو عوض کن
- اوهوم

1772
01:33:58,173 --> 01:33:59,501
سلام؟

1773
01:34:00,861 --> 01:34:03,150
کجایی؟
گفتم نصف شب اینجا باش.

1774
01:34:03,181 --> 01:34:05,978
-ببخشید زیاد خوابیدم
- مرد، یک ساعت زنگ دار بخر.

1775
01:34:06,072 --> 01:34:08,730
من باید سوراخ را پر کنم
تا پایان هفته

1776
01:34:09,376 --> 01:34:11,751
لعنتی!
یه دقیقه دیگه کلاس دارم

1777
01:34:11,822 --> 01:34:13,447
اوه اوه من کلاس دارم

1778
01:34:13,533 --> 01:34:16,595
استتار شما در حال گرفتن است
کمی به شکاف شخصیت.

1779
01:34:16,861 --> 01:34:18,759
من ممکن است اینجا کار داشته باشم، باشه؟

1780
01:34:18,892 --> 01:34:20,572
اوه زکی بیا
فراموشش کن

1781
01:34:20,798 --> 01:34:24,189
بیا پولت را برداریم و برویم،
کمی کوکا و مهمانی بکن

1782
01:34:24,501 --> 01:34:27,009
اون دیگه من نیستم
و من دیگر نمی خواهم اینطور باشم.

1783
01:34:27,173 --> 01:34:30,486
-امشب بیا کمکم کن
- در دیگ بخار چه بپوشم؟

1784
01:34:31,017 --> 01:34:33,619
اگر کرم کتاب بفهمد
من یک دزد بانک هستم،

1785
01:34:33,681 --> 01:34:35,095
من خراب شده ام.

1786
01:34:38,569 --> 01:34:40,272
من حتی کفش تخت هم ندارم.

1787
01:34:40,717 --> 01:34:42,326
اینجا چیکار میکنی؟

1788
01:34:44,256 --> 01:34:45,287
زکی؟

1789
01:34:45,319 --> 01:34:46,959
یک ثانیه صبر کن
به من گوش کن

1790
01:34:46,990 --> 01:34:49,311
من نمی توانم آن را باور کنم.
اینو حفر کردی؟

1791
01:34:49,795 --> 01:34:52,803
- بله، اما هیستریک نشوید.
- چرا تونل حفر کردی؟

1792
01:34:52,920 --> 01:34:55,975
دنبال پولم بودم
زیر ورزشگاه دفن شد

1793
01:34:56,006 --> 01:34:57,319
تو یک جنایتکار هستی

1794
01:34:57,490 --> 01:34:59,904
تو زندان بودی؟
فرار کردی؟

1795
01:34:59,929 --> 01:35:02,336
من 13 ماهه ام را انجام دادم.
و من حتی نمی خواهم

1796
01:35:02,367 --> 01:35:04,735
- پول دیگر.
- 13 ماه؟!

1797
01:35:04,972 --> 01:35:10,261
♪ <i>- بطری های شکسته در لابی هتل</i> ♪
- هی فقط صبر کن لطفا

1798
01:35:11,042 --> 01:35:14,175
♪ <i>- به نظرم می رسد که فقط می ترسم</i> ♪
- داداش، او سریع است.

1799
01:35:14,214 --> 01:35:17,417
♪ <i>دیگر هرگز آن را احساس نمی کنم</i> ♪

1800
01:35:17,699 --> 01:35:20,310
♪ <i>می دانم که دیوانه است</i> ♪

1801
01:35:20,341 --> 01:35:22,598
- من از معلم بودنم کاملاً خوشحالم.
- تو دیوونه ای

1802
01:35:22,623 --> 01:35:25,880
چرا؟ بازی ما تقریباً برنده شد،
و ممکن است در نمایشگاه علمی برنده شویم.

1803
01:35:25,927 --> 01:35:27,412
به من دست نزن

1804
01:35:27,873 --> 01:35:30,123
برای همین تظاهر کردی
برای دوست داشتن من؟

1805
01:35:30,984 --> 01:35:32,576
آیا من پوشش خوبی بودم؟

1806
01:35:32,677 --> 01:35:34,476
فقط در ابتدا.

1807
01:35:34,547 --> 01:35:37,336
میخواستم بهت بگم
اما ترسیدم...

1808
01:35:38,021 --> 01:35:41,380
حالا لعنت کن
یا قسم می خورم به پلیس زنگ می زنم.

1809
01:35:42,078 --> 01:35:45,773
♪ <i>وقت آن است که آن را رها کنید</i> ♪

1810
01:35:45,813 --> 01:35:48,313
♪ <i>برو بیرون و دوباره شروع کن</i> ♪

1811
01:35:48,422 --> 01:35:51,797
♪ <i>اما به این آسانی نیست</i> ♪

1812
01:35:52,883 --> 01:35:56,705
♪ <i>اما من امید زیادی دارم</i> ♪

1813
01:35:56,823 --> 01:36:00,448
♪ <i>من را می برد به زمانی که شروع کردیم</i> ♪

1814
01:36:00,495 --> 01:36:02,808
♪ <i>امیدهای زیاد</i> ♪

1815
01:36:02,862 --> 01:36:04,409
♪ <i>وقتی اجازه دادی برود</i> ♪

1816
01:36:04,456 --> 01:36:06,956
♪ <i>برو بیرون و دوباره شروع کن</i> ♪

1817
01:36:07,011 --> 01:36:10,136
♪ <i>امیدهای زیاد</i> ♪

1818
01:36:10,206 --> 01:36:13,682
♪ <i>اوه وقتی همه چیز به پایان می رسد</i> ♪

1819
01:36:13,799 --> 01:36:17,573
♪ <i>اما جهان به چرخش ادامه می دهد</i> ♪

1820
01:36:18,448 --> 01:36:21,614
♪ <i>در اطراف</i> ♪

1821
01:36:26,989 --> 01:36:29,815
والدین شما برای همیشه پرداخت خواهند کرد.

1822
01:36:30,159 --> 01:36:31,799
خانم اشنابلستد، یک لحظه.

1823
01:36:31,869 --> 01:36:35,049
- در مورد ورزشگاه، من فرض می کنم.
- نه، نه، پاک شده است.

1824
01:36:35,116 --> 01:36:38,179
یک تونل حفر کردیم
برای جستجوی گنج نازی

1825
01:36:38,436 --> 01:36:39,944
ببخشید؟

1826
01:36:40,878 --> 01:36:42,788
بله، و ما واقعا برای آن متاسفیم.

1827
01:36:42,813 --> 01:36:45,319
آقای میلر ما را گرفت.
می خواست به پدر و مادر ما زنگ بزند.

1828
01:36:45,359 --> 01:36:46,413
گران!

1829
01:36:46,438 --> 01:36:47,913
آقای میلر کی برمی گردد؟

1830
01:36:47,952 --> 01:36:49,015
اون بر نمیگرده

1831
01:36:49,077 --> 01:36:50,483
- پس آزمون خاموش است؟
- نه!

1832
01:36:50,523 --> 01:36:52,327
البته اینطور نیست.

1833
01:36:52,374 --> 01:36:54,999
هاپ هاپ، به کلاس.
شانتال، دنیل، برو!

1834
01:36:55,304 --> 01:36:57,186
- تو تحویل بگیر
- اوه

1835
01:37:02,216 --> 01:37:05,755
لطفا خانم اشنابلستد،
باید بهش بگی برگرد

1836
01:37:05,908 --> 01:37:07,041
خیر

1837
01:37:07,119 --> 01:37:09,267
او دروغ گفت.
او از من استفاده کرد.

1838
01:37:09,307 --> 01:37:11,994
و آینده شما را به خطر انداخت.
همه شما به خاطر او شکست خواهید خورد.

1839
01:37:12,041 --> 01:37:13,799
چه چیزی او را اینقدر بزرگ می کند؟

1840
01:37:15,408 --> 01:37:16,704
او ما را درک کرد.

1841
01:37:16,767 --> 01:37:19,251
به علاوه او کاملاً شیرین است.

1842
01:37:21,015 --> 01:37:22,460
شانتال، واقعا.

1843
01:37:23,007 --> 01:37:25,351
پس این امتحان آخرین فرصت شماست.

1844
01:37:25,430 --> 01:37:27,975
خوبه مرد
اینقدر خودتو مشغول نکن

1845
01:37:28,876 --> 01:37:30,132
چیکار میکنی؟

1846
01:37:30,233 --> 01:37:32,452
اینها تصاویر انگیزه ما هستند، مرد.

1847
01:37:35,193 --> 01:37:36,802
ممممممم
قراره چی باشه

1848
01:37:36,857 --> 01:37:39,388
بله، دلیلی که می خواهیم پیشرفت کنیم.

1849
01:37:39,419 --> 01:37:41,357
یا افرادی که می خواهیم به آنها افتخار کنیم.

1850
01:37:41,419 --> 01:37:42,989
آقای میلر این کار را به ما آموخت.

1851
01:37:43,052 --> 01:37:44,630
او هم یکی دارد.

1852
01:37:45,255 --> 01:37:47,185
عکس قوطی آبجو یا چیزی؟

1853
01:37:48,060 --> 01:37:50,153
کشوی بالا سمت راست.

1854
01:37:59,832 --> 01:38:01,434
چرا؟

1855
01:38:02,668 --> 01:38:04,261
برای

1856
01:38:08,012 --> 01:38:09,309
سلام.

1857
01:38:09,817 --> 01:38:11,129
این برای شماست.

1858
01:38:11,177 --> 01:38:12,442
- در کمد من بود.
- اوه...

1859
01:38:12,496 --> 01:38:14,434
لطفا کلاس من را ترک کنید

1860
01:38:15,590 --> 01:38:16,996
15 سال است که او را می شناسم.

1861
01:38:17,035 --> 01:38:18,379
او چیزهای خوبی است.

1862
01:38:18,442 --> 01:38:20,559
وگرنه با من وصل می شد

1863
01:38:26,134 --> 01:38:27,603
کلاس نداری؟

1864
01:38:27,986 --> 01:38:29,283
بله.

1865
01:38:31,658 --> 01:38:32,697
سلام.

1866
01:38:32,736 --> 01:38:33,978
- سلام
- سلام

1867
01:38:40,250 --> 01:38:41,869
<i>من مدتهاست پول دارم،</i>

1868
01:38:41,908 --> 01:38:44,320
<i>اما من به خاطر تکان های کوچک ماندم...</i>

1869
01:38:44,376 --> 01:38:45,680
<i>و به خاطر تو.</i>

1870
01:38:45,758 --> 01:38:48,094
<i>می خواستم از نو شروع کنم.
شغل جدید.</i>

1871
01:38:48,203 --> 01:38:49,705
<i>پول در کیف شما دلیل است.</i>

1872
01:38:49,737 --> 01:38:51,916
<i>پرداخت هزینه باشگاه،
تا مدرسه خراب نشود.</i>

1873
01:38:51,978 --> 01:38:53,189
<i>بقیه را برای لورا نگه دارید.</i>

1874
01:38:53,213 --> 01:38:55,291
<i>روزی، او می خواهد به خارج از کشور برود...</i>

1875
01:38:55,328 --> 01:38:56,828
<i>یا جوانان جدید بگیرید.</i>

1876
01:38:56,969 --> 01:38:59,877
خونی روی پول نیست.
بنابراین، ورق نزنید.</i>

1877
01:38:59,909 --> 01:39:01,245
<i>من مدیریت خواهم کرد.</i>

1878
01:39:01,436 --> 01:39:04,039
<i>به هر حال من به اندازه کافی برای تو خوب نیستم.
اجازه ندهید آنها با شما لعنت کنند.</i>

1879
01:39:04,102 --> 01:39:05,179
<i>زکی شما.</i>

1880
01:39:05,226 --> 01:39:07,479
او دوباره هجوم خواهد آورد
اگر اکنون او را ترک کنی

1881
01:39:08,531 --> 01:39:10,617
تو باعث شدی که بخواد تغییر کنه

1882
01:39:12,189 --> 01:39:13,197
لعنتی!

1883
01:39:13,236 --> 01:39:14,587
ها! گفتی "لعنتی"

1884
01:39:14,634 --> 01:39:16,760
شما باید 1 یورو بگذارید
در قورباغه لعنتی

1885
01:39:21,386 --> 01:39:23,275
الان میخوام تقلب کنم

1886
01:39:23,314 --> 01:39:24,939
نه ما اجازه نداریم

1887
01:39:24,971 --> 01:39:26,955
باشه، باحاله
بچه ها چه خبر؟

1888
01:39:27,002 --> 01:39:28,564
<i>لعنت به خودت،
من اینجا نیستم.</i>

1889
01:39:28,612 --> 01:39:30,550
لعنتی موبایلش خاموشه

1890
01:39:31,334 --> 01:39:33,178
اميدوارم حرفش را خراب نكند

1891
01:39:35,329 --> 01:39:36,607
اون چیه؟

1892
01:39:36,678 --> 01:39:39,584
برات درست کردم
در کلینیک فرسودگی شغلی

1893
01:39:40,850 --> 01:39:42,412
آیا ماشین ظرفشویی قابل شستشو است؟

1894
01:39:42,490 --> 01:39:45,889
- فکر میکنی چرند؟
- نه، شیرین است. فوق العاده است.

1895
01:39:46,857 --> 01:39:48,411
چه زمانی می توانید دوباره کار کنید؟

1896
01:39:48,474 --> 01:39:50,802
فقط فراموشش کن
من بازنشسته می شوم.

1897
01:39:51,083 --> 01:39:54,442
من گواهینامه دارم
برای 12 هفته دلفین تراپی.

1898
01:39:54,513 --> 01:39:56,599
اینگرید چه کسی جای تو را می گیرد؟

1899
01:39:56,669 --> 01:39:58,232
تو دیوانه شدی

1900
01:39:58,271 --> 01:39:59,708
قلوه دیگه ای پیدا کن

1901
01:39:59,763 --> 01:40:02,466
و بیایید ترک کنیم
بدون بوسه خداحافظی

1902
01:40:04,590 --> 01:40:07,824
بله، من همه پورنوها را بارگذاری کردم
روی سرور FTP

1903
01:40:08,176 --> 01:40:09,241
مرتب شده بر اساس ...

1904
01:40:09,295 --> 01:40:12,116
- مقعدی، دهانی، واژینال...
- جروم!

1905
01:40:12,405 --> 01:40:13,725
آیا می توانید تلفن آقای میلر را ردیابی کنید؟

1906
01:40:13,750 --> 01:40:15,014
اوم منفی

1907
01:40:15,045 --> 01:40:17,991
اما ربات هنوز در ماشینش است.
سیم کارت داره

1908
01:40:20,243 --> 01:40:21,337
خانم اشنابلستد.

1909
01:40:21,384 --> 01:40:23,798
همانطور که من به یاد دارم، شما قرار است
برای انجام آزمایش

1910
01:40:23,828 --> 01:40:26,173
این یک اورژانس است.
شما باید تحویل بگیرید.

1911
01:40:26,198 --> 01:40:27,751
و من نمی توانم در حال حاضر در مورد آن بحث کنم.

1912
01:40:27,798 --> 01:40:29,056
جروم!

1913
01:40:34,758 --> 01:40:36,023
- کلاس!
- آره

1914
01:40:36,094 --> 01:40:37,500
آره آره

1915
01:40:38,783 --> 01:40:40,117
سکوت...

1916
01:40:47,559 --> 01:40:48,876
داداش

1917
01:40:49,587 --> 01:40:51,329
زمان برداشت

1918
01:40:53,759 --> 01:40:55,137
تفنگ شما

1919
01:40:59,845 --> 01:41:01,517
آیا کار خواهد کرد، جروم؟

1920
01:41:06,894 --> 01:41:08,056
زکی!

1921
01:41:09,579 --> 01:41:10,590
ببخشید!

1922
01:41:10,615 --> 01:41:12,443
توله سگ ها را به مدت 2 دقیقه خاموش کنید، بله؟

1923
01:41:13,665 --> 01:41:15,459
باشه، تو پول داشتی

1924
01:41:15,537 --> 01:41:17,873
و تو ثابت کردی
تو بیشتر از یک جنایتکار هستی

1925
01:41:17,915 --> 01:41:19,584
این چه لعنتی است

1926
01:41:19,736 --> 01:41:22,329
ورزشگاه خراب است
به هر حال نمی توانم برگردم.

1927
01:41:22,361 --> 01:41:24,829
دانش آموزان برای شما پوشش دادند.
آنها شما را دوست دارند.

1928
01:41:25,079 --> 01:41:26,384
و...

1929
01:41:27,103 --> 01:41:28,634
همینطور...

1930
01:41:30,264 --> 01:41:31,442
زکی؟

1931
01:41:31,746 --> 01:41:33,200
یه کاری بکن جروم

1932
01:41:33,327 --> 01:41:35,999
من می توانم یک ماهواره را امتحان کنم.
اما، این 2 روز طول می کشد.

1933
01:41:36,046 --> 01:41:39,007
و من BND را روی دم خواهم داشت.

1934
01:41:40,934 --> 01:41:42,957
HERO SECURITY
حمل و نقل نقدی

1935
01:41:43,105 --> 01:41:44,850
ماسک را بگذارید.

1936
01:41:50,661 --> 01:41:52,124
سلام آقای میلر!

1937
01:41:53,924 --> 01:41:55,311
مامان کوچولو کیه؟

1938
01:41:55,351 --> 01:41:57,163
خفه شو
بگذار من آن را اداره کنم.

1939
01:41:58,348 --> 01:41:59,616
اینجا چیکار میکنی؟

1940
01:41:59,663 --> 01:42:01,616
ما در حال خرید برای پانچ امشب هستیم.

1941
01:42:01,660 --> 01:42:03,077
آیا می توانید برای ما اسکاپ بخرید؟

1942
01:42:03,131 --> 01:42:04,702
الکل ریختی توش؟

1943
01:42:04,764 --> 01:42:08,225
ما می خواهیم خانم گرستر را مست کنیم،
بنابراین او دوباره کارائوکه خواهد خواند.

1944
01:42:08,664 --> 01:42:10,444
من نمی توانم، نمی توانم برای شما الکل بخرم.

1945
01:42:10,570 --> 01:42:12,211
خانم اشنابلستد هول می‌کرد.

1946
01:42:12,241 --> 01:42:13,437
اما، این جشن است.

1947
01:42:13,468 --> 01:42:15,359
لطفا آقای میلر.
فقط یکبار

1948
01:42:15,444 --> 01:42:17,897
فقط همین یکبار کاری ممنوع انجام دهید.

1949
01:42:21,071 --> 01:42:23,571
♪ <i>صدای او در ذهن من تکرار می شود</i> ♪

1950
01:42:23,626 --> 01:42:27,572
♪ <i>من روزها را می شمارم تا مال من شود</i> ♪

1951
01:42:29,852 --> 01:42:32,667
♪ <i>نمی توانم به دوستانم بگویم
زیرا آنها خواهند خندید</i> ♪

1952
01:42:32,722 --> 01:42:35,251
♪ <i>- من عاشق یکی از کارکنان هستم</i> ♪
- داداش، پول چی؟

1953
01:42:35,313 --> 01:42:38,440
در مورد "پول" چطور؟
مقاله ها را مطالعه کنید، شما لعنتی.

1954
01:42:40,071 --> 01:42:43,846
خانم گرستر گفت سال بعد شما را می گیریم،
از آنجایی که شما همیشه بازنده ها را دریافت می کنید.

1955
01:42:43,878 --> 01:42:44,924
خواهیم دید.

1956
01:42:44,980 --> 01:42:46,974
با پینت بال هم به ما شلیک می کنی؟

1957
01:42:46,999 --> 01:42:49,704
- شاید اگر بد باشی.
- عالیه قطعا!

1958
01:42:49,890 --> 01:42:51,540
- سلام! قرمز است.
♪ <i>- خم می شود</i> ♪

1959
01:42:51,619 --> 01:42:54,954
♪ <i>و بیشتر به من نشان می دهد</i> ♪

1960
01:42:55,197 --> 01:42:57,931
♪ <i>من برای همین به مدرسه می روم</i> ♪

1961
01:42:57,986 --> 01:42:59,916
♪ <i>حتی اگر واقعاً خسته کننده است</i> ♪

1962
01:43:00,001 --> 01:43:02,204
♪ <i>میتونی منو دیوونه صدا کنی</i> ♪

1963
01:43:02,306 --> 01:43:04,361
♪ <i>اما من می دانم که او هوس من دارد</i> ♪

1964
01:43:04,431 --> 01:43:06,806
♪ <i>من برای همین به مدرسه می روم</i> ♪

1965
01:43:06,861 --> 01:43:09,064
♪ <i>حتی اگر واقعاً خسته کننده است</i> ♪

1966
01:43:09,134 --> 01:43:11,158
♪ <i>دوست دخترهای زیادی داشتم</i> ♪

1967
01:43:11,251 --> 01:43:13,274
♪ <i>هیچکدام مثل خانم مکنزی</i> ♪

1968
01:43:13,375 --> 01:43:16,807
♪ <i>من برای همین به مدرسه می روم</i> ♪

1969
01:43:16,901 --> 01:43:18,682
زکی! خیلی بی انصاف بودم

1970
01:43:18,713 --> 01:43:21,174
با بچه ها خیلی عالی بودی
شما واقعا به آنها کمک کردید.

1971
01:43:21,203 --> 01:43:23,127
پیام شما را خیلی دیر دریافت کردم.

1972
01:43:23,174 --> 01:43:25,221
من در حال فرار هستم.
اینجا

1973
01:43:25,420 --> 01:43:27,310
خدایا!
همش تقصیر منه

1974
01:43:27,352 --> 01:43:29,088
من باید بروم.
این را پنهان کن

1975
01:43:29,159 --> 01:43:30,299
به داخل نگاه نکن

1976
01:43:30,357 --> 01:43:32,143
اگر نمی دانید بهتر است.

1977
01:43:32,592 --> 01:43:33,963
زکی لطفا نرو

1978
01:43:34,023 --> 01:43:36,541
- خیلی دوستت دارم
- منم همینطور

1979
01:43:36,867 --> 01:43:38,953
قول میدی منتظرم باشی؟

1980
01:43:39,507 --> 01:43:42,179
چقدر وقت داری
برای رفتن به زیر زمین؟

1981
01:43:42,687 --> 01:43:44,202
چهار پنج سال.

1982
01:43:44,545 --> 01:43:45,898
باشه

1983
01:43:50,485 --> 01:43:52,164
اوه!

1984
01:43:56,230 --> 01:43:58,153
آیا می خواهید بیرون بروید؟
بله، نه، شاید.

1985
01:44:02,951 --> 01:44:04,802
میدونستم نگاه میکنی

1986
01:44:06,423 --> 01:44:07,649
لعنتی!

1987
01:44:07,697 --> 01:44:09,994
اما ما این را در کلاس نمی گوییم، نه؟

1988
01:44:10,525 --> 01:44:12,174
برو عوض کن

1989
01:44:12,713 --> 01:44:14,994
5 دقیقه به من فرصت دهید.

1990
01:44:34,726 --> 01:44:36,710
فکر نمیکنی من...

1991
01:44:42,620 --> 01:44:44,065
تو را ببوس

1992
01:44:53,328 --> 01:44:55,609
من نمی خواهم باشم
یک جنایتکار دیگر

1993
01:44:56,879 --> 01:45:00,168
- به خاطر تو
- من در مورد آن بحث نمی کنم.

1994
01:45:00,215 --> 01:45:02,252
دیگه نمیتونی تدریس کنی

1995
01:45:02,291 --> 01:45:04,228
شما مربع.

1996
01:45:04,349 --> 01:45:07,521
چرا مربع؟
چرا من همیشه...

1997
01:45:11,777 --> 01:45:13,015
آقای میلر.

1998
01:45:13,070 --> 01:45:14,366
طبقه بالا

1999
01:45:14,554 --> 01:45:16,132
لعنت به

2000
01:45:17,210 --> 01:45:19,202
آیا فکر می کنید او چیزی می داند؟

2001
01:45:19,444 --> 01:45:22,186
لطفا توضیح دهید
با اون کلاس چیکار کردی

2002
01:45:22,296 --> 01:45:23,968
- همش تقصیر منه
- اوه، آره

2003
01:45:24,023 --> 01:45:25,491
من به برنامه درسی پایبند نبودم.

2004
01:45:25,533 --> 01:45:27,116
لعنت به برنامه درسی

2005
01:45:27,179 --> 01:45:28,664
من اینو رسما نگفتم

2006
01:45:28,733 --> 01:45:31,055
من 25 سال است که این کار را انجام داده ام ...

2007
01:45:31,171 --> 01:45:34,647
و من هرگز گریه نکرده ام
نمره دادن به امتحان آلمانی

2008
01:45:34,687 --> 01:45:37,468
حالا، نگاه کن
هیچکس کمتر از "راضی کننده" نگرفت.

2009
01:45:37,615 --> 01:45:41,857
آقای میلر، اگر حتی 2/3 از 10b
به مدرسه عالی نقل مکان می کند،

2010
01:45:41,897 --> 01:45:44,743
ما به 10 نفر برتر در رتبه بندی شهرها خواهیم رسید.

2011
01:45:44,913 --> 01:45:46,712
من یک صندوق کافه تریا می خواهم،

2012
01:45:46,751 --> 01:45:49,235
دستگاه کپی جدید
و من تخته های هوشمند می خواهم.

2013
01:45:49,680 --> 01:45:51,665
دیگر از انگشتان گچی خبری نیست!

2014
01:45:51,813 --> 01:45:54,047
شما سال تحصیلی را تمام خواهید کرد.

2015
01:45:57,654 --> 01:45:59,204
من در واقع معلم نیستم

2016
01:45:59,250 --> 01:46:01,290
من به دانشگاه نرفتم،

2017
01:46:03,290 --> 01:46:05,174
و من نداشتم
دیپلم دبیرستان هم

2018
01:46:09,668 --> 01:46:12,274
شاید بتوانی به مدرسه شبانه بروی.

2019
01:46:12,369 --> 01:46:13,790
آره دقیقا

2020
01:46:14,751 --> 01:46:17,118
سپس 5 سال صبر می کنیم
تا زمانی که او تمام شود

2021
01:46:17,191 --> 01:46:18,370
یا تا زمانی که برخی ...

2022
01:46:18,441 --> 01:46:22,128
enviro-idiot شغل اصلی من را می گیرد
و این را به یک دبیرستان جامع تبدیل می کند.

2023
01:46:22,153 --> 01:46:23,534
به هیچ وجه.
مطلقا نه.

2024
01:46:23,574 --> 01:46:25,027
ممممممم

2025
01:46:26,239 --> 01:46:27,701
و این یعنی؟

2026
01:46:29,325 --> 01:46:31,771
خانم اشنابلستد،
شما یک شلوار هوشمند هستید

2027
01:46:31,870 --> 01:46:33,466
معدلش چنده؟

2028
01:46:34,677 --> 01:46:36,091
اوه...

2029
01:46:37,779 --> 01:46:39,123
یک...

2030
01:46:39,372 --> 01:46:41,224
- 4.0؟
- خوب

2031
01:47:03,756 --> 01:47:06,139
اینجا را نگاه کن!
2.9 اومد.

2032
01:47:06,170 --> 01:47:08,827
تبریک میگم
در مدرک 2006 شما، آقای میلر.

2033
01:47:11,094 --> 01:47:13,336
هنر و ورزش قرارگیری پیشرفته.

2034
01:47:13,446 --> 01:47:15,321
- واقع بینانه به نظر می رسد، فکر نمی کنید؟
- بله.

2035
01:47:15,569 --> 01:47:17,682
خوب وقتی سال تمام شد،
شما مطالعه خواهید کرد

2036
01:47:17,721 --> 01:47:18,987
تا اون موقع تو معلمی

2037
01:47:19,016 --> 01:47:20,487
ماهی 2000 میگیری

2038
01:47:20,542 --> 01:47:22,034
دروغ گفتن به من 200 یورو برای شما تمام شد.

2039
01:47:22,170 --> 01:47:23,998
آیا این غیرقانونی نیست؟

2040
01:47:24,045 --> 01:47:25,373
درسته

2041
01:47:25,477 --> 01:47:27,719
و چه چیز دیگری غیرقانونی است؟

2042
01:47:27,766 --> 01:47:29,445
پارگی امشب

2043
01:47:29,492 --> 01:47:31,274
و من هنوز به اندازه کافی مست نیستم

2044
01:47:31,328 --> 01:47:35,276
برای انتخاب یک پدر مجرد خاص

2045
01:47:35,329 --> 01:47:38,012
- اما خانم گرستر...
- خانم اشنابلستت، گوش کن.

2046
01:47:39,229 --> 01:47:40,282
ما معلمان ...

2047
01:47:40,321 --> 01:47:42,220
هر روز احمق می شوند

2048
01:47:42,290 --> 01:47:43,360
هر از گاهی، ...

2049
01:47:43,423 --> 01:47:45,064
ما باید به عقب برگردیم

2050
01:47:45,282 --> 01:47:47,212
ببینمت
آساپیسیمو.

2051
01:47:47,266 --> 01:47:49,344
مست...
در بار.

2052
01:47:49,423 --> 01:47:52,644
خنده دار نیست.
افراد دیگر برای آن مطالعه می کنند.

2053
01:47:52,761 --> 01:47:54,550
من استعداد ذاتی دارم.

2054
01:47:54,745 --> 01:47:57,777
فردا، برنامه درسی را مرور می کنیم،
قبل از انجام هر کاری در کلاس

2055
01:47:57,870 --> 01:47:59,519
هی، اشنابلستت.

2056
01:47:59,956 --> 01:48:01,005
در مورد آن فکر کنید.

2057
01:48:01,061 --> 01:48:04,131
از این به بعد می تونی شکنجه ام کنی
مرا وادار به خواندن کتاب،

2058
01:48:04,175 --> 01:48:07,896
و مرا در دوره های آزاد لعنت کن،
تا زمانی که وضعیت خدمات ملکی ما را از هم جدا کند.

2059
01:48:08,567 --> 01:48:09,886
باشه

2060
01:48:10,952 --> 01:48:12,889
وای
آقای میلر!

2061
01:48:15,569 --> 01:48:17,102
سلام، خانم اشنابلستت.

2062
01:48:17,469 --> 01:48:18,493
به من بگو...

2063
01:48:18,524 --> 01:48:20,227
آیا الکل در پانچ وجود دارد؟

2064
01:48:20,275 --> 01:48:21,602
الیزابت!

2065
01:48:21,633 --> 01:48:23,758
فقط برای یک بار استراحت کنید!

2066
01:48:23,822 --> 01:48:26,369
♪ <i>میدونی که دوستت دارم</i> ♪

2067
01:48:26,417 --> 01:48:28,143
♪ <i>بهتر</i> ♪

2068
01:48:28,245 --> 01:48:31,010
♪ <i>بهتر از چیزی که قبلا می دانستید</i> ♪

2069
01:48:31,143 --> 01:48:33,417
♪ <i>و اگر در حال تقلب هستید</i> ♪

2070
01:48:33,471 --> 01:48:35,763
♪ <i>تقلب، آره</i> ♪

2071
01:48:35,794 --> 01:48:38,669
♪ <i>اما من هرگز به شما خیانت نمی کنم</i> ♪

2072
01:48:39,005 --> 01:48:41,286
♪ <i>آره، میتونم دوستت داشته باشم</i> ♪

2073
01:48:41,567 --> 01:48:43,497
♪ <i>بهتر</i> ♪

2074
01:48:43,638 --> 01:48:46,341
♪ <i>بهتر از چیزی که قبلا می دانستید</i> ♪

2075
01:48:46,700 --> 01:48:48,880
♪ <i>و اگر در حال تقلب هستید</i> ♪

2076
01:48:48,927 --> 01:48:51,028
♪ <i>تقلب، آره</i> ♪

2077
01:48:51,161 --> 01:48:53,536
♪ <i>چون تقلب همان کاری است که شما انجام می دهید</i> ♪

2078
01:48:53,568 --> 01:48:56,013
♪ <i>این فقط کاری است که شما انجام می دهید</i> ♪

2079
01:49:02,031 --> 01:49:04,437
♪ <i>اوه بله بله</i> ♪

2080
01:49:07,560 --> 01:49:10,135
♪ <i>صدای او در ذهن من تکرار می شود</i> ♪

2081
01:49:10,201 --> 01:49:14,273
♪ <i>من روزها را می شمارم تا مال من شود</i> ♪

2082
01:49:16,435 --> 01:49:19,187
♪ <i>نمی توانم به دوستانم بگویم
زیرا آنها خواهند خندید</i> ♪

2083
01:49:19,226 --> 01:49:23,251
♪ <i>من عاشق یکی از کارکنان هستم</i> ♪

2084
01:49:25,376 --> 01:49:28,236
♪ <i>و من راه خود را می جنگم
به جلو کلاس</i> ♪

2085
01:49:28,275 --> 01:49:32,228
♪ <i>برای به دست آوردن بهترین دید از الاغ خود</i> ♪

2086
01:49:34,606 --> 01:49:37,231
♪ <i>یک مداد روی زمین می اندازم</i> ♪

2087
01:49:37,263 --> 01:49:41,442
♪ <i>خم می شود و بیشتر به من نشان می دهد</i> ♪

2088
01:49:41,809 --> 01:49:44,473
♪ <i>من برای همین به مدرسه می روم</i> ♪

2089
01:49:44,520 --> 01:49:46,505
♪ <i>حتی اگر واقعاً خسته کننده است</i> ♪

2090
01:49:46,590 --> 01:49:48,770
♪ <i>میتونی منو دیوونه صدا کنی</i> ♪

2091
01:49:48,825 --> 01:49:50,965
♪ <i>اما من می دانم که او هوس من دارد</i> ♪

2092
01:49:51,012 --> 01:49:53,317
♪ <i>من برای همین به مدرسه می روم</i> ♪

2093
01:49:53,380 --> 01:49:55,504
♪ <i>حتی اگر واقعاً خسته کننده است</i> ♪

2094
01:49:55,591 --> 01:49:57,786
♪ <i>میتونی منو دیوونه صدا کنی</i> ♪

2095
01:49:57,841 --> 01:49:59,903
♪ <i>اما من می دانم که او هوس من دارد</i> ♪

2096
01:49:59,958 --> 01:50:02,168
♪ <i>من برای همین به مدرسه می روم</i> ♪

2097
01:50:02,224 --> 01:50:04,528
♪ <i>حتی اگر واقعاً خسته کننده است</i> ♪

2098
01:50:04,606 --> 01:50:06,731
♪ <i>دوست دخترهای زیادی داشتم</i> ♪

2099
01:50:06,802 --> 01:50:08,965
♪ <i>هیچکدام مثل خانم مکنزی</i> ♪

2100
01:50:09,020 --> 01:50:12,653
♪ <i>من برای همین به مدرسه می روم</i> ♪

2101
01:50:13,395 --> 01:50:19,551
♪ <i>من برای همین به مدرسه می روم</i> ♪

2102
01:50:25,650 --> 01:50:28,155
- نبوسم...
- ببخشید

2103
01:50:28,202 --> 01:50:30,898
به جدید ما خوش آمدید...

2104
01:50:31,023 --> 01:50:33,109
- آتش نشان ...
- برش.

2105
01:50:33,194 --> 01:50:34,484
آقای میلر.

2106
01:50:34,562 --> 01:50:36,125
متاسفم...

2107
01:50:36,601 --> 01:50:37,898
هی

2108
01:50:40,624 --> 01:50:42,898
هی، پیتر پارکر، برو تلویزیون بیار.

2109
01:50:45,009 --> 01:50:48,681
دی وی دی آماده است...

2110
01:50:49,066 --> 01:50:51,095
متاسفم... متاسفم.

2111
01:50:51,235 --> 01:50:53,071
و بدون فیلم کودک.

2112
01:50:53,300 --> 01:50:54,917
خدایا!

2113
01:51:02,616 --> 01:51:04,749
بنابراین، چه کسی می خواهد یک فروشنده مواد مخدر باشد؟

2114
01:51:08,937 --> 01:51:10,205
فراموش شده

2115
01:51:11,112 --> 01:51:12,280
ببخشید

2116
01:51:14,595 --> 01:51:15,892
متاسفم

2117
01:51:16,513 --> 01:51:17,898
کی خندید؟

2118
01:51:19,464 --> 01:51:21,633
- شانتال آکرمن؟
- اینجا!

2119
01:51:40,537 --> 01:51:44,178
بازرسان مدرسه می توانند حاضر شوند
در هر زمان و ارائه معایب.

2120
01:51:44,318 --> 01:51:45,639
ممکنه بری لباس بپوشی

2121
01:51:48,132 --> 01:51:50,218
باشه!
اوه، باشه

2122
01:51:52,038 --> 01:51:53,460
صبر کن صبر کن

2123
01:51:54,374 --> 01:51:57,124
هنوز نه، هنوز نه.
به عقب برگرد.

2124
01:51:57,202 --> 01:51:58,327
هنوز در حال چرخیدن است.

2125
01:51:59,976 --> 01:52:01,179
شانتال؟

2126
01:52:01,250 --> 01:52:03,133
- آره
- آرام گریه کن

2127
01:52:06,796 --> 01:52:09,898
داشتند برچسب اسم درست می کردند
و آغشته شد، باشه؟

2128
01:52:11,093 --> 01:52:13,679
- اون تو بودی
- نه نه

2129
01:52:13,781 --> 01:52:14,843
خیر

2130
01:52:14,891 --> 01:52:16,332
- نشون ندادم
- دوباره از من بپرسی؟

2131
01:52:18,002 --> 01:52:19,660
سوال چیست؟

2132
01:52:20,379 --> 01:52:21,785
ممم

2133
01:52:23,254 --> 01:52:24,747
اوه

2134
01:52:30,041 --> 01:52:31,374
سلام.

2135
01:52:38,006 --> 01:52:41,131
لورا، آیا باید بپوشی؟
پیراهن های قدیمی بابا؟

2136
01:52:43,889 --> 01:52:45,850
بابا کیه مرد

2137
01:52:46,412 --> 01:52:49,920
احساس می کنم فنی هستم ...

2138
01:52:56,315 --> 01:52:57,714
اینقدر خنده دار نباش

2139
01:52:57,761 --> 01:53:00,495
چیزهایی که به نظر شما خنده دار است، عجیب هستند.

2140
01:53:01,949 --> 01:53:04,550
در اینجا، خواندن برای ...
برنامه تیراندازی

2141
01:53:06,472 --> 01:53:08,832
دانیال از استخر نپرید...

2142
01:53:08,871 --> 01:53:10,465
از لبه ...

2143
01:53:13,454 --> 01:53:15,712
غیر متعارف...
اوه...

2144
01:53:16,353 --> 01:53:18,361
من واقعا نگرانم...

2145
01:53:21,908 --> 01:53:23,290
چی؟

2146
01:53:24,352 --> 01:53:25,540
ادامه بده

2147
01:53:25,610 --> 01:53:27,532
حالا دیک را در دهان خود بگذارید.

2148
01:53:30,168 --> 01:53:32,141
- باورم نمیشه اینو بگم
- داره جدا میشه

2149
01:53:32,188 --> 01:53:33,603
- ببخشید
- باشه

2150
01:53:33,640 --> 01:53:34,732
واقعا

2151
01:53:36,199 --> 01:53:38,854
- کارو به نظرش خنده دار نیست.
- 15، بهترین سن.

2152
01:53:40,262 --> 01:53:41,864
این یک آلت تناسلی است.

2153
01:53:42,278 --> 01:53:43,942
تو هرگز نخواهی...

2154
01:53:45,441 --> 01:53:47,300
دیک را در دهان خود بگذارید.

2155
01:53:49,066 --> 01:53:51,980
آیا ممکن است دوباره آن را منفجر کنیم؟

2156
01:53:54,783 --> 01:53:57,924
- انگار!
- آن پسر قاتل است.

2157
01:53:58,072 --> 01:53:59,462
الیاس...

2158
01:53:59,932 --> 01:54:01,881
-لباس زیر؟
- خودت را چک کن

2159
01:54:02,869 --> 01:54:04,861
سفیدهای تنگ؟

2160
01:54:05,463 --> 01:54:06,963
اوه!
او بو می دهد.

2161
01:54:09,103 --> 01:54:10,697
حالا چی؟

2162
01:54:11,777 --> 01:54:14,652
میگم بیا پایین
بیایید آن را خنک کنیم.

2163
01:54:14,964 --> 01:54:17,401
- سردش کن؟
- آره، آرام باش.

2164
01:54:21,823 --> 01:54:24,200
رومئو، ای معتاد فریجینگ.

2165
01:54:24,496 --> 01:54:25,832
متاسفم

2166
01:54:29,074 --> 01:54:30,348
برش، ممنون

2167
01:54:31,012 --> 01:54:32,489
اون کیه؟

2168
01:54:38,078 --> 01:54:39,111
متاسفم

2169
01:54:41,872 --> 01:54:42,937
متاسفم

2170
01:54:43,749 --> 01:54:45,671
- رونی اینجاست؟
- او خواب است.

2171
01:54:45,773 --> 01:54:47,210
او هنوز مست است.

2172
01:54:47,445 --> 01:54:49,187
بگو، او هنوز مست است.

2173
01:54:49,289 --> 01:54:50,749
او هنوز مست است.

2174
01:54:50,883 --> 01:54:53,485
بگو که او هنوز مست است، نه هنوز مست است.

2175
01:54:53,766 --> 01:54:55,021
آیا رونی...

2176
01:54:55,548 --> 01:54:56,618
رونی اینجاست؟

2177
01:54:56,665 --> 01:54:59,157
او خواب است.
او هنوز مست است.

2178
01:55:02,040 --> 01:55:03,352
رونی اینجاست؟

2179
01:55:04,266 --> 01:55:06,313
او خواب است.
او هنوز مست است.

2180
01:55:08,613 --> 01:55:10,255
صفحه اسکریپت جدید.

2181
01:55:11,466 --> 01:55:12,966
آیا به سوال نیاز دارید؟

2182
01:55:13,020 --> 01:55:14,817
-اگه لازم داری من...
- نه، بهش نیاز ندارم.

2183
01:55:14,849 --> 01:55:17,123
او خواب است.
او هنوز مست است.

2184
01:55:18,270 --> 01:55:19,653
خوب باشه

2185
01:55:23,864 --> 01:55:25,653
من نوشته بودم...

2186
01:55:26,005 --> 01:55:29,559
اگر نوشته بودم،
پاره می کردم...

2187
01:55:31,901 --> 01:55:34,198
کمی پیچیده است.
دوباره؟

2188
01:55:34,542 --> 01:55:35,925
اینگرید!

2189
01:55:40,589 --> 01:55:42,191
لعنت به من

2190
01:55:46,761 --> 01:55:48,831
من می توانم شما را بشنوم.

2191
01:55:50,582 --> 01:55:51,933
اینگرید!

2192
01:55:52,121 --> 01:55:53,598
من هستم...

2193
01:55:56,773 --> 01:55:59,015
- اینجا، قطعه شما.
- یادت رفت اسپریتز کنی.

2194
01:55:59,124 --> 01:56:01,015
- اوه، آره
- از بالا

2195
01:56:01,405 --> 01:56:03,116
یادم رفت اسپریتز کنم

2196
01:56:03,148 --> 01:56:04,515
آقای میلر...

2197
01:56:04,663 --> 01:56:06,499
آقای میلر، اگر حتی 10 ...

2198
01:56:06,903 --> 01:56:09,067
آقای میلر، اگر حتی ...
چند تا؟

2199
01:56:09,669 --> 01:56:11,006
بیشتر، بیشتر.

2200
01:56:13,489 --> 01:56:14,981
بیشتر، بیشتر.

2201
01:56:16,678 --> 01:56:18,455
همین.

2202
01:56:18,589 --> 01:56:20,065
یک جرعه بنوشید.

2203
01:56:20,260 --> 01:56:21,666
باشه الان

2204
01:56:23,494 --> 01:56:24,994
بیشتر، بیشتر.

2205
01:56:28,899 --> 01:56:31,547
- ببخشید
- بیا انجامش بدیم

2206
01:56:32,040 --> 01:56:33,274
بیشتر، بیشتر.

2207
01:56:34,188 --> 01:56:37,204
لعنتی باشه الان
واقعا این نیست...

2208
01:56:37,618 --> 01:56:39,930
- واقعا.
- خنده دار نیست.

2209
01:56:44,610 --> 01:56:47,409
بس کن
به من نگاه نکن

2210
01:56:47,805 --> 01:56:50,126
من و خواهرم یتیم هستیم.

2211
01:56:51,305 --> 01:56:57,407
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید
برای حذف همه تبلیغات از www.OpenSubtitles.org